Manitoba

주정부 새로운 학업 통지서(report card) 도입 및 배부

작성일 2013.06.24 22:20

3,418 조회
목록

이번주에 매니토바주 전체에 걸쳐 모든 학생들에게 학업 통지서(report cards)가 배부될 예정이며, 어떤 학생들과 부모님들은 새로운 형식의 학업 통지서(report card)를 받게 된 것을 알게 될 것입니다.

매니토바 주정부는 부모들에게 그들의 아이들이 학교에서 어떻게 지냈는지 더 잘 보여주기 위하여(in a bid to better show)보여 '평문 보고서 카드(a plain language report card)'를 도입하게 되었다고 말했습니다.

교육장관(Education Minister) 낸시 알란(Nancy Allen)은 새로운 학업 통지서(report card)를 발표하기(unveil) 위해 레어슨 학교(Ryerson School)에서 교육자들(educators)과 학부모들을 만났습니다.

새로운 학업 통지서(report card)는 학업 성취(academic achievement), 학생들의 학습태도(student learning behaviours), 그리고 고등학교 학생들을 위하여 졸업(graduation)을 향한 학생들의 진척(student’s progress)을 보여주는 도표(a chart)가 포함되어 있습니다.

"정보는 더 간결합니다(concise). 선생님들은 어린이의 강점(strength), 그들이 더 많이 노력해야할 분야, 그리고 각 과목(each subject)에서 설정된 실제적인 목표 등에 대한 정보를 제공합니다." 라고 낸시 교육장관은 말했습니다.

새로운 학업 통지서(report card)는 9월까지 매니토바주 전체 모든 학교들에 도입될 예정입니다.

주정부는 또한 부모들이 새로운 학업 통지서(report card)에 대한 더 나은 이해를 돕기위하여 새로운 여러 언어로 작성된 학부모 안내 책자(multi-lingual parent brochures)를 도입할 예정입니다. 안내 책자는 총 16개 언어로 준비될 예정입니다.

이상 CTV Winnipeg 에서 인용 요약함.