Manitoba

교통사고후 2명은 감옥으로, 2명은 병원으로

작성일 2014.07.27 20:33

3,803 조회
목록

알콜(alcohol)이 교통사고의 한 원인(a factor)으로 믿어지는 심각한 단독 차량 교통사고(a serious car crash) 후에 2명이 체포되었습니다.

토요일 오후 2시 40분경 브랜든(Brandon)시의 스틱니 애비뉴(Stickney Avenue)에서 동쪽으로 달리고 있던 것으로 믿어지는 쉐볼레 말리부(Chevrolet Malibu) 승용차가 제어를 잃고(losing control) 17번 스트리트 북쪽(17th Street North)의 코너(corner)에 있는 전주(a hydro pole)에 부딪쳤습니다.

운전대(wheel) 뒤에 갇힌 24세 남자를 두고 3명의 여자승객들(females passengers)은 현장에서 도망갔습니다(ran from the scene). 3명의 여자 승객들은 그 지역에서 발견되었습니다. 첫번째 여자는 경상(minor injuries)을 입고 병원으로 옮겨졌다가 후에 풀려났습니다. 2번째 31세 여자는 술취한 것(drunk)이 밝혀졌고 미집행 영장(an outstanding warrant)으로 체포되어 브랜든 교도소(Brandon Correctional Centre)로 보내졌습니다. 사고 현장(at the crash scene)에서 난동을 일으킨(causing a disturbance) 3번째 20세 여자 또한 술취한 것(intoxicated)으로 밝혀졌고 역시 체포되어 감옥(jail)으로 이송되었습니다.

남자 운전자가 고통(pain)으로 소리를 지르는(yelled) 동안, 긴급 복구반원들(emergency crews)은 그를 차에서 꺼내기 위하여 차를 잘랐고 그 남자는 중대한 부상(significant injuries)을 입었습니다만 현재는 안정된 상태(in stable condition)에 있습니다.

전주 한 개가(a hydro pole) 도로를 가로질러 넘어졌고(knocked down) 차 밑과 주위로 전기선(electrical wires)이 바닥에 있었습니다. 사고 당시 18번 스트리트 북쪽(18th Street North)과 파커 블러바드(Parker Boulevard)의 사거리에 있는 교통신호등(traffic lights)을 포함하여 그 일대가 정전이 되었습니다.

경찰은 현재 사고를 조사하고 있습니다.