Manitoba

새 휴대폰 긴급 경보시스템(cellphone emergency alert system)이 4월 6일 (금)에 작동 시작

작성일 2018.04.03 23:22

2,201 조회
목록

매니토바 주민들(Manitobans)은 머지않아 휴대폰을 통해 긴급 경보들(emergency alerts)을 받을 수 있게 될 예정입니다.

금요일에 캐나다의 다른 주들처럼 매니토바주의 LTE 네트워크 안에서 호환되는 무선 장치들(휴대폰들, wireless devices)은 경보 준비 국가 공공 경보 시스템(the Alert Ready national public alerting system)에서 메시지를 수신할 수 있게 될 예정입니다.

매니토바 사회기반시설 장관(Manitoba Infrastructure Minister) 론 슐러(Ron Schuler)는 이것이 사회가 나아갈 곳이고 다른 이들은 우리보다 약간 앞서 있다고 말했습니다. 그는 캐나다를 위해 이 일에 착수할 때가 있었고, 이제는 전국적으로 이루어질 것이며, 캐나다에 좋은 일이 될 거라고 말했습니다.

경고는 분명히 인식할 수 있는 소리(a distinct sound)와 진동(vibration)으로 시작하고, 그 후에 비상 경고 배너(an emergency alert banner)와 메시지가 이어집니다.

현재 시스템은 라디오, 케이블, 위성 TV 및 웹 피드(web feeds)를 통해 경고를 보내고 있습니다.

슐러(Schuler) 장관은 새로운 시스템은 사람들이 오늘날 기술을 사용하는 방식의 변화를 반영한다고 말했다.

많은 사람들이 집에 실제 유선 전화를 가지고 있지 않고, 많은 사람들이 집에 케이블을 가지고 있지도 않고, 라디오도 일반적인 것은 아니지만 모두는 휴대전화를 가지고 있고 그것은 몇 가지 수단을 우리들에게 줄 것이라고 슐러(Schuler) 장관은 말했습니다.

매니토바 비상 대책 기구, 환경 및 기후 변화 캐나다(The Manitoba Emergency Measures Organization and Environment and Climate Change Canada)는 매니토바주에서 경보를 발령할 권한을 가지고 있습니다.

기상과 관련된 사건들, 기차 탈선과 같은 교통 재해, 또는 실종된 아이에 관한 경고들을 보낼 수 있다고 슐러(Schuler)는 말했습니다.

위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service) 대니 스미스 (Danny Smyth)는 새로운 시스템은 법 집행 공무원들(law enforcement officials)을 도울 것이라고 말했습니다.

스미스(Smyth)는 이것은 광범위한 청중에게 메시지를 전달하기 위한 촉진된 기술(leveraging technology)을 활용하는 것일 뿐이므로 큰 규모에 도달할 수 있는 진정한 긍정적인 단계라고 생각한다고 말했습니다.

5월 9일 시험 메시지 발송

5월 9일 오후 1시 55 분에 매니토바주에 있는 무선 장치들(휴대폰들, wireless devices)로 시험 메시지(test message)가 전송될 예정입니다.

캐나다 라디오-텔레비전 및 통신위원회(The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 이하 CRTC)는 무선 통신 사업자들(wireless providers)에게 4월 6일 마감 시간(a deadline)을 두고 시스템을 구현하기 위해 1년이라는 기간을 제공했습니다. CRTC의 보고서에 따르면, 대부분의 무선 통신 사업자들(wireless providers)은 참여 취소 선택(an opt-out option) 또는 일부 유형의 경고들(alerts)에 대해 경고(alarm)를 비활성화하는 기능을 선호하지만 소비자들은 그 경고들(warnings)을 끌 수 없습니다.

그러나 휴대전화가 꺼져 있거나 음소거 상태인 경우에는 경고음이 울리지 않습니다.

만약 운전자들이 운전하고 있을 때 긴급 경보(emergency alert)를 수신했을 때도 산만한 운전 규칙들(distracted driving rules)이 적용되고, 운전자들은 휴대폰의 메시지를 확인하기 위해서는 안전한 곳에 차를 정차하고 확인해야 한다고 슐러(Schuler) 장관은 말했습니다.

모바일 알림 시스템(mobile alert system)은 '날씨 네트워크(Weather Network)'의 모기업(parent company)인 Pelmorex Corp. 에서 관리합니다.

이상 CBC Manitoba와 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.