매니토바주 6개 지방이 물에 잠겨(홍수)
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 9,452 조회
- 목록
본문
매니토바주의 6개 지방이 홍수로 지역 긴급상태(local states of emergencies)에 있다고 주정부는 발표했습니다.
쉘마우스(Shellmouth)부터 브랜든(Brandon) 사이의 아시니보인강 계곡(Assiniboine River Valley)지역은 아직도 홍수주의보(flood warning)가 발령된 상태입니다. 아시니보인강(Assiniboine River)의 강수위는 예상했던 것보다 1피트밖에 상승하지 않을 것으로 예상됩니다.
건조한 기후에도 지난 몇 주간 매니토바주 남부지방의 물수위(Water levels)는 평균보다 높은 상태로 남을 것으로 예상됩니다.
홍수 예보관(Flood forecaster) 알프 와켄틴(Alf Warkentin)은 "올해는 덕 마운틴(Duck Mountain)과 아시니보인강 상류(upper Assiniboine River) 처럼 어떤 지역은 지난 5년간 겪었던 것보다 더 악화된, 2005년만큼이나 나쁜 해입니다." 라고 말했습니다.
레드리버 홍수로(Red River Floodway)는 계속 운영중에 있으며, 에머슨(Emerson)부터 모리슨(Morris)사이의 레드리버(Red River)의 강수위는 미국에서 내린 비가 유입됨에도 불구하고 다음 주에 많이 변하지 않을 것으로 예상됩니다.
홍수를 겪고 있는 매니토바주의 6개 지방
인우드(Inwood)의 알렉스 모린(Alex Morin, 12)이 물에 덮힌 그의 가족의 땅으로 가는 길을 ATV로 지나고 있다.
지난 월요일 밤에 인우드(Inwood) 인근 물에 덮힌 그의 농장에서 농부 윌리스 모린(Wallace Morin)이 일하고 있다.
이상 위니펙 프리 프레스에서 번역 요약함.
