Manitoba

여인 사망케 한 음주 운전자 54개월 징역형 선고

작성일 2014.07.31 20:06

3,345 조회
목록

교통사고로 한 할머니를 사망케 한 30세 운전자 아담 란간(Adam Langan)은 54개월 징역형을 선고받았습니다. 그가 이미 구속되어(in custody) 지낸 17개월은 선고형량에서 제하게 됩니다.

판사(Judge) 케리 모어(Kelly Moar)는 누군가의 생명을 뺏아가는 근본적인 범죄(ultimate offence)를 그가 저질렀다고 말했습니다.

목요일 오후에 라간에 대한 선고(Langan's sentencing)는 법정으로 부터 전국에 생방송(livestream)으로 공개되었습니다.

판사(Judge) 케리 모어(Kelly Moar)가 선고를 내릴(handed down) 때, 라간(Langan)이 도린 차이코우스키(Doreen Chaikowsky)의 가족들에게 아무말도 하지 않은 것을 선택한 것에 대하여 언급을 했습니다.

그것(피해자에게 사과를 하는 것)은 당신에 의해 해를 입은 사람들에게 개인적으로 사회 복귀(rehabilitation)의 기회를 찾는 당신의 열망(desire)을 보여 주는 것으로 잠재적으로 잃어버린 기회(a lost opportunity)라고 판사(Judge) 모어(Moar)는 말했습니다. 그런 기회는 절대로 그자체로 현재에 그에게 오지않을 것이며 재판관의 관점에서 그것은 잃어버린 기회(a lost opportunity)라고 말했습니다.

라간(Langan)은 2013년 8월 맥필립스 스트리트(McPhillips Street)에서 그가 운전하던 픽업트럭(a pickup truck)으로 인해 다중 충돌 교통사고(a multi-vehicle collision)가 일어났으며 1명이 사망했고, 이달초에 음주운전(impaired driving) 사망을 일으킨 혐의로 검찰로 부터 유죄를 선고를 받았습니다(pleaded guilty).

지난 7월 25일 라간(Langan)의 선고 재판(sentencing hearing)에서 그는 사고 당시 술과 코카인(cocaine)에 취했습니다(drunk). 그는 제한속도 60 km/h 도로에서 제한속도를 2배 이상 초과한 시속 123 km 속도로 운전했습니다.

그가 일으킨 교통 사고에 차량 7대가 관계되었고 길을 지나던 71세 도린 차이코우스키(Doreen Chaikowsky)가 사망을 했고 3명이 부상을 입었습니다.

검사와 변호사는 라간(Langan)에게 4.5년의 징역형을 공동으로(jointly) 권고했지만, 그의 변호사(defence lawyer)는 그가 이미 감옥에 있었던 11개월을 고려해 달라고 요구했습니다. 그의 변호사는 그가 행한 일에 대하여 미안해 하며 알콜 및 마약 중독(alcohol & drug abuse)에 대한 정신병원(a residential treatment facility)에 가기를 원했다고 말했습니다.

라간(Langan)은 앞으로 37개월을 더 감옥에 있어야 하며, 출옥후 10년 동안은 운전이 금지됩니다.