Manitoba

오늘밤 자정부터 스노우 루트 주차금지 시행, 오늘밤 최저 영하 34도까지 떨어져

작성일 2013.12.28 20:32

3,847 조회
목록

위니펙시(the City of Winnipeg)는 주요 도로의 눈 청소를 위하여 스노우 루트 주차 금지(a snow route parking ban)를 오늘 밤 자정부터 일요일 아침 7시까지 시행한다고 발표했습니다. 주차금지를 위반하는 차량은 벌금 $100 또는 견인을 당할 수 있습니다.

주요 도로들(main routes)의 보도(Sidewalk)의 눈청소는 오늘밤 7시부터 시작될 예정입니다. 도로 눈 청소는 일요일 오전 7시부터 시작될(commence) 예정입니다.

추가적으로 무료 대리운전 서비스인 Operation Red Nose 는 트위터(Twitter)를 통하여 날씨때문에 토요일 밤에 프로그램을 운영하지 않는다고 발표했습니다.

금요일의 푸근한 날씨는 토요일에 들어서면서 급격히 추워졌습니다. 그리고 캐나다 환경청(Environment Canada)은 위니펙시에 윈칠 및 눈보라 주의보(wind-chill and blowing-snow warnings)를 발령했습니다.

오늘 저녁에 기온은 계속 떨어져 밤에는 거의 섭씨 영하 34도까지 떨어지고 체감 온도(wind chill)는 거의 영하 44도까지 떨어지겠습니다.

캐나다 연방경찰(RCMP)은 헤딩리(Headingley)에서 엘리(Elie)사이의 캐나다 횡단고속도로(Trans-Canada Highway)와 위니펙 외곽순환도로(Perimeter Highway)에 여행 주의보(a travel advisory)를 발령했습니다.

매니토바주 서부지방(western Manitoba)에서는 카베리(Carberry)부터 브랜든(Brandon)시까지 1번 고속도로, 그리고 1번, 10번, 100번, 101번, 250번, 340번 매니토바 지방 고속도로에 여행 주의보(a travel advisory)가 발령되어 있습니다.

캐나다 연방경찰(RCMP)은 나쁜 운전 조건들(poor driving conditions)은 고속도로를 따라 발생한 사고들(accidents )에 응답하는 응급차량들(emergency vehicles)을 어렵게 만들고 있다고 말했습니다.

도로들이 나쁜 조건들 속에 있는 동안, 기후는 어떤 비행편들도 지연시키는 문제를 일으키지 않았다고 위니펙 공항 당국(Winnipeg Airport Authority)은 발표했습니다.

그레이하운드(Greyhound)와 비아 기차(VIA Rail)는 두 회사의 대변인에 의하면 매니토바주에서 기후때문에 지연되는 것 없이 원활히 운행되고 있습니다.

일요일 낮 최고 온도는 섭씨 영하 28도로 예상되며 다음주에도 더 나아질 것으로 예상되지 않습니다. 월요일에 낮 최고 온도는 섭씨 영하 26도, 화요일에는 섭씨 영하 29도, 신년(New Year’s Day)에는 섭씨 영하 26도로 예상이 됩니다.

이상 위니펙 프리 프레스에서 인용 요약함.

CBC Manitoba 뉴스