데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

냉동 소고기 관련 상품 회수조치(recall)

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

법정관리(receivership)에 들어간 큰 식품가공회사(food-processing company)로부터 생산된 냉동 버거(frozen burgers)와 소고기 스테이켓(beef steakette, 갈아만든 작은 파이처럼 생긴 스테이크) 관련 상품들이 대장균(E. coli)에 오염(contamination)될 가능성이 있어 전량 회수 조치(recall) 되었습니다.

캐나다 식품검사청(Canadian Food Inspection Agency)은 온타리오 버링톤(Burlington)에 기반을 둔 새로운 식품 분류 식별번호 "Establishment 761"에서 생산된 모든 관련 상품을 회수조치하라고 명령했습니다.


회수조치에 영향을 받는 상품들의 목록(the full list of affected products)은 홈페이지에서 확인이 가능합니다.

캐나다 사람들은 아래에 열거된 브랜드 이름(brand names)을 포함한 135개이상의 버거(burger)와 소고기 스테이켓(beef steakette)을 피하도록 충고를 받았습니다. 

  • Best Value
  • Irresistibles
  • Keg
  • Maple Lodge Farms
  • PC and PC Blue Menu
  • Calgary Stampede
  • Country Morning Gold
  • Western Family
  • Grillhouse

회수조치된 상품들은 2011년 7월 1일부터 2012년 2월 15일 사이에 생산되었으며, 캐나다 전역에 걸쳐 소매점들, 레스토랑들, 공공기관들, 병원들에게까지 배달되었습니다.

현재까지 알버타주(Alberta)에서 한 건의 소비자(consumer) 질병(illness) 발생 신고가 있었습니다.

회수조치의 영향을 받는 상품들은 포장지나 상자에 "Establishment 761" 라는 문구를 통하여 확인을 할 수 있습니다.

843616978_02a64db8_470_ground_beef_120320_430241.jpg



<기사 및 사진 출처> 이상 CTV Winnipeg 으로부터 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,532 / 520 페이지
  • 위니펙 다운타운에 새로운 현대식 아파트 입주 시작

    Manitoba 위니펙 다운타운 중심에 현대식 아파트가 리노베이션 공사를 마치고 75개 임대 아파트의 입주민을 기다리고 있습니다.매니토바 주정부, 위니펙 시정부, 그리고 프로젝트 개발사의 관계자들은오늘 포티지애비뉴(Portage A…

  • 4월 2일부터 매니토바 주립공원 캠핑장 예약 접수 시작

    Manitoba 어제 4월 2일부터 매니토바 주립공원 관리공단(Manitoba’s parks)은 캠핑장(campsites) 예약을 받기 시작했습니다.여름동안 좋아하는 캠핑장의 좋은 자리를 예약하기 원하는 분들은 주립공원 예약 홈페이…

  • 임시적으로 전기요금 2% 인상

    Manitoba 매니토바 공공 요금 위원회(Public Utilities Board)는 지난 주말을 기해 모든 매니토바 수력 고객들(Manitoba Hydro customers)에게잠정적으로즉시 2% 의 전기요금 인상을 승인했습니다…

  • 연속으로 레스토랑 강도를 벌이던 청년 체포

    Manitoba 위니펙경찰(Winnipeg police)은 위니펙 다운타운(downtown Winnipeg)에서 연속하여 강도(robberies)를 벌인 28세 남자를 체포했습니다.경찰관들은 지난 금요일 밤 11시 30분경 메인 스…

  • 트럭 굴러 엄마와 딸 위니펙병원에서 치료

    Manitoba 오늘 이른 아침에위니펙시 북쪽지방에서 엄마와 8세 딸이 타고 가던 트럭이 도로에서 굴러 병원으로 급히 옮겨졌습니다.오늘 아침 11시경에빅토리아비치 지자체(the RM of Victoria Beach)지역의 트래버스 …

  • 캐나다 한국전쟁 참전용사 협회

    Manitoba 위니팩 동포 여러분께: 내년 한국전쟁 휴전 협정 ( 1953 년 - 2013 년 ) 60 주년을 맞이하여 캐나다 참전용사 협회에서 " 대한민국 마즈막 작별"제목으로 한국전쟁에 직접 참전하신 Mr. Ted Zuber …

  • 6월 1일부터 면세 공제액(duty-free allowances) 인상 댓글 1

    Manitoba 캐나다 연방정부는 면세공제액(duty-free allowances)을 인상하기로 결정했습니다. 따라서올해 6월 1일부터는 미국에서 국경을 넘어 쇼핑을 하는 캐나다 사람들은 더 많은 관세를 공제받게 됩니다.■ 미국 체…

  • 자식을 체벌한 아버지, 감옥가는 일없이 계속 간호사로 일하게 돼

    Manitoba 어린 두 자식들을 때려 유죄가 인정된 포트 알렉산더(Fort Alexander)의 간호사가 감옥에 가는 일없이 계속 일하게 되었습니다.도날드 힐드브랜드(Donald Hildebrand)는 20년전에 그의전처(ex-w…

  • 1,500여 매니토바수력 고객들 정전 영향받아

    Manitoba 금요일 아침 10시경 매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)의 1,300 여명 주민들이 정전의 영향을 받고 있다고매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)는 말했습니다. 같은날 이른시간에는 1,500 여 …

  • 경찰센터 폐쇄 계획에 주민들 화나

    Manitoba 위니펙경찰(Winnipeg Police Service)은 지역 경찰센터들(police service centres)을 폐쇄하는것에 대하여 화가 난 지역주민들에게서 잔소리를 들을 것으로 예상됩니다.북 킬도난(North…

  • 캐나다 연방정부와 매니토바 주정부는 RCMP 서비스에 대한 협정서 인준

    Manitoba 매니토바 주정부(Manitoba government)와 캐나다 연방정부(federal government)는 매니토바주에서 다음 20년동안 캐나다 연방경찰(RCMP)이 계속 서비스하는 협정계약을 마쳤습니다.이 협정서…

  • 사립학교 확장위해 시위원회와 회의

    Manitoba 웨스트게이트 메노나이트 컬리져트(Westgate Mennonite Collegiate)는 수요일에 위니펙시의 조정위원회(board of adjustment)와 논란이 있는 확장계획(a controversial exp…

  • 비가 섞인 눈보라에 도로 무척 미끄러워

    Manitoba 화요일에매니토바주 서부지방(western Manitoba)에 내린 비와 눈이 섞인 눈보라로 브랜든(Brandon)시 서쪽지역의 가시거리가 무척 나쁩니다.화요일 하루종일 브랜든(Brandon)시 서쪽지역의 캐나다 횡단…

  • 부주의한 담배불로 아파트 화재발생

    Manitoba 월요일 오후 세인트 앤(Ste. Anne)에 있는 아파트빌딩(apartment building)에서 화재가 발생하여 고양이 2마리가 죽고 입주민 10여세대가 거리로 내몰렸습니다.입주민들은 월요일 발생한 화재로부터 모…

  • 3월 30일부터 오스본다리 보수공사 시작

    Manitoba 위니펙시 관계자들은 오스본 스트리트 다리(Osborne Street Bridge)가 3월 30일 주말부터 보수공사(rehabilitation work)로 다시 폐쇄가 된다고 말했습니다.관계자는 오스본 다리의 서쪽부분…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0