Manitoba

화재로 사망한 사람들의 장례기금 마련이 성공적으로 끝나

작성일 2012.02.02 18:03

8,814 조회
목록

한 주택에서 발생한 화재로 사망한 5명의 시신을 고향인 파키스탄(Pakistan)에 매장하기 위한 기금 모금에서 충분한 돈이 모여졌습니다.

나누어준 사진속에서 그의 아내, 두 딸 파이자(Fayza)와 아리자(Aliza)와 함께 있는 하미드 파루크(Hamid Farooq)

살아남은 아버지이자 남편인 하미드 파루크(Hamid Farooq)을 위한 기금모금 노력으로 파루크(Farooq)는 물론 사망한 가족 5명의 시신을 파키스탄(Pakistan)으로 보내 매장하기에 충분한 돈 대략 $49,000 이 모급되었다고 이슬람 사회서비스 협회(Islamic Social Services Association)의 의장인 샤히나 시디퀴(Shahina Siddiqui)는 말했습니다.

지난주에 우드락 플레이스(Woodlark Place)에 있는 한 주택에서 발생한 화재로 파루크(Farooq)의 가족 5명이 사망했고 이들을 위한 추도식(memorial service)이 월요일에 열렸습니다.

가족중 살아남은 하미드 파루크(Hamid Farooq)는 월요일 밤에 몇번씩 멈추는, 감정에 호소하는 이야기를 했습니다. 그는 지난주동안 그의 옆에 서서 그들을 위해 후원하는 모든 위니펙 사람들(Winnipeggers)에게 감사를 표현했습니다.

"내 아이들은 내 세상의 중심이었습니다. 내 엄마와 내 아내는 나의 힘이었고 나는 그들 모두가 보고 싶습니다." 라고 그는 월요일 밤에 말했습니다.

아버지이자 남편인 그는 화재가 발생한 목요일 저녁때 직장에 있었습니다. 그의 4살과 9살인 두 딸과, 그의 아내, 그의 엄마는 위급한 상태에서 병원으로 옮겨졌으나 나중에 사망했습니다. 경찰은 연기흡입(smoke inhalation)이 사망의 원인이라고 발표했습니다.

후랴(Hoorya)라 불리우는 또 다른 그의 아기(infant)는 위급한 상태에서 병원으로 옮겨졌고, 지난 금요일 오후에 가족들은 아기에게서 생명유지(life support) 장치를 제거하기로 결정했다고 시디퀴(Siddiqui)는 말했습니다.

시디퀴(Siddiqui)는 파루크(Farooq)는 마음씨 좋은 위니펙사람들이 보여준 것에 대하여 그의 감사(appreciatio)를 전한다고 말했습니다

그녀는 남은 기금(funds)은 장학금(scholarship) 또는 다른 화재 피해자(fire victim)를 위한 기금으로 사용될 것이라고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.