Manitoba

스타인바크 고등학교 흡연장 철거

작성일 2011.01.30 20:46

12,765 조회
목록

한 스타인바크 고등학교(Steinbach high school)의 주차장에 설치되었던 흡연장(smoking shelter)이 매니토바 주정부가 나쁜 생각이라는 강경대응에 철거되게 되었습니다.

스타인바크 지역 고등학교(Steinbach Regional Secondary School)의 시험적인 프로젝트(pilot program)의 한 부분으로, 또 학생들이 흡연후 버리는 담배꽁초 등으로 지저분해지는 것을 막기위하여 학교 주차장에 흡연장(smoking shelter)이 설치되었었습니다.

A smoking shelter built at a Steinbach high school after neighbours complained about litter and loitering is being torn down.
흡연장(smoking shelter)은 Steinbach high school의 학생들에 대하여 학교 이웃들이 주위를 어지럽히고 어슬렁거린다는 불평을 들은 후 설치되었으나 철거되게 되었다.
(출처: CBC 방송)

그러나 매니토바 주정부 교육장관(Manitoba Education Minister) 낸시 알란(Nancy Allan)은 흡연장은 2008년에 매니토바 주정부와 매니토바주 각 교육청 학교들간에 작성된 합의서(agreement)에 어긋난다고 말했습니다.

2008년 구속력이 없는 합의서(non-binding 2008 agreement)는 매니토바주 학교에서 흡연을 금지하기로 했습니다.

스타인바크 학교(Steinbach school)의 작고 공개된 구조물은 바람을 막아주는 벽과 의자, 재떨이 등을 포함하고 있습니다.

스타인바크 학교(Steinbach school)를 운영하는 한오버 교육청(Hanover School Division)의 의장인 랜디 힐드브랜드(Randy Hildebrand)는 발생한 일에 대하여 실망을 했습니다. 하지만 매니토바 주정부가 어떻게 느끼는지 명확히 했다고 말했습니다. 학교에서 2월 7일부터 완전하게 흡연을 금지할 예정이입니다.

스타인바크(Steinbach)은 위니펙 남동쪽 70km 떨어진 곳에 있습니다.

이상 CBC Manitoba 뉴스에서 인용번역함.