Canada

엘 니뇨(El Nino)때문에 올 겨울은 짧고 따뜻할 듯

작성일 2015.10.17 23:02

3,392 조회
목록

오는 겨울에는 거대한 크기의 엘 니뇨(a monster-sized El Nino)때문에 뼈가 시리고(bone-chilling) 빰이 마비될(cheek-numbing) 정도의 날들이 적을 것으로 기상 전문가들은 예상했습니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)은 그 기상 시스템(weather system, 엘 니뇨)은 캐나다 전체에 걸쳐 따뜻한 공기를 밀어 올릴 것으로 예상하고, 그 때문에 오는 겨울은 따뜻하고 짧을 것으로 전망했습니다.

18년 전에 거대한 엘 니뇨(El Nino)가 왔었고 그것으로 캐나다 역사상 가장 따뜻했던 겨울 중 하나로 기록되었다고 캐나다 환경청(Environment Canada)의 기후학자(climatologist) 데이브 필립스(Dave Phillips)는 말했습니다.

엘 니뇨(El Nino)는 태평양으로 부터 평균보다 따뜻한 해수면의 공기 흐름으로 세계의 많은 지역에 걸쳐 기후 형태를 변화시킵니다. 입니다. 엘 니뇨(El Nino)는 대략 매 2년부터 7년까지 주기로 발생합니다.

올해 이 너그러운 겨울 소식은 작년의 잔혹한 겨울을 기억하는 사람들에게는 큰 안도감을 줄 것 같습니다.

캐나다의 대서양 연안 지역에서는 주민들은 기록적인 폭설를 참아내야 했습니다. 혹독한 겨울 기후는 봄이 되기까지 연장이 되었고, 눈으로 덮힌 많은 땅들은 4월까지 얼어있었을 때 벌레와 곤충을 사냥하러 이동하는 철새 종류들을 어렵게 만들었습니다.

온타리오주와 퀘벡주에서는 갑자기 엄습하는 한기(cold snap)는 끝이 없는 것 같았습니다.

토론토에 사는 주민들에게는 시 역사상 2월달은 몹시 추운 달이었습니다. 캐나다 환경청(Environment Canada)의 기록에 따르면, 2015년 2월 23일과 24일에 -21.6 C 와 -20.4 C 기온을 기록했습니다. 그 전에 가장 추운 기록은 2월 23일은 1972년에 기록한 -19.4 C, 2월 24일은 1993년의 -19.4 C 였습니다. 그 양일간 체감온도(wind chills)는 영하 30도와 영하 40도사이에 이르렀습니다.

비록 따뜻한 겨울을 전망하지만, 캐나다 환경청(Environment Canada)은 캐나다 사람들은 오는 겨울에 따뜻하게 껴입는 것이 필요할 것 같다고 말했습니다.

이상 CTV 뉴스에서 인용 요약함.