데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 조상은 오타와 부동산 Sun Life Financial 최순실, 민태기 재무상담가 Fast Computer Service 신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권 Assiniboine Credit Union (담당자: Ellie Stewart) 쥴리 손 (Julie Son) 콜드웰뱅커 부동산 공인중… 투어 클릭 (Tour Click)


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,595건, 최근 6 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

상추에서 대장균 발병후 매니토바주 수경재배 농가는 안전을 홍보해

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2018-11-25 (일) 03:53 조회 : 358
캐나다와 미국 보건 당국자들은 배추 상추(romaine lettuce)와 관련된 대장균 발생(an E. coli outbreak) 원인을 여전히 밝혀 내려하고 있습니다. 

많은 레스토랑들이 시저 샐러드(ceaser salads)를 제공하는 것을 중단했고, 상점들은 상추를 진열장에서 치웠고, 몇몇 소비자들이 대안을 찾게 했습니다. 

인공조명 아래, 매니토바주 랜드마크(Landmark)에 있는 네바 농장(Neva Farms)에는 2만이 넘는 초록색 잎과 버터 헤드 상추(butterhead lettuce)가 자라고 있습니다. 

농장 주인 데니 블랙(Denny Black)은 8주 이내에 작은 식물로부터 완전히 자란 채소를 봅니다. 최근의 대장균 발생을 추적해 온 그는 사람들은 농작물 재배에 대한 대안(an alternative)을 찾고 있다고 생각한다고 말했습니다. 

그는 다른 상추가 들판에서 재배되고 요소, 동물 또는 새들에 노출될 수 있는 반면, 그들이 재배하는 채소들은 지붕 아래에 옥내에 있다고 말했습니다. 

블랙(Black)은 그의 상추가 잎의 틈들로 들어가는 것을 방지하는데 도움이 되게 절대로 위에서 아래로 물을 주지 않는다고 말했습니다. 토양(soil)과 거름(manure)을 사용하는 대신 칼슘(calcium)과 질소(nitrogen)와 같은 영양분을 물과 함께 사용합니다.

그의 상추가 가능한 한 안전하게 성장할 수 있도록 블랙(Black)은 모든 직원들은 신발을 바꾸어 신어야 한다고 말했습니다. 또한 농장은 상추의 생산 날짜를 추적하므로 구매자는 그것이 언제 씨가 뿌려졌는지 알 수 있습니다. 

그는 자신의 채소를 지역 상점들과 레스토랑들에 판매하기 때문에 자신의 제품이 짧은 거리를 이동하며 공급 부족에서 적은 시간은 소비한다고 말했습니다. 

그는 배추 상추(romaine lettuce)가 이러한 조건 하에서는 잘 자라지 못한다고 말했지만, 그는 수요에 대한 차이를 메우기 위해 크런치타(Crunchita)라고 불리는 비슷한 품종을 키우고 있습니다. 

식품 안전 전문가(Food safety expert) 크라우디아 나배즈(Claudia Narvaez)는 수경 농장(a hydroponic farm)과 같이 보다 통제된 환경에서 상추를 재배하는 것은 물 공급원에 따라 토양에 비해 비교적 안전할 수 있으며 사람들이 적절한 안전 절차(proper safety procedures)를 따른다면 더 안전할 수 있다고 말했습니다. 

나배즈(Narvaez)는 수경 식품(hydroponic foods)은 대장균(E. coli), 살모넬라(salmonella) 및 리스테리아로(listeria)부터 면역되지 않는다고 경고했습니다. 

매니토바 대학교(University of Manitoba) 식품과학과(the food science department)의 부교수(an associate professor)인 나배즈(Narvaez)는 상추의 씨앗이 음식으로 인한 병원체(a food borne pathogen)로 오염된다면, 수경 생산 시스템에서도 그것을 제거할 수 없다고 말했습니다. 

11월 23일 금요일 현재 온타리오 주(Ontario), 퀘벡 주(Quebec), 뉴 브런즈윅 주(New Brunswick)에서 잠재적으로 위험한 박테리아 22건이 확인되었습니다. 매니토바 주에서는 확인된 발병 사례는 없습니다.

캐나다의 공중 보건국(Public Health Agency of Canada)은 온라인으로 현재의 병이 더 심한 질병을 일으킬 가능성이 있다고 말합니다.

그것은 잎 채소들이 토양, 물, 동물 또는 부적절하게 퇴비 비료(improperly composted manure)로 인해 밭이 오염될 수 있다고 말했습니다. 또한 상추가 수확된 후에 취급, 저장 또는 운송될 때에도 발생할 수 있습니다. 식료품점, 냉장고 또는 도마(a cutting board)에서도 오염이 가능합니다.



이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.







