Manitoba

봄홍수대비 강얼음 부수기 시작

작성일 2011.02.02 19:21

16,584 조회
목록

글검색

매니토바 주정부는 홍수를 대비하기 위하여 수요일부터 얼음 자르는 기계(ice-cutting machines)를 가동하기 시작했습니다.

얼음 자르는 기계(ice-cutting machines)는 위니펙호수(Lake of Winnipeg)와 홍하(Red River) 가 만나는 곳에 있는 네트리 크릭(Netley Creek)부터 셀커크(Selkirk)시까지 26km 거리의 홍하(Red River)에 있는 얼음을 자르게 됩니다.

올해 얼음을 자르는 일은 다른 해보다 일찍 시작하게 되었습니다. 매니토바주는 1960년도까지 강수위 기록을 조사했습니다. 매니토바 주정부의 수자원관리부서(water stewardship department)는 홍하(Red River)의 최고 강수위가 다른 해보다 약 3주 일찍 매니토바주에 도착할 것으로 보인다고 말했습니다.

얼음 자르는 기계(ice-cutting machines)는 얼음으로 덮힌 26km 거리의
홍하(Red River)에 있는 얼음을 자르게 됩니다.

수자원관리부서(water stewardship department)의 스티브 탑핑(Steve Topping)은 "그래서, 미국에서 다른 해보다 일찍 밀려 내려오는 강물은 매니토바주에 도착을 하게되고 홍하의 북쪽은 얼음으로 덮혀있습니다." 라고 말했습니다.

올 봄 언제 매니토바주의 홍하(Red River)에 최고 강수위를 기록할 것인지는 예보는 아직까지 발표되지 않았습니다. 그렇지만 이른 최고 강수위 뜻은 남쪽(미국)에서 흘러내려 온 강물이 아직 얼음이 녹을 시간을 충분히 갖지못한 매니토바주에서 강얼음과 만난다는 것을 의미한다고 공무원은 말했습니다.

얼음을 자르는 것은 봄홍수를 대비하기 위하여 수륙양용 준설선(amphibious dredgers)인 엠피벡 기계들(amphibex machines)이 얼음을 부수는 일을 수월하게 하는 방법이라고 그 공무원은 말했습니다. 현재 1997년 홍수와 같은 수준의 홍수를 겪을 기회는 10%정도라고 탑핑(Topping)은 말했습니다.

앞으로 몇주간의 기후가 봄의 해빙기에 강수위에 영향을 미칠 것입니다.

매니토바 주정부는 2월중에 다른 홍수 전망을 발표할예정입니다.

이상 CTV 위니펙에서 인용번역함.

CBC Manitoba 뉴스

<봄 홍수 관련 기사>