Manitoba

최근 병원 퇴원 직후 2명 사망후 중요한 사건 검토에 들어가

작성일 2014.01.11 01:39

3,759 조회
목록

위니펙 지역 보건 당국(Winnipeg Regional Health Authority)은 최근 그레이스 종합병원(Grace Hospital)에서 퇴원후(discharged from) 택시에 태워져 집으로 보내졌던 환자 2명이 그들의 집 밖에서 쓰러져 사망한 사고후 '중요한 사건 검토(critical incident reviews)'를 시작했습니다(launched).

데이빗 실버(David Silver, 78세)는 지난해 마지막 날에 그레이스 종합병원(Grace Hospital)에 갔습니다. 친척들(Relatives)은 의사가 그에게 담석증(gallstones)과 신장 결석(kidney stones)이 있다고 말하기 전까지 여러 시간을 기다렸다고 말했습니다. 그리고 12월 31일 이른 새벽에 택시에 태워져 집으로 보내졌습니다.

그는 결코 집 안으로 들어가지 못했고, 집앞 문간의 계단(doorstep)에서 쓰러졌고 나중에 사망했다고 그의 가족들은 말했습니다. 의료관계자들은 그는 심장마비(a heart attack)로 사망했다고 말했습니다.

실버의 가족들은 왜 그는 그레이스 종합병원(Grace Hospital)에서 풀려났고(released from), 12월 31일 새벽 1시에 영하 37도까지 떨어지는 몹시 추운(frigid) 날씨에 택시에 태워져 집으로 보내어졌을까 의문을 갖고 있습니다.

위니펙 지역 보건 당국(Winnipeg Regional Health Authority)은 실버의 죽음(Silver’s death)에 대하여 '중요한 사건 검토(a critical incident review)'를 하고 있다고 확인을 했으며, 또한 실버가 사망하기 2일 전에 사망한 다른 남자에 대한 자세한 내용도 밝혔습니다.

이웃들(Neighbours)과 행인(passersby)은 12월 29일 울슬리(Wolseley)지역에서 한 남자의 시신을 발견했습니다. 숀 젬라(Shawn Zemla)는 인근에 살고 있고, 그의 집 앞에 인도 위에(on the sidewalk) 한 남자를 소생시키려(revive) 노력하는 한 여인을 본 후 밖으로 달려나갔습니다. 그 남자는 반응이 없었습니다(unresponsive). 의료구급대(Paramedics)가 왔고 그를 병원으로 데려갔지만 그는 사망했습니다.

위니펙 지역 보건 당국(Winnipeg Regional Health Authority)은 그 남자 또한 그레이스 종합병원(Grace Hospital)에서 이전에(previously) 풀려났고 택시에 태워져 집으로 보내졌다고 확인을 했습니다.

위니펙 지역 보건 당국(Winnipeg Regional Health Authority)의 알렌 윌고쉬(Arlene Wilgosh)는 병원 시설로부터 환자들이 풀려나는 것은(to discharge) 최선의 의료적 평가와 판단( the best medical assessment and judgment)을 바탕으로 한 병원 결정(a clinic decision)이라고 말했습니다.

위니펙 지역 보건 당국(Winnipeg Regional Health Authority)은 매년 응급실들(emergency rooms)로부터 약 8만명의 사람들이 풀려나며, 택시에 태워져 집으로 보내지는 환자들을 포함하여 어떻게 그들이 풀려나는지 그 사례는 모두 다르다고 말했습니다.

위니펙 지역 보건 당국(Winnipeg Regional Health Authority)은 자체의 '안전한 퇴원 지침(safe discharge guidelines)'이 현재 검토되고 있고 두 사망 사고의 조사(an investigation)중 일부라고 말했습니다.

매니토바 보건부 장관(Manitoba's health minister)은 주정부는 병원으로부터 풀려나 택시에 태워져 집으로 보내진 사람들이 그들의 집에 안전하게 들어가는 것을 보장하는 것을 택시운전사들이 책임을 지게 만들기를 원한다고 말했습니다.

매니토바 보건부(Manitoba Health)은 제도(protocol)의 초안을 만들고 있지만 그것이 언제 효력을 발효할 지 말할 수 없다고 말했습니다. 그녀는 아직 매니토바 보건부(Manitoba Health)는 택시위원회(taxicab board)와 만나지 않았다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg 와 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.