네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바 의료시설에 전자 보건기록 시스템 운영 시작

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


매니토바주의 첫번째 전자 보건기록 시스템(electronic health-record system)이 일부 매니토바주 의료시설(Manitoba health facilities)에서 운영되기 시작되었습니다.

위니펙(Winnipeg)의 세븐 오크 종합병원(Seven Oaks General Hospital)에 있는 킬도난 진료소(Kildonan Medical Centre)는 eChart(이차트)라고 불리우는 시스템이 처음으로 설치된 곳입니다. 뒤이어 짧은 기간동안 위니펙(Winnipeg), 브랜든(Brandon), 노틀댐 드 루르드(Notre Dame de Lourdes) 등에 설치될 것이라고 매니토바 주정부는 발표했습니다.

킬도난 진료소(Kildonan Medical Centre)에서 일하는 Dr. Tunji Fatoye 는 새로운 이챠트 시스템(eChart system)은 환자의 기본 정보(성명, 나이, 성별, 주소, 전화번호 등)는 물론 시험결과(lab results), 면역 및 투약(immunizations and medications) 등 관련 정보를 빠르게 접근할 수 있도록 해 준다고 말했습니다. 그는 기존에 45분에서 1시간가량 걸리던 것이 이제는 3분안에 컴퓨터에서 클릭하고 바로 스크린에서 볼 수가 있게 되었다고 말했습니다.

이챠트 시스템(eChart system)은 환자의 보건기록(patients' health history)을 안전하게 온라인으로 제공해 준다고 매니토바주는 말했습니다.

그 전에 심한 심장 발작(massive heart attack)으로 위험한 고비를 넘겼던 매니토바 주민 Paul Slywka 는 그의 추치의가 이챠트 시스템(eChart system)을 곧 사용할 수 있기를 희망했습니다. 그는 이챠트 시스템이 미래에 그를 살릴 수는 없어도 많은 골치아픈 것들을 해결 할 수 있을 것이라고 믿고 있습니다.

새로운 이챠트 시스템(eChart system)는 보건기록(health records)을 통하여 혼동을 방지하고 돈을 절약하고 시험(tests)하는 대신 빠르게 치료(quicker treatment)를 허락하는 것을 목표로 하고 있습니다.

올 해 7월까지  세링저(Selinger) 매니토바 주정부는 이챠트 시스템(eChart system)을 약 30개 의사 사무실과 응급실(emergency departments)에 설치하는 것을 희망하고 있습니다. 2012년까지는 이챠트 시스템(eChart system)을 원하는 모든 진료소에 시스템이 설치되기를 또한 원하고 있습니다.

현재까지 이챠트 시스템(eChart system)으로 전환하기를 원하는 의사 사무실은 15% 정도로 예상하고 있으며, 의무적으로 이 시스템으로 전환하도록 할 계획은 없다고 매니토바주 보건장관(Health Minister) 오스왈드(Oswald)는 말했습니다.

다음 목표는 이챠트 시스템(eChart system)의 일부로서 "X레이 사진의 판독 보고서(radiology reports)와 진단사진(diagnostic imaging)"을 온라인으로 구성하는 것인데 언제 시행할 지 날짜는 정해지지 않았다고 말했습니다.

매니토바 주정부가 처음으로 전자 보건기록 시스템(electronic health-records) 계획에 대해서 발표한 것은 대략 5년전쯤이었습니다.


이상 CTV WInnipeg 에서 요약 번역함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,535 / 565 페이지
  • 위니펙 동물 서비스 (Animal Service)에서 동물 입양 기회

    Manitoba 위니펙 동물 서비스 (Animal Service)에서는 이 번주부터 동물들의 입양 기회를 제공하고 있습니다. 위니펙 동물 서비스 (Winnipeg Animal Service)는 1057 Logan Avenue에 위치…

  • Police hear us

    Manitoba 지난 토요일 "경찰 잔인성에 반대하는 세계 날(International Day Against Police Brutality)"을 위해40여명의 사람들이 위니펙 거리에서 행진을 했습니다.행진은 오후 일찍 셀커크 애비뉴…

  • 강/호수 얼음이 얇아져 위험해

    Manitoba 공무원들은 이 시기에 강에 있는 얼음은 얇아서 위험하다고 말했다.따뜻한 날씨가 매니토바주 전체에 걸쳐 강, 호수 또는 하수 개천의 얼음을 위험한 상태로 만든다고 매니토바 를 위험하게 만든다고 일요일 매니토바 수자원관…

