매니토바 주정부는 5월 1일부터 의료기관들에서 마스크 요구 사항을 철회할 예정
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 229 조회
-
목록
본문
매니토바주는 주(州) 내 대부분의 의료 환경(most health-care settings)에서 마스크 착용 요구 사항(masking requirements)을 중단할 예정입니다.
목요일에 쉐어드 헬스(Shared Health)의 주 통합 보건 서비스(provincial coordinated health services)가 모든 의료 종사자들(all health-care workers)에게 보낸 한 메모(a memo)에 따르면, 5월 1일부터 대부분의 지역에서 직원이 환자들(patients) 주변에 있을 때마다 마스크(masks)를 착용해야 하는 그 요구 사항(the requirement)이 해제됩니다.
그 메모(the memo)에는 일상적인 프로토콜(routine protocols)에 따라 직원들은 여전히 개인 보호 장비(personal protective equipment, 이하 PPE)를 착용해야 하며, 의료 시설들(health-care facilities)은 계속해서 "마스크 친화적(mask-friendly)"일 것이며 마스크와 N95 방진 마스크(N95 respirators)를 착용하려는 사람들은 여전히 사용할 수 있을 것이라고 나와 있습니다.
쉐어드 헬스(Shared Health)는 성명을 통해 감염 예방(infection prevention), 통제(control) 및 산업 보건 및 안전 전문가(occupational health and safety experts)의 조언에 따라(based on advice) 결정을 내리고 있다고 밝혔습니다.
그 성명은 모든 직원은 환자/의뢰인/주민( a patient/client/resident)의 마스크 착용 요청(request to wear a mask)에 응할 것으로 예상된다며, 비슷하게, 증상이 있는 사람들은 주변의 모든 사람들의 안전을 위해 마스크를 착용하도록 요청될 것이라고 밝혔습니다.
쉐어드 헬스(Shared Health)는 변화(changes)가 캐나다 국내의 다른 곳들에서 이루어진 변화와 일치하며, 바이러스 전파(virus transmission)에서 계절적 변화(seasonal changes)를 반영한다고 말했습니다.
감기와 독감 시즌(the cold and flu season)이 시작되기 전인 10월에 환자(patients), 거주자(residents) 및 고객(clients)과의 직접적인 상호 작용(direct interactions) 중 마스크 착용 요구 사항(masking requirements)이 다시 도입되었습니다.
쉐어드 헬스(Shared Health)는 표지판(signage)이 직원들이 여전히 그러한 추가 예방 조치(extra precautions)를 취해야 하는 곳을 표시할 것이라고 말했습니다.
쉐어드 헬스(Shared Health)는 일상적인 프로토콜에 따라 직원들은 여전히 개인 보호 장비(PPE)를 착용해야 하며, 의료 시설들은 계속해서 "마스크 친화적"일 것이며, 마스크와 N95 방진 마스크를 착용하려는 사람들은 여전히 사용할 수 있을 것이라고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