[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,595건, 최근 6 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
경찰은 목요일에 CF 폴로 파크 쇼핑센터(CF Polo Park Shopping Centre store) 직원 한 명이 용의자(a suspect)가 도둑질(shoplifting)하는 것을 막으려다 다쳐서 병원으로 급히 이송됐다고 밝혔습니다.  경찰관들은 오후 8시 35분경 부상당하고 피를 흘리는 직원을 발견한 폴로 파크(Polo Park)로 전화 호출을 받았습니다.  목격자들은 그 사건은 풋 로커(Foot Locker)에서 일어난 일이라고 …
14:29
Manitoba
위니펙 경찰(Winnipeg police)에 따르면, 위니펙 시에서의 차량 강도(Carjackings)는 작년에 두 배로 증가했습니다.  위니펙 경찰(Winnipeg police)은 2018년 발모랄 스트리트(Balmoral Street)에서 차량 강도(a carjacking) 사건을 설명하면서, 그 범죄가 상승세를 타고 있는 것으로 보인다고 말했습니다.  최근 들어 평소보다 자동차 강도 사건들에 대하여 더 자주 들었다고 생각하면 당신…
03-21
Manitoba
목요일에 위니펙 시의 리버우드 애비뉴(Riverwood Avenue)에 있는 한 도로 구덩이(a sink hole)에 바이탈 트랜짓(Vital Transit) 소속의 장애인용 밴(a handi-van) 차량이 빠졌습니다. 네트리 스트리트(Netley Street)와 포인트 로드(Point Road) 사이의 리버우드 애비뉴(Riverwood Avenue)는 양방향으로 폐쇄되었습니다. 한 이웃 사람은 그 차량이 그 도로 구덩이(the sink hole)에 빠졌을 때&nbs…
03-21
Manitoba
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 목요일 아침에 자동차가 전주에 부딪치는 교통사고 후 수력 공사의 300여 명 고객들에게 전기가 공급되지 않았다고 말했습니다.  교통사고는 두파이 애비뉴(Dupuy Avenue) 근처의 마리온 스트리트(Marion Street)에서 오전 3시 40분 직후에 발생했습니다. 도로 폐쇄로 인해 니콜라스 애비뉴(Nicolas Avenue)에서 두파이 애비뉴(Dupuy Avenue)까지 마리온 …
03-21
Manitoba
위니펙 시의 아이키아 주차장(IKEA parking lot)에서 17세 소년이 한 여자와 아들을 총으로 겨눈 후 수많은 무기 범죄 혐의들로 기소되었습니다.  경찰은 화요일 오후 7시경 사우스 턱시도(South Tuxedo) 지역의 스털링 리옹 파크웨이(Sterling Lyon Parkway)에 있는 한 사업체로 출동했습니다. 범죄 표적이 된 그 여자와 소년은 그들이 차로 주차장을 빠져나올 때 일어났다고 말했습니…
03-20
Manitoba
지난 월요일에 위니펙 시에서 엄마와 함께 자동차에 치인 후 위독한 상태로 있던 4세 소녀가 사망했습니다.  월요일 정오쯤 이자벨 스트리트(Isabel Street)와 알렉산더 애비뉴(Alexander Avenue)에서 횡단보도를 건너던 중 최근에 캐나다로 이민 온 엄마와 소녀가 차에 부딪쳤습니다. 그들은 더프린 초등학교(Dufferin elementary school)에서 한 블록 떨어진 곳에 있었고, 점심시간(a lun…
03-20
Manitoba
월요일 오후에 발표된 매니토바 주정부의 최근 홍수 전망(flood outlook)에 따르면, 매니토바주는 올봄에 2009년 수준보다 높은 레드 강 홍수(a Red River flood)를 볼 것으로 보입니다.  매니토바 수문학 예보 센터(the Hydrologic Forecast Centre of Manitoba)의 이 전망은 미국 북부지역에서 폭설이 쏟아져 평소보다 큰 홍수(higher-than-usual levels of flooding)의 가능성을 높이고 있다고 말했습니다.…
03-18
Manitoba
매니토바 주정부는 위니펙 시에서 30명을 포함하여 최대 72명의 환자에게 투석 서비스(dialysis services)를 제공하기 위해 거의 520만 달러($5.2 million)를 지출하고 있습니다. 이 확장은 브라이언 팔리스터 총리(Premier Brian Pallister)와 카메론 프리젠 보건부 장관(Health Minister Cameron Friesen)이 월요일 아침에 발표한 톰슨(Thompson)에서 6개의 투석 공간(dialysis spaces)을 제공할 것입니다. 또한…
03-18
Manitoba
14살 소년이 사적 이미지(intimate images)와 아동 포르노(child pornography)를 배포한 혐의로 위니펙 시에서 체포되었다. 그의 체포 영장은 브랜든 경찰청(Brandon Police Service)에 의해 발부되었습니다. 브랜든 경찰청(Brandon Police Service)과 위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)의 대변인은 소년의 나이 때문에 다른 정보가 제공되지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 월요일에 법정에 출두할…
