황주연(Irene) 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
네이션웨스트 보험 - 마틴권
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
신민경 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

미국 분류

미국 정부가 국민들에게 소금 섭취량을 줄이라고 조언해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

407852659_a3433b8e_CTV+NEWS+-+470_ap_salt_091125.jpg


WASHINGTON - 미국 정부가 미국 국민들에게 하루 소금 섭취량을 현저히 줄이라고 말했습니다.

미국 정부는 기존의 식량 피라미드표에 제시되어 있는 권장 사항 외의 것들이 들어있는 새로운 영양 가이드 라인을 출판할 방침입니다.

사상 최초로, 5년마다 영양 가이드 라인을 발행하는 The Agriculture and Health and Human Services departments는 51세 이상이거나, 아프리카계 미국인이거나, 고혈압, 당뇨, 혹은 만성 간질환을 앓고 있는 이들에게 하루 소금 섭취량을 티스푼의 반이 조금 넘게 제한하라고 충고했습니다.

이 그룹에 속한 사람들이나 소금 섭취량 덕분에 고혈압의 위험에 노출된 사람들 이외에는 티스푼 한 숟가락 양정도의 소금이 권장량이라고 말했습니다.

대형 회사들까지 나서서 소비자들에게 소금 섭취량을 제한하거나 소금을 대체할 수 있는 것들을 찾으라고 권하고 있지만 식품 산업이 식품의 소금양을 얼마까지나 줄일 수 있는지는 미지수입니다.

자신의 건강을 지키기 위해서는 식품 라벨에 표기되어 있는 소금의 양을 반드시 확인하거나 의식적으로 음식을 하거나 외식을 할 때에도 소금의 양을 조절하는 등 소비자 스스로가 현명해지는 수 밖에 없습니다.

고혈압이나 당뇨같은 질환이 점점 사회 문제가 되어가고 있는 미국 사회에서 퍼스트 레이디인 미셸 오바마의 "Let's Move (움직이자)" 같은 캠페인이 정부적인 차원에서 이루어지고 있는 것도 무리는 아닌 듯 싶습니다.

이상 CTV News 요약 번역


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,549 / 571 페이지
  • 위니펙시 다운타운에 신규 호텔을 위한 부지 임대 승인

    Manitoba 위니펙 시의회(city council)의 도심개발위원회(downtown development committee)는 워터프론트 드라이브(Waterfront Drive)에 썬스톤 부티크 호텔(Sunstone Boutiq…

  • 중국의 경제 성장, 일본의 제 2 경제 규모 따라 잡아

    기타 중국의 경제 성장이 일본을 앞질러 세계에서 미국 다음으로 큰 규모가 되었습니다. 이 속도로 계속 성장을 한다면 2030년까지 세계에서 가장 큰 규모로 성장할 전망입니다.일본은 월요일에 평소처럼 2010년 자국의 GD…

  • GE, StandardAero 위니펙에 $50M 시설 짓기로

    Manitoba 지이 캐나다(GE Canada) 와스탠다드에어로(StandardAero)는 매니토바주의 항공기 엔진의 유지관리(maintenance), 수리(repair), 정밀검사(수리)(overhaul) 산업을 이끌$50-mil…

  • 오늘 아침 18세 청년 기차에 치여 사망 댓글 1

    Manitoba 위니펙 경찰(Winnipeg police)은 오늘(일요일) 아침에 리버하이츠(River Heights)지역 테일러 애비뉴(Taylor Avenue)와 보어뱅크 스트리트(Borebank Street) 인근의 CNR 철…

  • 지재구 필립보 신부님 송별 미사 댓글 2

    Manitoba 찬미예수님그 동안 마니토바 St.Thomas More 한인 성당에서 사목 하셨던 지재구 필립보 본당 신부님께서 한국 카톨릭 대학(대신학교)으로인사발령 나시어 가시게 되었습니다. 아울러 서울 대교구 삼성동 성당 주임 …

  • 경비행기 비상착륙 - 비행사, 탑승객 무사

    Manitoba 캐나다 연방경찰(RCMP)은 지난 토요일 매니토바주 시골마을 엘마(Elma) 근처에 단발엔진 경비행기가 엔진에 문제가 생겨 비상착륙을 시도했고, 성공적으로 착륙했다고 발표했습니다.위니펙(Winnipeg)에 사는25세…

  • 매니토바 주, 문화재 보존에 대한 공로 치하

    Manitoba 매니토바 주는 처음으로 장기적인 문화재 보존에 힘쓴 이들에 대한 공로를 취하할 예정입니다.주정부는 매니토바 사학 협회 (Manitoba Historical Society)와 손을 잡고 매년 5명까지 Lieutenan…

  • 위니펙의 병충해 회사, 매니토바 주 규모의 빈대 제압 건의

    Manitoba 빈대는 2달 만에 1000마리로 불어날 수 있을 정도로 번식력이 강한 해충입니다. 이 번식력의 속도 때문에 캐나다 전역에 위협적인 존재라고 한 전문가는 밝혔습니다. 한 위니펙의 병충해 방지/퇴치 전문 회사가 매니토바…

  • 2011년도 마니토바 교민 탁구대회 (내용수정)

    Manitoba 2011 년도 마니토바 교민 탁구대회■ 일시 : 2011년 3월 5일 오후1시 ~7시■ 장소 : DARWIN SCHOOL 175 DARWIN ST . Winning■ 종목 : 남자단식, 남자복식, 남여 혼합 복식■ …

  • 한인 축구회 수정사항입니다.

    Manitoba 안녕하세요. 한인축구 인도어 경기장장소와 시간이 변경되었습니다.장소 : 1871 Ellice Avenue Winnipeg, MB R3H 0C1시간 : 토요일 (12am-2am)축구에 관심이있으신분은 나이에 상관없이 …

  • 세 명의 여성 택시 강도 혐의로 체포

    Manitoba 경찰은 이 달 초 한 성인 여성과 두명의 십대 여성들을 택시 강도 혐의로 체포했다고 밝혔습니다.이 세 여성은 2월 2일 McPhillips가 1400번지에서 택시를 불렀고 Boyd가에 있는 주소로 데려다 줄 것을 요…

  • 불법으로 일하던 필리핀 노동자들 체포돼 법원 심리에 들어가 댓글 1

    Manitoba 캐나다 국경 수비대의 요원(Canada border services agents)들이 Thompson에서 체포되어 불법체류자로 간주되고 있는 세명의 필리핀 노동자들에 관해 다음 달 법원에 진술할 예정입니다.한 이민 …

  • 위니펙 대학의 난민 학생, 장학금 받아

    Manitoba 한 난민 출신의 학생인 Given Isaac은 위니펙 대학교의 Opportunity Fund라는 장학금을 통해 대학 첫학년의 등록금으로 쓰여질 $1700 이라는 금액을 거머쥐게 되었습니다. Given Isaac은 2…

  • 캐나다의 약품 회사, 하자로 인해 자발적으로 제품 수거

    Manitoba 캐나다 보건국 (Canada Heath)는 화요일에 Pharmetics라는 제약회사가 자발적으로 자사의 건강보조 악품을 회수한 것에 대한 정보를 공개했습니다. 캐나다 보건국 관계자는 퀘벡주의 Laval이라는 도시에 …

  • 차량 전복사고 - 운전자 사망, 어린이 2명은 무사해

    Manitoba 월요일 터틀마운티(Turtle Mountain)지역의59세 운전자가 차량 전복사고로 사망했습니다.월요일 오후 4시경 경찰과 비상구급대 직원들은비포장도로(gravel road)에서 발생한 차량 전복사고에 불려갔습니다.…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0