Manitoba 분류
맥 널리 로빈슨 서점 - '한 강'의 <채식주의자> 외 "한국 문학 작품 특별전"
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,704 조회
- 목록
본문
그랜트 파크(Grant Park)에 있는 맥 널리 로빈슨 (McNally Robinson)서점에서 한국 문학 작품 특별전 이 열리고 있습니다.
['Mcnally Robinson' Bookseller - "Korean Literature"]
2016년 맨부커 인터내셔날 상을 받은 작가 '한 강'의 <채식주의자> 영문 번역판 -the Vegetarian- 이 전시 판매 되고 있습니다.
그리고 '배 수아' 작가 외 다른 작가들의 영문 번역 작품들도 있습니다.
매번, 서점을 들를 때마다 한국 문학 작품을 보기 어려워 안타까움이 많았는데, '한국 문학 작품' 별도 전시대를 보고 무척 기뻤습니다.
특히, 맨부커 상을 수상한 <채식주의자> 의 영문 번역본이 궁금했었는데 위니펙에서 구매할 수 있다니 믿기지가 않습니다.
문학작품의 번역은 매우 어려운 일입니다. 작가의 감성과 의도를 다른 나라 사람들의 감성에 맞게 그들의 의식 세계에 공감과 감동을 부르게끔 언어의 주술을 부리는 일이기 때문입니다.
'영어 번역의 훌륭함'으로 평가 된 영문판 <채식주의자> - the Vegetarian-
이번 기회에 한국 문학의 위상도 널리 알리고, 공부도 하는 기회가 되기 바랍니다.
특히 학생들이 꼭 읽어 봐야 할 책, 꼭 주위 친구들에게 권해야 할 책이 되었으면 합니다.
* 직접 방문이 어려우면 인터넷으로 구매할 수 있습니다. (www.mcnallyrobinson.com)
* 책 소개 : 위의 링크를 클릭하세요.
관련자료
-
링크
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
