매니토바 김리(Gimli)에 물 끓여먹기 주의보(Boil water advisory)가 발령돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 493 조회
- 목록
본문
담당자들(officials)은 배급 펌프 고장(a distribution pump failure)으로 인해 김리 지방자치단체(the RM of Gimli)에 물 끓여먹기 주의보(a boil water advisory)를 발령했습니다.
그 지자체의 웹 사이트(the municipality’s website)에 게시된 공지에 따르면, 토요일에 지역 사회의 정수장에서 펌프 고장으로 인해 일시적인 수압 손실(a temporary loss of water pressure)이 발생했습니다.
펌프는 복구되었지만 관리들은 감압(depressurization)이 물 공급의 안전(the safety of the water supply)을 위협할 수 있다고 말했습니다.
주민들은 모든 물을 사용하기 전에 1분 이상 끓여 사용하도록 요청받았습니다. 여기에는 식수 및 제빙(drinking and ice making), 음식 및 음료 준비(preparing food and beverages), 양치질(brushing teeth)에 사용되는 물이 포함됩니다.
세탁이나 설거지 등 다른 가정용 용도(other household purposes)로 사용하는 수돗물은 끓일 필요가 없습니다.
관계자들은 수돗물이 더 이상 공중 보건(public health)에 위험을 초래하지 않을 때까지 이 권고가 유효할 것이라고 밝혔습니다.
매니토바 김리(Gimli) 주민들은 소비하는 모든 물을 사용하기 전에 최소 1분 동안 끓여야 한다는 요청을 받았습니다. (링크된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)
이상은 Global News Winnipeg에서 인용 요약함.
