Manitoba

매니토바주에 있는 연기, 안개 영향으로 공기의 질에 대하여 경고

작성일 2018.08.10 18:19

2,146 조회
목록

사람들은 특히 호흡이 어려워 지거나 불편해지면 야외 활동을 제한하는 것이 좋습니다.

매니토바주 전역의 대기 질(Air quality)은 앨버타 주(Alberta)와 브리티시 컬럼비아 주(B.C.)의 산불(forest fires)로 인해 연기(smoke)와 연무(haze drifting)가 매니토바주로 유입되어 건강상의 문제(health concerns)를 일으키고 있습니다.

어린이들, 노인들, 그리고 심장 혈관(cardiovascular)이나 천식(asthma)과 같은 폐 질환(lung disease)이 있는 사람들이 특별히 위험에 노출되어 있는 동안, 사람들은 기침(coughing), 목의 자극(throat irritation), 두통(headaches) 또는 호흡 곤란(shortness of breath)과 같은 증상이 증가할 수 있다고 캐나다 환경청(Environment Canada)은 특보(a special statement)에서 경고했습니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)은 특히 호흡이 어려워지거나 불편해지면 야외 활동(outdoor activity) 및 격렬한 신체 활동(strenuous physical activity)을 제한하도록 사람들에게 권고하고 있습니다.

사람들은 연기에 노출되는 것을 줄이고, 가능하면 실내에 머무르라고 캐나다 환경청(Environment Canada)은 권고했습니다.

하지만 집에 에어컨이 설치되어 있지 않은 경우, 기상청의 경고에 따르면, 연기가 들어오지 않도록 문과 창문을 닫았을 때 집안이 너무 덥지 않도록 주의하고 너무 많은 열기에 노출되면 병이 될 수도 있다고 경고했습니다.

캐나다 환경청(Environmental Canada)에서 발행한 대기 질 성명서(air quality statement)에 추가하여, 매니토바주의 대부분에서 열에 대한 경고(a heat warning)가 있습니다.

금요일, 토요일, 일요일에 매니토바주의 많은 지역 사회들에서 낮시간 최고 온도가 32 °C 이상이 예상됩니다. 일요일에 위니펙 시는 36 °C 의 최고 기온이 예상됩니다.

뿐만 아니라, 열기로부터 잠시 쉬어갈 밤사이 기온은 이 기간 동안 상승하여 유지될 것입니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)은 연기(smoke)로부터 사람들을 보호하기 위하여 마스크(a mask)를 착용하는 것에 반대했는데, 그 이유는 마스크(a mask)는 신체활동(physical activity)과 야외에서 활동하는 시간(time spent outdoors)을 증가시켜 더 많은 연기에 노출을 시켜 잘못된 안전감(a false sense of security)을 유발할 수 있기 때문 입니다. 마스크(a mask)는 호흡을 더 어렵게 만들 수도 있다고 캐나다 환경청(Environment Canada)은 말했습니다.

연기의 영향을 받는 지역에 사는 매니토바 주민들에게 다음을 권장합니다 :

- 야외 활동을 제한하십시오.

- 옥내에서 연기가 발생할 수 있는 보일러(furnaces) 및 에어컨 유닛(air-conditioning units)을 끄십시오.

- 연기나 다른 물질의 연소를 피하기 위해 실내 공기 청정기를 계속 유지하십시오.

건강 관련 질문이나 우려가 있는 사람은 누구나 그들의 의료인(health-care provider)에게 연락하거나 Health Links (204-788-8200) 또는 수신자 부담 전화 1-888-315-9257로 전화하십시오.

연기의 건강 영향에 대한 자세한 내용은 매니토바 정부 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다.