Manitoba

위니펙 부모, 8살 아들 하키경기 참관 3년 금지 선고받아

작성일 2014.04.02 13:06

3,082 조회
목록

올해초 북다코다주(N.D.) 파고시(Fargo)에서 있은 한 어린이 하키 토너먼트(a kids hockey tournament) 동안 상대편 팀의 코치들(the opposing team's coaches)과 한 위니펙 부모가 싸운 후에 그들의 8살 아들이 참가하는 하키(hockey)경기에 3년 동안 참관 금지(ban)를 당했습니다.

위니펙시의 미성년자 하키(minor hockey)를 관장하는 하키 위니펙(Hockey Winnipeg) 협회로 부터 3년 금지(three-year ban)를 받은 부모는 항소(appeal)를 계획하고 있습니다.

River East Royals white team 의 한 선수의 부모는 지난 2월 8일 파고시(Fargo)에서 있은 두 위니펙 팀들 사이의 경기후 화가 나서 Lord Selkirk 팀의 탈의실(dressing room)로 난입했습니다(stormed into).

북다코다주(North Dakota)에 있는 하키 관계자들은 선수의 엄마가 소리를 쳤고(yelling), Lord Selkirk 코치들(coaches)이 그 엄마를 탈의실 밖으로 호위해 나가려고 할 때 선수의 아빠가 들어왔습니다.

하키 위니펙(Hockey Winnipeg)에 따르면, 그 때 8살 어린이 선수들 앞에서(in front of) 주먹들이(punches) 날려졌다(allegedly thrown)고 말했습니다.

하키 위니펙(Hockey Winnipeg)의 협회장 돈 맥킨토쉬(Don McIntosh)는 아직도 몇몇 어린 선수들은 그 사건(the incident)에 대한 악몽(nightmares)를 가지고 있다고 말했습니다.

그는 다른 팀 공간의 침범(invading), 선수들의 나이, 언어, 물리적인 접촉(physical encounter) 등의 문제들은 제가 경험했던 것들을 뛰어넘는 것이었다고 말했습니다. 하키 위니펙(Hockey Winnipeg)은 질문에서 학생의 부모와 선수를 밝히지 않았습니다.

그는 그 부모는 지난 2월 18일부터 효력을 발휘한 정직(suspension)의 일부로서 앞으로 3년 동안 하키 위니펙(Hockey Winnipeg)의 경기에 참관하는 것을 허락하지 않는다고 말했습니다.

그 선수의 부모는 하키 매니토바(Hockey Manitoba) 협회에 그 결정에 대하여 항소(appeal)를 계획하고 있습니다.

이상 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.