Manitoba

이번 주말동안 변색된 수도물 나올 수 있어, 주상수도관 수리 결과로 발생

작성일 2013.11.22 23:21

4,099 조회
목록

레드강(Red River) 서쪽과 월크스 애비뉴(Wilkes Avenue) 북쪽에 사는 위니펙 시민들(Winnipeggers)은 이번 주말동안 수도꼭지에서 변색된 수도물(discoloured tap water)이 나오는 것을 겪을 확률이 높습니다. 이는 주수도관을 수리한 결과로 발생한 것입니다.

위니펙시는 미드타운 공급 주상수도관(the Midtown feeder main)을 수리했고, 토요일에 물을 공급하기 시작할 것이라고 말했습니다.

주말동안 갈색물(brown water)을 인지한 사람들은 차가운 물을 틀어 몇 분 동안 계속 틀어놓고 물이 깨끗하게 되지않으면 30분후에 다시 시도를 해보라고 위니펙시는 말했습니다.

시 공무원은 만약에 변색된 물이 나오면 마시지 말고 음식이나 세탁을 하는데에도 사용하지 말도록 권했습니다.

미드타운 공급 주상수도관(the Midtown feeder main)은 아시니보인강(Assiniboine River)을 가로질러 위니펙시의 북쪽과 남쪽 지역 일부에 물을 공급하는 물분배관(a water distribution pipe)입니다.

시에 따르면, 1956년부터 물을 공급한 주공급관(the feeder main)을 교체하는 이번 공사는 지난 1월부터 시작하였으며, 프로젝트에는 총 6백8십만달러($6.8 million)가 투자되었습니다.

이상 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.

레드강(Red River) 서쪽과 월크스 애비뉴(Wilkes Avenue) 북쪽에 사는 위니펙 시민들(Winnipeggers)이라면 포트루즈. 리버하이츠, 턱시도, 챨스우드 지역이 포함되네요. 이곳에 사는 교민분들은 참고하세요.