Manitoba

판사는 음주 운전 교통사고로 소방서에 피해를 입힌 운전자에게 벌금 $2,200, 손해배상 $4,000 선고

작성일 2018.09.21 13:50

2,087 조회
목록

한 매니토바주 판사는 지난 3월에 위니펙 소방서(a Winnipeg fire hall)에 차량을 충돌시켜 피해를 입히는 사건을 일으키기 전에 술을 마셨다고 인정한 한 위니펙 안전 운전기사(a Winnipeg safe ride driver) 공판에서 공동 추천 안(a joint recommendation)을 받아들였습니다.

차량에 탑승한 세 명은 경상을 입고 병원으로 이송되었습니다.

21세의 조던 왓슨(Jordan Watson)은 목요일 아침에 혈중 알코올 농도(a blood alcohol level )가 0.08을 초과하는 상태에서 자동차를 운전했다고 유죄를 인정했다. 음주 운전 혐의(a charge of impaired driving)로 체포되었습니다. 왓슨(Watson)은 벌금 $2,200을 받고 1년간 운전 금지령을 받았고, 매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance)에 소방서 손상 혐의로 $4,000를 지불하도록 명령받았습니다.

머레이 톰슨(Murray Thompson) 판사는 왓슨(Watson)에게 몇몇 점에서 그는 운이 좋았다고 말했습니다. 그리고 그 말은 그가 아무도 죽이지 않았고 그 자신을 죽이지 않았음을 의미한다고 말했습니다. 톰슨은 이와 같은 상황에서 일반적으로 감옥형(a jail sentence)을 선고할 것이라고 말했습니다.

법원은 이 사건에서 징역형이 선고되지 않은 이유의 일부로, 지난 8월에 왓슨(Watson)은 법정에서 증언을 해야 하는 15세 소녀를 구해낸 폭행(assault)과 성적 개입(sexual interference)과 관련이 없는 혐의에서 유죄를 인정했던 것을 들었습니다. 그는 그 문제에 대한 판결을 기다리고 있습니다. 검찰은 그러한 범죄로 4 ~ 5 년의 징역형을 선고할 것이라고 밝혔습니다.

법원은 소방서에서의 교통사고는 3월 23일 오전 4시 30분경에 발생했다고 들었습니다. 검사인 재클린 브리어드(Jacrown Briard)는 차량이 도슨 로드(Dawson Road)에서 눈더미(snowbank)에 충돌했을 때 과속으로 남쪽으로 이동 중이었으며, 공중으로 뛰어올라 메리언 스트리트 (Marion Street) 9번 소방서로 추락했다고 말했습니다.

위니펙 소방 구급 대원들은 교통사고에 대응하고 술에 취한 세 명을 병원에 입원시켰습니다. 그들은 경상을 입었습니다. 브리어드(Briard) 검사는 법정에서 왓슨(Watson)이 교통사고 현장을 떠났다고 말했습니다.

경찰은 사고 차량의 운전자 측면에서 신발 한 짝을 발견했습니다. 경찰이 왓슨(Watson)이 신발 한 짝만을 신고 기차 철길을 따라 걷는 것을 발견했습니다. 경찰관은 그에게서 술 냄새가 났으며 그가 상처를 입은 것을 목격했습니다.

법원은 경찰에 말하면 나중에 괴롭힘을 당할 수 있다(snitches get stitches)는 이유 때문에 말을 하지 않겠다는 그 차량에 탔던 비협조적인 목격자(uncooperative witnesses)가 운전자의 이름은 조든(Jordan)이라고 경찰에 말했다는 것을 들었습니다.

검사는 그 사건의 사실이 중대하고(egregious) 화가 나지만(aggravating) 사건이 재판에 회부됐을 때 유죄 판결은 확실하지 않았을 것이라고 말했다. 그는 그것은 왓슨(Watson)이 운전대에 앉아 있었다는 추측으로 이어지는 상황적인 증거라고 법원에서 말했습니다.

왓슨(Watson)의 변호사인 알렉스 스타이털왈드(Alex Steigerwald)는 그의 의뢰인이 자기가 한 일이 위험하다는 것을 알고 있다고 말했지만, 사고 당시 왓슨(Watson)은 차에 탄 다른 사람들을 위해 운전하지 않았다고 지적했습니다.

판사는 검사에 의한 그 설명을 논쟁의 여지가 없이 받아들였습니다.

스타이털왈드(Alex Steigerwald)는 왓슨(Watson)이 이런 상황에서 승차를 위해 지불받지 못했고, 그의 행동은 용서할 수 없다고 말했습니다. 왓슨(Watson)은 다른 자동차 운전자와 보행자를 위험에 빠뜨리진 않았지만, 같은 차량에 있는 사람들을 위험에 처하게 하였고 그것은 크게 악화될 수 있었다고 말했습니다.

관련 없는 혐의에 대한 선고를 기다리는 동안 왓슨(Watson)은 구속되어 있습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.