Manitoba

위니펙 경찰 16세 소녀를 차량으로 납치하려던 남자 체포

작성일 2013.11.12 23:48

3,442 조회
목록

위니펙 경찰(Winnipeg police)은 한 용의자(a suspect)를 16세 여자를 차량으로 납치(kidnapping)를 시도한(attempt) 혐의로 체포했습니다.

11월 11일 월요일 오후 3시경 한 소녀는 메인 스트리트(Main Street)와 배너맨 애비뉴(Bannerman Avenue) 사거리 지역을 걷고 있을 때 한 빨강색 스포츠 유틸리티 차량(SUV)이 그녀를 따라오기 시작했습니다.

그 스포츠 유틸리티 차량(SUV)의 운전자는 그 소녀 옆으로 차를 대고 경적을 울렸습니다(honked). 그 소녀는 그를 무시하고(ignored) 메인 스트리트(Main Street)에서 남쪽방향으로 계속 걸어갔습니다. 그 소녀가 메인스트리트(Main Street)와 세인트 존스 애비뉴(St. John’s Avenue) 사거리에 도착했을 때, 용의자(suspect)는 차량으로 그 소녀의 길(girl’s path)을 막고 그녀의 팔을 잡고(grabbed) 차량 안으로 들어가기를 요구했다(demanded)고 경찰은 말했습니다.

그 피해자(victim)는 도망치는데(managed to) 성공했습니다(managed to). 그 소녀가 떠나자 그 용의자는 프라스틱병(a plastic bottle)을 그녀에게 던져 하체(lower body)를 맞혔다고 경찰은 말했습니다.

그 소녀는 도망친(fleeing) 후에 경찰에 신고를 했습니다. 다수의 경찰 순찰차가 응답을 했고, 피해자가 신고한 비슷한 차량을 솔터 스트리트(Salter Street)와 매그너스 애비뉴(Magnus Avenue) 사거리 인근에서 오후 3시 45분경 찾았습니다.

경찰은 교통 정지(a traffic stop)를 받고 있던 용의자(suspect)를 체포했습니다. 서스케쳐원(Saskatchewan)주에서 온 27세 줄리안 리클치프(Julian Littlechief)는 납치를 시도한 혐의(attempted kidnapping)와 무기를 갖고 공격한 혐의(assault with a weapon)로 처벌에 직면했습니다.

이상 CTV Winnipeg 에서 인용 요약함.