Manitoba 분류
오늘 역사상 처음으로 재판 과정 생방송 시작
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 3,121 조회
- 목록
본문
수요일 오후 매니토바 주정부에 의해 시작된 시험적인 계획(a pilot program)의 일부로 텔리비젼 카메라들(television cameras)이 매니토바주 역사상 처음으로 법정(courtroom) 안에서 실시간 방송(livestreaming)을 하는 것이 허락될 예정입니다.
CBC 는 오후 1시에 카산드라 노트(Cassandra Knott)의 공판(trial)에서 (배심원들의) 평결(verdict)을 실시간 중계할 예정입니다.
카산드라 노트(Cassandra Knott)는 2011년에 그녀 남편의 죽음(death)과 연관되어 2급 살인죄(second-degree murder)로 기소되었습니다(charged with).
매니토바주의 수석 재판관은 법정(court)에 있는 카메라가 대중들에게 더 진행될 것이라고 말했습니다.
위니펙의 피고측 변호사(defence lawyer)인 제이 프로버(Jay Prober)는 카메라는 법정에서 무슨 일이 일어나고 있는지 대중들이 이해를 하는데 도움이 될 것이라고 말했습니다.
하지만 모두가 이 프로그램에 포함된 것은 아닙니다.
이번주초에 범죄자들(offenders)을 위한 옹호그룹(an advocacy group)인 매니토바 변호사 협회(Law Society of Manitoba)의 존 하워드(John Howard)는 카메라는 법정(courtroom)에 인공적인 층(a layer of artificiality)을 하나 더 붙이게 될 것이라고 말했습니다.
범죄자 옹호 그룹의 이사(executive director)인 케이트 켈러(Kate Kehler)는 카메라가 한 사람이 범죄 혐의를 벗든(be exonerated) 아니든 공판에서(on trial) 이들에게 부정적인 영향(a negative influence)을 끼칠 것을 우려한다(be concerned)고 말했습니다.
이에 대해 프로버는 존 하워드의 의견에 동의하지 않는다고 말했습니다. 그는 만약에 당신이 아이스 경기장에 있는 하키 선수(hockey player)라면, 경기를 관전하는 사람들이 아닌 경기에 집중할 것(be focusing on)이라고 말했습니다.
그는 이 시험 계획에 찬성하는 동안, 이것이 고객들(clients)에게 어떤 충격(some impact)을 줄 수 있다는 것에 대하여 인정했습니다(acknowledged).
형사피의자들(accused persons)의 상당수는 추가적인 관심(extra attention) 또는 언론의 관심(publicity)을 원하지 않을 것이고 그것은 정상적인 것(understandable)이라고 그는 말했습니다.
이상 CBC Manitoba 에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