03-18
Manitoba
위니펙 시의 슬로 레브척 다리(Slaw Rebchuk Bridge) 근처에서 차에 두 명이 치인 후에 한 어린이가 중상을 입고 병원에 입원했습니다. 위니펙 경찰은 월요일 정오쯤 이사벨 스트리트(Isabel Street)와 로건 애비뉴(Logan Avenue)에서 그 사람들이 교통사고를 당했다고 말했습니다. 병원에 입원한 다른 사람의 상태나 나이에 대한 공개된 정보는 없습니다. 로건 애비뉴(Logan Avenue) …
03-18
Manitoba
매니토바주는 소액 청구 법원(small claims court)의 청구액 한도를 늘려 재판(justice)에 대한 더 나은 접근을 약속했습니다. 새로운 법안의 조치는 막힌 형사 사법 제도(criminal justice system)를 개방할 것이라고 지지자(advocate)는 말했습니다. 소송 당사자들(litigants)이 매니토바주의 소액 청구 법원(small claims court)에서 청구할 수 있는 금액은 점점 커질 것입니다. 주정부는 목요일…
03-16
Manitoba
매니토바주의 임차 법(tenancy laws)에 대한 제안된 변경으로 인해 성폭력 피해자(victims of sexual violence)는 안전이 위험에 처하면 일찍 임대를 종료할 수 있습니다. 매니토바주 법무부 장관 클리프 컬렌(Manitoba Justice Minister Cliff Cullen)이 수요일에 제안한 2갈래 법안인 주거 임차 수정안 법(The Residential Tenancies Amendment Act)은 또한 주거 분쟁에 대한 항소에 대한 최종 결정권자인 …
03-15
Manitoba
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP)은 운전자들에게 금요일 아침에 사망 교통사고가 발생한 후 위니펙 외곽 순환도로(Perimeter Highway) 남쪽 지역을 우회하도록 권고했습니다. 경찰은 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 웨이버리 스트리트(Waverley Street) 사이의 위니펙 외곽 순환도로(Perimeter Highway)의 서쪽 방향 차선이 연장된 기간 동안 폐쇄되었다고 전했습니다. 캐나다 …
03-15
Manitoba
매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)의 새로운 통계에서 2019년 처음 몇 달 동안 도로에서 사망한 사람들의 숫자가 작년 같은 기간보다 현저히 적다는 것을 보여줍니다.  매니토바 공공 보험공사(MPI)는 2019년 첫 2개월 동안 5명의 도로 사망자들이 발생했다고 전했습니다. 이 수치는 62% 감소한 것으로 2018년 첫 2개월 동안 총 13명이 도로에서 사망하였습니…
03-14
Manitoba
지금까지 캐나다의 보잉 737 맥스 8 함대(Boeing 737 Max 8 fleet)의 지상 착륙(비행 금지)은 위니펙의 제임스 리처드슨 국제공항(Winnipeg’s James Richardson International Airport)의 일에 영향을 미치지 않았습니다.  마크 가노 연방 교통부 장관(Federal Transport Minister Marc Garneau)은 캐나다가 치명적인 에티오피아 항공 추락 사고(Ethiopian Airlines crash)로 보잉 737 맥스 8(Boeing 737 Max 8)의 사용…
03-14
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
우정사업본부 제주은행 전북은행 대구은행 광주은행 경남은행 한국수출입은행 수협 농협 한국산업은행 중소기업은행 한국씨티은행 한국외환은행 하나은행 우리은행 신한은행 국민은행 토론토 도미니온 은행 Presidents Choice Financial 스코샤 은행 캐나다 왕립은행(로얄뱅크) CIBC 몬트리올 은행 walmart canada staples canada rona portage daily graphic brandon sun metro news - winnipeg ikea homedepot futureshop costco best buy ctv news - winnipeg global news - winnipeg cbc manitoba winnipeg sun winnipeg free press 11번가 다나와 G마켓 옥션 yelp kijiji ebay amazon pinterest instagram flickr linkedin tumblr twitter facebook google plus dailymotion youtube 야후 빙 다음 네이트 네이버 구글
오늘의 영숙어
boil down
vi. 바짝 졸다, [토론 등이] 결국 [~으로] 되다 vt. [액체를] 졸이다, [이야기·토론을] [~까지] …
오늘의 영문장
While it is admirable to set such goals, we worry this campaign could amount to little more than a P…
그러한 목표들을 설정하는 것은 훌륭한 일이지만 본지는 이번 운동이 실효가 없는 홍보용 선전에 지나지 …
영어 속담/격언
A falling drop at last will cave a stone.
낙숫물이 댓돌을 뚫는다.