초원화재를 일으킨 농부에 $19,000 벌금과 상환금 부과
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 7,073 조회
- 목록
본문
한 매니토바 농부가 나중에 큰 불로 번져 수많은 주민들, 사업체들, 운전자들을 위험에(at risk) 빠지게 한 작은 초원 화재(a small grass fire)를 일으킨 혐의로 과중한 댓가를 받게 되었습니다.
73세 잭 반더프록(Jack Vanderploeg)은 매니토바주의 야생화재법(wildfires act)에 따라 목요일에 유죄(guilty)로 판결되었습니다. 그는 $3,000 의 벌금(fine)과 2011년 10월에 튜론(Teulon) 근처에 발생한 화재와 싸운 공무원들(officials)의 비용(cost)으로 $16,000 이상을 상환금(repayment)으로 지불하라고 명령(order)을 받았습니다.
반더프록(Vanderploeg)은 그는 정원(a garden)으로부터 가져온 얼마간의 풀들(grass)과 잡초들(weeds)을 태우려고 불을 폈으며 그는 조그마한 지역에만 불이 제한될 것으로 믿었다고 말했습니다. 하지만 그는 농장이 있는 암스트롱 지자체(RM of Armstrong)지역에서 그의 집이 있는 동 세인트 폴(East St. Paul)로 떠났습니다.
며칠후 한 농천지역 이웃으로부터 그가 뒤에 남기고 떠난 연기만 피우고 타고 남은 더미(smoldering pile)가 강한 바람과 건조한 상태로 불이 빠르게 퍼지고(rapidly spread) 있다는 미친듯한 전화 한 통(a frantic call)을 받았습니다.
캐나다 경찰과 소방관들이 현장으로 달려갔고 짙고(thick) 검은 연기(black smoke)때문에 일부 구간의 주요 고속도로가 통제되었다고 법원은 말했습니다. 또한 가축들(livestock)과 함께 가까운 이웃들과 건물들에 대한 우려가 있었습니다. 다행스럽게도(fortunately) 그 화재는 다른 주요 피해(major damage)가 발생되기 전에 진압되었습니다.
"그는 초원화재(grass fire)와 싸우는 노력들(efforts)에게 도우려고 모든 일을 다했습니다. 하지만 그 화재때문에 지역사회의 많은 량의 자원들(resources)이 사용되었습니다." 라고 주 정부 검찰관(Crown attorney) 션 브레넌(Sean Brennan)은 말했습니다,
이상 위니펙 프리 프레스에서 인용 요약함.
