Manitoba

매니토바주 홍수 위험 점점 높아져 - 주정부 발표

작성일 2013.04.18 23:53

3,060 조회
목록

긴 겨울이 매니토바주내 레드 리버 계곡(홍하계곡, Red River Valley)에서 봄에 더 높은 홍수위험에 빠트리고 있습니다(drifted into).

북다코다주(North Dakota)의 상류에 많은 폭설(heavy snowfall)과 함께 늦은 해빙(late melt)은 주정부의 홍수 위험 전망을 변경(revise)하게 만들고 있다고 주정부는 목요일에 발표했습니다.

레드강(Red River)은 작은 마을에 있는 수백명의 주민들을 예방 차원에서 대피를 시키고 많은 농토와 도로들이 물에 잠겼던 2009년홍수보다도 강물이 30 cm 더 높게 흐를 것으로 예상되고 있습니다.

주정부는 이것은 위니펙과 미국 국경(United States border) 사이를 잇는 주요 연결고리인 75번 고속도로가 폐쇄될 것이라는 것이고, 위니펙 남쪽에 있는 몇 개 지역사회들은 마을을 둘러싸고 있는 둑(ring dikes)을 폐쇄하고 아마도 마을을 연결하는 도로 하나만이 다른 곳과 연결될 것이라고 말했습니다.

주민들에게 좋은 소식은 100년만의 홍수라고 불리던 1997년때 세운 레드 강의 강수위 기록보다 많이 낮고, 주택들과 사업체들이 1997년 홍수때보다 60 cm 더 높게 지어졌습니다.

강물 수위가 최고치에 도달하기 전에 작은 고립된 지역사회들은 그들의 주민들을 2009년도에 그랬던 것처럼 대피(evacuations)시킬 것입니다.

매니토바주 나머지 지역들의 기상예측은 변경된 것이 없으며, 매니토바주에서 2번째로 큰 도시이자 아시니보인강(Assiniboine River)을 따라 도시가 형성된 브랜든시(Brandon)는 대형 크기의 모래주머니들(super-sized sandbags)을 낮은 지역에 있는 도로들을 따라 설치하고 있는 중입니다. 하시만 강수위는 해빙과 함께 큰 폭풍이 동시에 일어나지(coincide) 않는 한 심각한 문제를 갖지는 않을 것으로 예상됩니다.

홍수 대비(flood preparations)는 멀게는 알버타주(Alberta)와 미국 남 다코타주(South Dakota)에서 녹은 물(meltwater)이 흘러 들어오는 매니토바주에서는 하나의 년례 행사(an annual ritual) 입니다.

매니토바주는 강물이 부드럽게(smoothly) 계속 흐르도록 설계된 몇 개의 수단들(measures)을 갖고 있습니다. 3 대의 수륙양용 빙쇄기들(amphibious icebreakers)은 강의 얼음을 부수고(break up), 많은 작은 마을들(many smaller communities) 주위로는 제방들(dikes)이 둘러쌓고 있으며, 우회 수로들(diversion channels)은 큰 도시 주위로 우회하여 강물이 흐르도록 하고 있습니다.

위니펙시는 위니펙 남쪽에서 위니펙시 밖 동쪽으로 우회하여 북쪽으로 강물을 흐르게 하는 47 km 길이의 '위니펙 홍수로(Red River Floodway)' 에 의해 보호되고 있습니다.

가장 큰 변수(biggest factor)는 녹은 물(meltwater)이 강물 수위를 높이기 시작할 때 별난 폭풍(a freak storm)이 생겨나많은 눈이나 비를 쏟아놓는 것입니다. 왜냐하면 평소에는 5월달에 레드강의 수위가 반정도 밖에 안되게 예상되던 것이 올해의 예상치못했던 추운 날씨로 평소보다 3 주가 늦어졌기때문입니다.

이상 메트로 위니펙에서 인용 요약함.