  • 위생위반(health violations) 비즈니스 2개 영업정지 발표

    Manitoba 위니펙시는 공식적으로 지난주에 보건 검사관(health inspectors)이차이나타운(Chinatown)의 한식당을 불결한 상태(filthy conditions)와 바퀴벌레 들끓음(cockroach infestat…

  • 버스 기다리던 여성 성추행 거부하자 공격당해

    Manitoba 위니펙 경찰은 오늘 아침 버스를 기다리던 중 성추행을 당한 한 여성을 위해 증인을 물색하는 중입니다.34세의 한 여성이 루엘다 스트리트 (Louelda Street)와 콘코디아 에비뉴 (Concordia Aveune…

  • 매니토바주에도 오일붐(oil boom)이 오나?

    Manitoba 매니토바주(Manitoba)의 버든(Virden)의 서쪽에있는 한 오일펌프가 열심히 펌프질을 하고있다. 이 지역에는 지난 5년 동안 2,000개 이상의 새로운 유전공(wells)이 생겼다. 이 들판의 아래에(검은) …

  • 홀리스터(Hollister) 25% 세일 행사 (3월18일-22일) 댓글 1

    Manitoba 위니펙 홀리스터(Hollister) 매장은 3월 18일(금)부터 3월 22일(화)까지 전체 구입 물건의 25%를 할인해 주는 행사를 시작했습니다. 할인을 원하는 분들은 아래 할인 쿠폰(Coupon)을 프린트해서 가면…

  • 매니토바 공공보험(MPI)은 교통사고 중상자에게 더 많은 보상 제공

    Manitoba 매니토바 공공보험(MPI)에 따르면, 만약자동차 도둑 혐의자가법원에서 유죄를선고받으면, 지방세 납부자(ratepayers)들은납부한 보험 공제금(insurance deductibles)을 돌려받게 될 것이라고 합니다…

  • 홍수대비 아시니보인 강둑 보강공사 시작

    Manitoba 포티지 라 프레어리(Portage la Prairie)부터 이라이(Elie)에서 가까운 바이 세인트 폴 교량(Baie St. Paul Bridge)의 동쪽까지 약 70km아시니보인강(Assiniboine River)…

  • 시정부, 주정부 더 많은 배수펌프(sump pumps) 지원금 약속

    Manitoba 만약 당신이 지하실 배수펌프(sump pump)와 하수 역류 방지 밸브(backwater valve)의 설치 보조금을 신청한 600여명중 하나가 아니라면, 위니펙시정부와 매니토바 주정부가 해빙기 전에 여러분을 돕기 …

  • 한인 노인회 임시 총회

    Manitoba 한인 노인회 임시총회장소: SEOUL BUFFET, 1855 PEMBINA HWY 88 MART 옆식당전화: 415-7739일시: 4월 2일 /2011년, 토요일, 오전 11:30분점심 식사후, 임시 총회 안건 토의…

  • 매니토바 공예 박물관에서 뜨개질 전시회

    Manitoba 1월 16일부터 5월 30일까지 매니토바 공예 박물관 및 도서관 (Manitoba Crafts Museum and Library)에서 뜨개질 전시회가 있다고 합니다. 오래된 뜨개질 유물뿐만 아니라 현대의 뜨개질 물품…

  • 캐나다 원주민 아트 전시회 (무료)

    Manitoba 1월 28일부터 3월 19일까지 Urban Shaman: Contemporary Aboriginal Art, Tade Me라는 제목의 원주민 아트 전시회가 열립니다. 이 행사에서는 예술을 통해 캐나다 원주민들의 역사…

  • 캐나다 통계청, 2월에 인플레이션이 2.2 퍼센트로 내려갔다고 밝혀

    Canada 오타와 - 캐나다 통계청 (Statistics Canada)에 따르면 2월에 연간 인플레이션이 2.2 퍼센트까지 내려갔다고 합니다.통계청은 연료 가격, 특히 가솔린의 비용이 캐나다 은행 (Bank of Canada)…

  • 주유소로 돌진한 승용차 사고 댓글 1

    Manitoba 지난 3월 16일(수요일) 아침 9시경 76세 여성 노인이 운전하는 구형 모델의 뷰익(Buick) 승용차가 그랜트 애비뉴(Grant Avenue)에 있는 은행으로 부터 길을 횡단하여 그랜트 애비뉴(Grant Aven…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0