샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

교통사고로 두 명을 죽인 매니토바 운전자에게 3000불 벌금과 6개월 운전면허정지 선고

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

오늘 오후 매니토바주법정에서 2007년 9월에 운전 부주의로 교통사고를 일으켜 도로에서 작업하던 작업자 두명을 죽인 매니토바주 여자 운전자 Michelle Lodewyks(27) 에게 벌금 3000불과 6개월 운전정지를 선고했습니다.

Lodewyks 는 밴(VAN) 자동차를 운전하고 2007년 9월 14일 아침 10시경에 St. Mary’s Road 사거리를 지나다 남쪽으로 향하는 차량과 충돌했습니다. 이 사고로 부딪힌 차량이 Kingston Row 부근 도로에서 지하 맨홀로 들어가 작업을 하려던 케이블기능공 R.J. Kereluk(24) 와 Bernie Vachon(44) 을 치었고, 그들은 25 미터를 날라가 떨어지면서 머리와 몸에 부상을 입고 사망을 했습니다. 상대방 차운전자는 무혐의로 선고되었습니다.


아래는 사망한 두 케이블공의 사진과 이에 대한 댓글입니다. 한국도 사람목숨이 어떤 때는 무척 하찮게 여겨지는데, 이곳 캐나다도 죽기 전에는 무척 인권을 따지는 것 같아도 죽은 다음에는 가해자에 대한 법정 선고한 것을 보면 형량이 무척 가볍다고 느껴집니다. 정말 죽은 사람만 억울할 뿐이지요. 
   


Raymond Kereluk Jr. 
Raymond Kereluk Jr. (FAMILY PHOTO / WINNIPEG FREE PRESS)


Bernie Vachon, pictured in a memorial set up in his honour near the scene of the crash. 
Bernie Vachon, pictured in a memorial set up in his honour near the scene of the crash. (JOE BRYKSA / WINNIPEG FREE PRESS)


4 Comments

Posted by:Chris D.
June 4, 2009 at 5:17 PM
That ruling is a complete joke.


 
Posted by:Dyl
June 4, 2009 at 5:02 PM
3K for two life's lost? wow good laws we have.
I say no license for 3-5 years and community service for at least 3. her stupidity cost two innocent people their life.
Speeding or not, bad driving should be punished!!


 
Posted by:Daveo
June 4, 2009 at 4:27 PM
wow what a joke a 3,000 dollar fine and loss of driving for six months. Our courts are a joke when it come to safety of protecting workers. This women should have lost her license for at least five years. Once again the laws and sentences are an ass.


 
Posted by:MYhonestOPINION
June 4, 2009 at 4:14 PM
WOW. Careless driving causing death is a $3000 fine and loss of license for 6 months.. Two lives were lost. She should lose driving privileges for 10 years and spend 12 months in jail. Our justice system mirrors a monopoly game. Kiss the judge and get out of jail free.
 


출처 : 위니펙 프리 프레스에서 요약 번역

 

관련자료

댓글 3

양정배님의 댓글

  • 양정배
  • 작성일
삼가 고인의 명복을 빕니다

보리차님의 댓글

  • 보리차
  • 작성일
미국에 비해 형량이 가벼운듯 하네요...미국 다니다보면 공사인부 사망시 몇만불 벌금에 10년-15년 감옥형이던데...암튼 운전 조심합시다..

테리우스님의 댓글

  • 테리우스
  • 작성일
이 경우보다도 더 약한 경우더라도 외국인에게는 더 강한 법이 자국민 에게는 훨씬 처벌이 약하군요. 애꿎은 죽은자만 서럽게 되어버렸네요.이곳에서도 법이 평등하지는 않는것 같군요. 삼가 고인의 명복을 빕니다.
전체 9,542 / 610 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0