Manitoba

16시간 경찰과 무장대치 후 죽은 남자는 자기가 쏜 총상으로 사망

작성일 2014.08.06 16:44

2,878 조회
목록

위니펙 경찰(Winnipeg police)은 지난주 스텔라 애비뉴(Stella Avenue)에서 17시간 동안 경찰과 무장 대치(standoff)하다 죽은 남자는 자기 자신이 쏜 총상(self-inflicted gunshot wound)때문에 사망한 것이라고 말했습니다.

경찰은 7월 30일 위니펙 노쓰엔드(North End)지역내 스텔라 애비뉴(Stella Avenue)에 있는, 무장한 남자(an armed man)가 자기 자신을 해치겠다고 협박하는(threatening to) 한 집으로 호출을 받았습니다.

경찰관들은 집을 둘러싸고 전화기와 확성기(a bullhorn)를 사용하여 그 남자와 얘기를 했지만, 몇시간 후에 총 몇발이 발사되었습니다.

7월 30일 오전 11시경 52세 앤드류 배리룩(Andrew Baryluk)은 그 자신을 바이케이트로 치고(barricaded himself) 집안에 있었습니다. 그리고 무장대치(standoff)는 거의 17시간이 지난 7월 31일 새벽 3시 40분경 경찰 전술팀(police service's tactical team)이 집 안으로 들어감으로 끝났습니다.

경찰은 집안에서 의식을 잃은(unconscious) 그를 발견했고, 나중에 현장에서 긴급의료원들(paramedics)에 의해 사망이 확인되었습니다.

경찰에 따르면, 경찰관들은 배리룩(Baryluk)과 통화를 할 수 있었지만 이른 저녁에 접촉이 끊겼습니다. 그리고 저녁 8시30분경 경찰이 통화장치(a communication device)를 집에 넣으려고 시도할 때 총격이 있었다고 경찰은 말했습니다.

그 집의 거주자였던 남자가 먼저 총을 발사했고 이어 경찰이 응사를 했다고 위니펙 경찰의 나탈리 에이킨 경사(Sgt. Natalie Aitken)는 말했습니다. 경찰중 부상을 입은 사람은 없었습니다.

앤드류 배리룩(Andrew Baryluk)의 가족 친지들은 경찰이 그를 살릴 수 있었지만 그러지 않았다고 비난을 하고 화를 내고 있습니다.

위 기사와 관련된 정확한 정보를 얻고 싶은 분들은 아래 링크를 참고하세요.
- Man found dead in Stella Avenue standoff was in dispute over house
- Family of man in Stella Avenue standoff angry with police

이상 메트로 위니펙, CBC Manitoba 에서 인용 요약함.