Saskatchewan

금요일에 사스캐처원주 농부가 사망한 후 지역 주민들 100여명 모여 추수작업을 도와

작성일 2018.08.22 00:23

2,065 조회
목록

글검색

제프 브라운(Jeff Brown)에게는 결코 잊지 못할 날이었습니다.

일요일에 약 20대 탈곡기들(combines) 및 운전사들과 함께 약 100 명의 관중들(spectators)과 자원 봉사자들(volunteers)은 사스캐처원주(Sask) 마일스톤(Milestone) 인근의 브라이언 윌리엄스(Brian Williams)의 듀럼 밀(durum wheat) 작물을 수확(harvest)하기 위해 힘을 합쳤습니다.

수확이 막 진행되는 중에 윌리엄스(Williams)는 금요일에 사망했습니다.

가족의 친구이자 이 행사의 주최자인 브라운(Brown)은 탈곡기들(combines)이 6-8대 필요했지만 어느새 눈덩이처럼 불어 이제는 그만 오라고 사람들에게 말하고 있었다고 전했습니다.

이웃 사람들은 윌리엄스(Williams)가 병원에 있다는 소식을 듣자 즉시 수확 중에 도움을 청했으나 가족은 수확을 보류했습니다. 그리고 그의 죽음 후에 가족은 수확에 동의했습니다.

브라운(Brown)은 모든 사람들이 바쁘다는 것을 알았고, 할 일이 있었고, 그들은 계속 연기했다고 말했습니다. 마침내 어느 날 사람들은 몇 명이라도 함께 하고 싶다면 1 ~ 2 개 농지에서 수확하자고 말했습니다.

브라운은 20대의 탈곡기들(combines)로 258 헥타르(hectares) 규모의 토지를 몇 시간 만에 수확한 것과 같은 협조된 노력(a coordinated effort)을 한 번도 본 적이 없다고 밝혔습니다. 그는 그것을 믿을 수 없었고, 할 수 있는 사람은 금방 왔고 거절의 대답도 하지않았고 거기에 있고 싶어했고 그들이 오고 있었다고 말했습니다.

브라운은 무인 항공기(a drone)를 띄어 그 행사를 비디오로 녹화했습니다. 그는 윌리엄스(Williams)가 사랑하는 Case IH harvesters 탈곡기가 다른 탈곡기들을 이끌어 V자 모양으로 운전하도록 했습니다.

궁극적으로, 그는 모든 사람들이 윌리엄스(Williams)를 그리워 할 것이라고 말했습니다.

브라운(Brown)은 브라이언 윌리엄스(Brian Williams)은 지역 사회 사람이었고, 그들은 지역 사회, 공원, 수영장, 수영장 주변의 모든 것을 후원했다고 말했습니다.

수요일 아침에 마일스톤 메모리얼 링크(Milestone Memorial Rink)에서 추모식(a memorial service)이 열립니다.

사스캐처원주(Saskatchewan) 마일스톤(Milestone)은 리자이나(Regina)에서 남동쪽으로 52lm 떨어진 곳에 있습니다.