Manitoba

레스토랑에서 총격으로 남자 한 명 사망

작성일 2012.09.27 18:10

6,244 조회
목록

글검색

목요일 새벽에 한 위니펙의 레스토랑에서 총격으로 남자 한 명은 사망하고 다른 남자 한 명은 병원에 남겨졌습니다.

총격사건은 새벽 3시경에 스태포드 스트리트(Stafford Street)와 인접한 펨비나 하이웨이(Pembina Highway) 700번지 블럭에 위치한 솔즈베리 하우스 레스토랑(Salisbury House restaurant)에서 발생했습니다.

경찰은 두 남자 모두 상체에 총을 맞았고 한 명은 위급한 상태(in critical condition)에서 병원으로 옮겼으나 사망했다고 말했습니다.

총을 든 남자는 레스토랑으로 걸어들어 갔고 두 남자에게 총을 쐈습니다.

Bullet holes can be seen in the large windows of the Salisbury House restaurant.

총구멍이 난 솔즈베리 레스토랑 윈도우

"한 사람은 불행하게도 사망했고 다른 사람은 안정된 상태(in stable condition)에 병원에 있습니다. 수사(investigation)의 첫 단계에서 이것은 무작위로 총으을 쏜 것이 아니고 목표가 있었던 것으로 보입니다." 라고 경찰청장(Police Chief) 케이쓰 맥카스킬(Keith McCaskill)이 말했습니다.

총격이 있을 때 레스토랑 안에는 몇 몇 사람들이 있었는데 그들은 다치지 않았습니다. 경찰은 이 총격사건에 길러리 패거리(street gangs) 또는 마약(drugs)이 관련이 되었는지 말하지 않았습니다. 경찰 대변인은 이 총격은 과격(target)이 있는 사건이었기때문에 공공안전(public safety)에 위협이 되지않는다고 말했습니다.

목요일 오후에 경찰들은 레스토랑의 사건 현장에 남아 있습니다.

솔즈베리 하우스(Salisbury House)의 영업 부사장(vice president) 브레드 크램블(Brad Kramble)은 직원들은 외상을 입었고(traumatized) 상담(counselling) 치료를 받고 있다고 말했습니다.

레스토랑 앞쪽 유리창에 많게는 7개 총알 구멍(bullet holes)이 있습니다.

경찰은 아직 체포한 사람은 없고 이 지역을 수색하고 있습니다.

3개 지역(three distinct )에서 수사가 이루어지고 있습니다.

- 펨비나(Pembina)와 스태포드(Stafford)에 있는 솔즈베리 하우스 레스토랑(Salisbury House restaurant)

- 총이 버려져 있던 헥터 애비뉴(Hector Avenue)와 스태포드 스트리트(Stafford Street)

- 옷이 버려져 있는 그랜트 애비뉴(Grant Avenue)와 스태포드 스트리트(Stafford Street) 인근 지역

범죄 현장의 확대(extensive)로 펨비나 하이웨이(Pembina Hwy.)에서부터 그랜트 애비뉴(Grant Avenue)까지 많은 블럭들이 교통통제가 되고 있습니다.

사건 조사로 9개 노선의 시내버스가 오전에 다른 도로로 우회를 해야했지만 오후 5시 현재 정상적으로 운행이 되고 있습니다.

이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.