Manitoba

위니펙시 수도관 얼은 시민들 위해 자원센터 개설

작성일 2014.03.15 20:29

3,469 조회
목록

위니펙시(The City of Winnipeg)는 31일까지 얼은 수도관때문에(due to frozen pipes) 수도물이 없는 주택들을 위해 토요일에 "얼은 수도관 시민 자원 센터(Frozen Pipes Citizen Resource Centre)"를 개설한다고 발표했습니다.

그 센터는 신디 클라슨 휴양 단지(Cindy Klassen Recreation Complex)에 설치되었으며, 수돗물이 공급되지 않는 시민들과 시가 그들의 수도관을 해동해주기를(to thaw their pipes) 기다리는 시민들을 위해 마실물(drinking water), 정보(information), 스낵들(snacks)을 제공합니다(is meant to provide).

토요일 오후까지 수도관이 얼은 주택들은 1,150 채로 금요일의 1,119 채에서 증가했습니다. 이렇게 수도관이 얼은 주택들이 증가하는 동안, 이들 주택의 50%는 지난주에 매일 추가된 것입니다.

사전트 애비뉴 999번지(999 Sargent Avenue)에 위치한 신디 클라슨 휴양 단지(Cindy Klassen Recreation Complex)내 "얼은 수도관 시민 자원 센터(Frozen Pipes Citizen Resource Centre)" 는 월요일부터 금요일까지는 아침 6시부터 오후 9시까지, 토요일과 일요일은 아침 7시부터 오후 6시 30분까지 문을 엽니다.

"얼은 수도관 시민 자원 센터(Frozen Pipes Citizen Resource Centre)" 에서 제공하는 서비스는 아래와 같습니다.

-위생처리 설명(Sanitization instructions)과 마실물 다시 채우는 장소들(drinking water refill stations)

-물통(containers of water)(선택된 소방소에서도 제공)

-얼은 수도관(frozen water pipe)을 인편(in-person)으로 신고하거나 임시 호스 지원(temporary hose line assistance)이 필요한 사람들을 위해 311 서비스(311 service)의 직원들(a representative)이 근무

-캐나다 적십자사 매니토바지부(the Canadian Red Cross Manitoba Region)에서 제공하는 개인 편의 도구(personal comfort kit)와 물이없는 세척 도구(waterless cleaning kit)

- 구세군(The Salvation Army)에서 제공하는 다과(refreshments)

- 샤워시설(shower facilities) 출입

- 센터내 오락 및 읽기 활동(recreation and reading activities)에 출입

위니펙시는 시민들이 쉽게 접근할 수 있도록 위니펙 서쪽과 남쪽에 2개의 자원 센터(resource centres, 어떤 목적을 이루는데 도움이 되는 센터)를 다음주에 개설할 예정입니다.

비록 거의 800개 주택이 이웃 주택들로 부터 임시 물(a temporary water)을 공급받고 있지만, 수도관리 얼 위험(at risk)에 처한 주택들은 지속적으로 늘고 있어서, 지난주의 약 5000 채에서 이번주에 500채가 늘은 총 5,447 채 주택들이 수도관이 얼어붙을 위험에 놓여 있습니다.

토요일 오후에 위니펙 시가 발표한 최근 통계들:

- 2013년 11월 이후 얼은 수도관을 신고한 건수 : 1,862 건

- 얼은 수도관이 해동이 된 주택들 : 712 채

- 위니펙시의 해동 서비스(thawing service)를 기다리는 주택들 : 1,150 채

- 위니펙시가 임시적으로 물 호스(temporary hose lines)를 설치한 주택들 : 358 채

- 얼은 수도관때문에 물을 공급받지 못하고 있는 주택들 : 792 채

- 수도관이 얼어 물 공급이 중단될 위험에 처한 주택들 : 5,447 채

이상 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.