Manitoba

상수도관 동결로 많은 주택 수도물 공급 안돼

작성일 2014.03.10 12:08

3,986 조회
1 댓글
목록

위니펙시에서 수돗물이 안나오는 가정이 계속 늘고 있습니다.

일요일 현재 수도관 해동을 기다리는 주택들은 868 개 이고, 해동 서비스를 받기까지 기다리는 시간(wait time)은 대략(approximate) 17일 이라고 위니펙시는 말했습니다. 2월 20일에 얼어붙은(frozen) 파이프는 월요일에 해동될(being thawed) 것이라고 말했습니다.

위니펙시는 일요일까지 수돗물이 없는 173개 주택에 임시 호스(temporary hoses)를 설치했습니다. 그리고 수백명이 임시 호스의 설치 가능성(possibility)에 대한 문의를 받았습니다. 임시 호스는 이웃집들(neighbouring properties)의 주인들로 부터 도움을 주겠다(help out)는 허락을 받아 수돗물이 없는 집까지 연결하고 있습니다.

또 다른 약 4,965 주택들이 동결된 수도관(frozen pipes)의 위험(risk)을 경험하고 있으며, 집주인들(home owners)은 집 안의 한 수도 꼭지(one tap)에서 계속 빨대 크기의 물이 흘러나오게 하도록 지시를 받고 있습니다(have been instructed).

수돗물을 틀라(to run water)는 말을 시로부터 듣지 않은 집주인들은 예방책의 하나로(as a preventative measure) 그렇게 하지 않아도 된다고 위니펙시 공무원은 말했습니다.

수도관이 얼어 붙은 사람들은 아침 8시부터 저녁 8시까지 위니펙 소방서들(Winnipeg Fire Paramedic Service stations)에서 깨끗한 물을 얻을 수 있습니다. 이들 소방서에서 물을 얻으려는 사람들은 주소를 말해야 하고, 물을 채우기 전에 물통(drinking water containers)을 위생처리(sanitize) 하라고 시직원들은 조언했습니다. 물통이 없는 사람들에게는 물통이 제공될 것입니다.

아래는 마실 물(drinking water)을 제공하는 소방서들(Fire-paramedic stations)의 주소입니다.

Elmwood/East Kildonan

55 Watt Street

640 Kimberley Avenue

Point Douglas

65 Ellen Street

Fort Rouge

150 Osborne Street

799 Lilac Street

Daniel McIntyre

845 Sargent Avenue

Mynarski

603 Redwood Avenue

St. James/Brooklands

1354 Border Street

320 Whytewold Road

River Heights/Fort Garry

1780 Taylor Ave

1567 Waverley Street

St. Vital

1057 St Mary’s Road

St. Boniface

1083 Autumnwood Drive

Transcona

701 Day Street

또한 위니펙시는 수도관이 얼은 주민들이 샤워(showers)를 할 수 있도록 무료로 실내수영장들(indoor pools)을 개방하고 있습니다.

위니펙시 311번으로 직원들에게 신고한 접수 순서대로(in the order) 수도관 해동을 해주고 있으며, 학교들, 병원들, 탁아소들(daycares), 그리고 특별 보건 요구(special health needs)에 따라 우선 순위(priority)를 두고 있습니다.

이상 글로벌 위니펙에서 인용 요약함.