Manitoba

주수상 개원연설에서 인상된 주판매세 수입을 도로 등 사회기반시설들에 투자 약속

작성일 2013.11.12 22:20

4,207 조회
목록

매니토바 주정부(Manitoba government)는 년례 개원연설(annual throne speech)에서 새로운 도로 작업과 농부들(farmers), 소비자들(consumers), 그리고 북극곰들(polar bears)을 위해 새로운 도움(new help)을 약속했습니다.

신민주당 정부(NDP government)는 올해 주판매세(provincial sales tax)를 인상한 후 기본으로 돌아간 접근법(a back-to-basics approach)으로 사회기반시설 업무(infrastructure work)를 하겠다고 약속을 했습니다.

앞으로 5년 동안 이전에 얘기되어진 프로젝트들(projects)을 포함하여 사회기반시설(infrastructure)에 5십5억만달러($5.5 billion)의 돈이 도움이 될 것입니다.

주수상 그레그 셀린저(Premier Greg Selinger)는 새로운 다리들, 도로들, 그리고 젊은이들 훈련이 매니토바에서 미래를 위한 길이라고 말했습니다.

그는 주판매세 인상(PST hike)이 보건(health) 또는 교육(education)을 삭감하지(making cuts)않고 주정부가 그것들을 할 수 있게 허용한다고 말했습니다.

봄철에 자주 고속도로가 폐쇄되는 위니펙 남쪽의 75번 고속도로는 홍수로부터 보호하기 위하여 재건설(rebuilt) 될 것이다.

위니펙 서쪽의 헤딩리(Headingley) 주위로 새로운 우회 고속도로(highway bypass)가 건설될 예정이고 위니펙 남부지역에 있는 새로운 급행도로(new rapid transit)를 건설하는데 돈이 들어갈 예정입니다.

브랜든(Brandon)에서는 데일리 고가도로(Daly Overpass)가 재개발(redevelop)될 예정입니다.

주정부는 또한 소와 돼지 생산자들(hog producers)을 위해 가축 가격 보험(livestock price insurance)을 약속했습니다. 주정부는 허드슨 베이(Hudson Bay)를 따라 북극곰들(polar bears)을 보호하기(protect) 위하여 새로운 주립공원(a new provincial park)을 작업할 것이라고 말했습니다.

셀린저(Selinger)는 숨겨진 비용들(hidden costs)로 부터 소비자들(consumers)을 보호하기 위하여 급여일 대출 회사들(payday loan companies)과 주택 수리 회사들(home renovation companies)에 적용될 새로운 법규가 있을 거라고 말했습니다.

위니펙시장(Winnipeg mayor) 샘 캐츠(Sam Katz)는 주정부의 매니토바 주립대(the University of Manitoba)까지 연결되는 2단계 급행도로(rapid transit) 확장(expand) 계획에 대하여 기쁘다고 말했습니다. 하지만 그는 핵심 사회기반시설(core infrastructure)에 주판매세 수입(PST revenues)를 사용하겠다는 주정부의 약속(pledge to spend)에 대하여 더 많이 알기를 원한다고 말했습니다.

또한 개원연설(throne speech)에서 주정부는 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에 있는 쥬빌리 지하도(Jubilee underpass)에 차선 하나를 만드는 것을 돕겠다고 말했습니다.

이상 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.