Manitoba

비디오 논란후 학생의 머리에 배구공 던지는 게임 중지

작성일 2013.11.08 00:58

3,491 조회
목록

포티지 라 프레리(Portage la Prairie)에 있는 한 선생님은 만약 학생들이 많은 잘못된 답(wrong answers)을 하면 학생들의 머리에 배구공(a volleyball)을 던지는 게임을 중지하라는 권고를 교육청으로부터 받았습니다.

포티지 고등학교 학원(Portage Collegiate Institute)에서 프랑스어(French)를 가르치는 랍 가마취(Rob Gamache)는 학생들과 문법 연습(a grammar exercise)중에 학생들과 볼 게임(ball game)을 했습니다. 학생들은 다수의 틀린 문법 답들(multiple wrong grammar answers)을 한 학생들에게 배구공이 던져졌다고 말했습니다.

10학년 페이지 커노트(Paige Kernot)는 비디오에 나오는 것보다 더 많은 것이 있다고 말했습니다. 그것은 전혀 학생을 다치지 않게 하고 그것은 그냥 재미있다고 말했습니다. 그 게임은 효과적인 배움 도구(an effective learning tool)였으며, 비디오가 문제된 후 더 이상 그 게임을 할 수 없게 된 것이 그녀 학급을 화나게 한다고 말했습니다. 또한 랍 가마취(Rob Gamache)는 그녀의 선호하는 선생님들(favourite teachers)중 한 명이라고 묘사했습니다. 그녀는 선생님이 배구공을 던질 때 학생의 허락을 받아서 게임을 했다고 말했습니다.

그 비디오가 10월 28일에 수면으로 나온 후 그것을 인지한 교육청(school division)은 그 게임을 그만하도록 했습니다.

비디오 속에서 선생님은 배구공을 서 있는 학생 머리에 던져 맞췄습니다. (비디오 보러가기)

한 학부모는 그 게임은 의기소침하게 만드는 게임(game demoralizing)이고, 괴롭힘의 한 형태(a form of bullying)라고 말했습니다.

포티지 라 프레리 교육청(Portage la Prairie School Division)의 라젠 바렛트(Hazen Barrett)는 아이들은 그 게임을 즐겼지만 그것은 적절한(appropriate) 것이 아니라서 그것을 중지했다고 말했습니다. 그는 비디오는 단지 게임의 한 부분만을 보여주며, 그는 선생님에 대하여 말 할 수 없다고 말했습니다. 그는 그것은 인사 문제(a personnel matter)라고 불렀습니다. 교육청은 학생들과 학부모들로부터 최근에 어떤 불평들(any complaints)도 듣지 못했다고 덧붙였습니다.

그는 랍 가마취(Rob Gamache)는 아직도 학생들을 가르치고 있고, 그가 교육청의 권고에 따를 것인지 아닌지에 대하여는 말하지 않았습니다.

이상 CTV Winnipeg 에서 인용 요약함.