Manitoba

빈발하는 오토바이 교통사고로 연방경찰 운전자들에게 주의 촉구

작성일 2013.07.17 02:40

4,591 조회
목록

캐나다 연방경찰(RCMP)은 지난 주말을 지나면서 치명적인 오토바이(motorcycles)와 ATV 교통사고가 빈발하자(Spate) 매니토바 주민들에게 오토바이 주위에서 더욱 조심하여 운전하기를(extra careful driving) 촉구했습니다.

지난 주말이후 위니펙에서 1명, 브랜든 인근에서 1명을 포함하여 4건의 별개(separate) 오토바이 교통사고(motorcycle crashes)들에서 5명이 사망했습니다.

26세 제러드 유즈와(Jared Youzwa)와 그의 여자친구 25세 응안 응우엔(Ngan Nguyen)은 지난 금요일에 브랜든(Brandon) 인근 캐나다 횡단 고속도로(Trans-Canada Highway)에서 그들이 타고 가던 오토바이(motorcycle)가 밴(a van)과 충돌하는(on collided) 교통사고로 사망했습니다. 밴의 운전자는 부상을 입지 않았습니다. 사망한 두 사람은 사고시 둘 다 헬멧(helmets)을 착용하고 있었다고 레러드 요우즈와(Jared Youzwa)와 어릴 때부터 같이 자란 친구 프리천(Prychun)은 말했습니다.

토요일에 라 리비에르(La Riviere) 인근에서 75세 남자가 타고 가던 오토바이가 제어를 잃은 후(after losing control) 발생한 사고로 그 남자가 사망했습니다.

같은 날 위니펙 남자가 포티지 라 프레리(Portage la Prairie)에서 그가 타던 ATV 가 농기계(farm machinery)와 부딪치는 사고로 사망했습니다.

일요일에는 59세 남자가 매니토바주 빈스카쓰(Binscarth) 인근에서 오토바이 교통사고(in a motorcycle crash)로 사망했습니다.

캐나다 연방경찰(RCMP)의 마일즈 히버트 경사(Cpl. Miles Hiebert)는 일반적으로 매니토바주에서 일년당 단 4건의 오토바이 관련 사망(motorcycle-related deaths)이 있다고 말했습니다.

그는 캐나다 경찰은 일년에 4건의 오토바이 관련 사망사고, 5건의 ATV 관련 사망사고를 받는데, 올해 2013년에는 벌써 그 수치에 도달했다고 이것은 '어느 정도 불안감을 주는 경향(sort of a disturbing trend)' 이라고 말했습니다.

히버트(Hiebert)는 어떤 교통사고에서도 속도(speed)나 알콜(alcohol)이 사고 요인들(factors)이 아니었다고 말했습니다. 그리고 그는 운전자들은 차량들(vehicles) 주위를 운전할 때 조심하기를(to use caution) 재촉했습니다(urging).

이상 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.