Manitoba

상수도관 터져 도로 물바다 - Notre Dame Avenue 통행금지중

작성일 2011.01.30 22:15

11,205 조회
목록

상수도관이 파열되면서 도로가 침수되어 경찰이 일요일 오후 웨스톤지역(Weston area)의 몇 군데 도로를 통제하기 시작했습니다.

어떤 집은 지하실이 침수되면서 대피를 했습니다. 한 주민은 CTV News와 인터뷰에서 그의 집 지하실은 천장까지 물이 찼으며 1층도 물이 차 오르고 있다고 말했습니다.

노트르담 애비뉴(Notre Dame Avenue) 1300번지 구간에 있는 주상수도관에서 흘러나온 물이 추위로 빨리 얼면서 이 지역에 발생한 몇 개 교통사고의 원인이 됐습니다.

주상수도관에서 흘러나온 물로 웨스톤(Weston)지역의 도로들이 물에 잠겨있다.
(출처: CTV Wiinnipeg 뉴스중)

Westbound Notre Dame Avenue was flooded in sections.

노르트담 애비뉴(Notre Dame Avenue) 서쪽방향 도로가 물에 잠겨 있다.
(출처: CBC 뉴스)

시청 직원들은 일요일 오후 위니펙 주요 도로인 노르트담 애비뉴(Notre Dame Avenue)를 지나가는 큰 상수도관이 파열되어 흘러나온 물과 싸우고 있습니다.

물은 오후 5시경 노르트담 애비뉴(Notre Dame Avenue) 1300번지 구간에서 흘러나오기 시작했습니다. 집 지하실이 물에 잠겼다는 주민들의 신고가 있었습니다.

위니펙 시내버스(Winnipeg Transit bus)는 물에 의해 급히 대피를 한 사람들의 임시 대피처로 호출을 받았습니다.

자동차 운전자들은 이 지역을 피해서 지나가길 바랍니다.

웨스톤 스트리트(Weston Street) 근방 노르트담 애비뉴(Notre Dame Avenue)는 교통이 금지되었습니다.

이상 CTV News/CBC 뉴스에서 인용번역함.