Manitoba

매니토바주에 홍역 감염자 2명 추가 발생 - 총 7명 발병 치료중

작성일 2014.04.20 00:35

3,417 조회
목록

금요일 MTS Centre 와 인기있는 어린이 헤어살롱(popular children's hair salon)이 증가하고 있는 홍역 분쟁지역들(measles hot spots) 목록에 추가되었습니다.

매니토바 주 공무원(provincial officials)은 아래 지역을 포함한 잠재적인 전파 장소들(potential transmission settings)을 발표했습니다.

장 소 명	주 소	잠재적인 홍역 전파 시간
Hair-Do Zoo	845 Dakota St.	4월 11일 11 a.m. ~ 8 p.m. 4월 12일 12, 9 a.m. ~ 4 p.m. 4월 14일 9 a.m. ~ 4:15 p.m.
The MTS Centre		4월 12일 6:30 p.m.~ 10:30 p.m., professional bull riders event.
Shoppers Drug Mart	785 Dakota St.	4월 14일 8:30 a.m. ~ 8:45 a.m.
UPS	845 Dakota St.	4월 14일 1 p.m. ~ 2 p.m.
Sobey's grocery	1500 Dakota St.	4월 13일 12 p.m. ~ 5 p.m.

공무원들은 특별히 매니토바 주민들 중 15 % ~ 20 % 가 홍역(measles)에 대하여 비면역(unimmunized)인 가운데 대중들에게 경고를 하기위하여 잠재적인 전파 장소들(potential transmission settings)을 발표했습니다.

매니토바 보건부(Manitoba Health)의 의료 공무원(a medical officer)인 팀 힐더맨 박사(Dr. Tim Hilderman)는 비면역인 이들 사람들을 가장 큰 위험(at greatest risk)에 있기때문에 걱정한다고 말했습니다. 그는 그 대기중 바이러스(airborne virus)는 전파 기간(transmission period)이 단지 위에 열거한 시간 동안만 유효하기 때문에 지금은 그 장소들이 안전하다고 말했습니다.

그는 홍역 바이러스는 침(saliva), 땀(sweat), 기침(coughing) 등의 방법으로 크게 전파한다고 말했습니다.

금요일 매니토바 보건부(Manitoba Health)는 매니토바 주민들 5명 중 거의 1명이 홍역(measles)에 비면역(unimmunized)인 것에 대한 우려를 표명했습니다. 하지만 홍역 백신접종(measles vaccinations)을 의무적(mandatory)으로 할 계획은 없다고 말했습니다.

매니토바 보건부(Manitoba Health)는 위 열거된 지역을 방문한 사람들에게 홍역을 앓고 있다고 느끼거나, 홍역으로 진단된 사람과 접촉했다고 생각하는 사람들은 그들의 의료인(health-care provider) 또는 Health Links-Info Santé 전화 204-788-8200 또는 1-888-315-9257 (toll-free) 로 연락하기를 권고했습니다.

지난 목요일에 위니펙 보건 당국(Winnipeg Regional Health Authority) 지역에 사는 위니펙의 40대 남자와 남쪽의 한 보건국(Southern Health, 남서부지역 도시) 지역에 사는 30대 여자가 홍역에 감염된 것으로 보고되었습니다.

현재까지 매니토바주내에서 홍역이 발병된 경우는 40대 3명, 30대 1명, 20대 2명, 10대 1명으로 총 7명입니다.

1970년 이전에 출생한 성인은 자연적으로 홍역에 면역력이 생겼다고 간주하기 때문에 예방접종이 필요없습니다.

하지만 1970년 이후에 출생한 성인은 홍역 백신 접종(a measles vaccine)을 한 기록이 없으면 백신 접종을 해야 합니다.

매니토바 보건부(Manitoba Health)는 홍역 백신 접종율을 95 % 까지 올리길 원하고 있다고 팀 힐더맨 박사(Dr. Tim Hilderman)는 말했습니다.

이상 위니펙 프리 프레스 에서 인용 요약함.