하이킹그룹 광고 Fast Computer Service 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 신민경 부동산
투어 클릭 (Tour Click) 네이션웨스트 보험 - 마틴권


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,913건, 최근 7 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

위니펙 가게들에 도둑질이 증가, 상점들마다 다른 조치를 취해; 캐나디언 타이어는 안면 인식 소프트웨어 사용

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-02-26 (화) 15:44 조회 : 935
위니펙 시에서의 "가게 물건을 슬쩍하기(shoplifting)"가 꾸준히 증가함에 따라 지역 기업들은 그것이 일어나지 않도록 다른 조치들을 취하고 있습니다.

위니펙 경찰(Winnipeg police)의 통계에 따르면, 지난 3년간 도둑질이 꾸준히 증가했습니다. 2016년에는 1,855건의 도둑질(shoplifting) 사건이 신고되었습니다. 그 숫자는 2017년에 2,790건의 도둑질 사건으로 급증했습니다. 2018년 1월부터 11월까지 4,465건의 사건이 발생했습니다.

순찰 경찰(Patrol) 필 페너 경사(Sgt. Phil Penner)는 도둑질 증가가 필로폰 위기(meth crisis)로 인한 것일 수 있다고 말했습니다.

그는 사람들은 지역 사회에 나가서 다음번을 해결하기 위해 돈을 구하려고 하고, 도둑질(Shoplifting)은 확실히 그 일을 할 수 있는 방법이고, 그들은 가게 안으로 들어가서 할 수 있는 것을 집어서 가지고 나와 팔아 금방 돈을 마련한다고 말했습니다.

페너(Penner)는 재산 손실(property loss)을 겪고 있는 사업체들과 함께 도둑질(Shoplifting)의 증가를 경찰도 느끼고 있다고 말했습니다.

캐나다 소매위원회(The Retail Council of Canada)는 캐나다 전국의 법 집행 기관(law enforcement) 및 기업과 협력합니다. 소니 브라(Sonny Brar)는 손실 예방 자문 위원회(Loss Prevention Advisory Council)의 의장이며 캐나다 소매 업체들(Canadian retailers)과 협력하여 추세(trends)를 추적합니다.

브라(Brar)는 도둑질(Shoplifting)이 더 정교해졌으며(sophisticated) 많은 도둑들이 도둑질 전에 소매 지역을 미리 조사했다고 전했습니다. 그는 만약 그들이 목표로 삼고 있는 가게가 있다면, 그들은 정규시간에 들어올 것이고 CCTV 카메라를 관찰할 것이라고 말했습니다.

브라(Brar)는 카메라의 위치와 함께 도둑들이 볼록 거울(convex mirrors)의 배치를 찾고, 사각지대(blind spots)를 확인하거나, 상점 직원을 산만하게(distract) 하기 위해 그룹으로 일할 수 있다고 말했습니다. 

소매위원회(retail council)는 소매 절도(retail theft)로 2018년 매니토바주 경제(Manitoba economy)에 2천7백만 달러($27 million)의 비용이 들었다고 추정했습니다. 

한편 위니펙 시에 있는 캐나디언 타이어(Canadian Tire) 매장 6곳은 이 문제를 해결하기 위해 안면 인식 소프트웨어(facial recognition software)를 사용하고 있습니다. 

캐나디언 타이어(Canadian Tire) 대변인은 안면 인식 소프트웨어(facial recognition software)는 현재 위니펙의 캐나디언 타이어(Canadian Tire) 매장 6곳과 캐나다 전국 매장의 약 15%에서 손실 예방(loss prevention)에만 사용되고 있고, 각 캐나디언 타이어(Canadian Tire) 매장은 독립적으로 운영되며 매장에서 어떤 보안 조치(security measures)가 시행되는지 결정하는 것은 준거래상(associate dealer)에게 달려 있다고 답변 문서에 밝혔습니다. 

캐나디언 타이어(Canadian Tire) 대변인은 고객이 안면 인식 소프트웨어(facial recognition software) 사용에 대해 경고를 받았는지 묻는 질문에 모든 상점에 비디오 감시(video surveillance)에 대해 고객에게 알리기 위한 표시(visible signag)가 있다고 전했습니다. 

개인 정보를 보호하기 위한 사생활 보호법(privacy laws)이 제정된 핏블라도 파트너(Pitblado partner)인 앤드류 벅(Andrew Buck)은 소프트웨어가 어떻게 작동하는지, 고객이 그것에 대해 알고 있는지 이해하는 것이 중요하다고 말했습니다.

그는 이미지를 가져가서 즉시 그 사람이 누구인지를 결정하는 데 사용할 수 없는 숫자로 변환하는 기계가 있다면, 그것은 개인 정보가 아니므로 책에 의한 사생활 보호법은 적용되지 않을 것이고, 반면에 사진을 찍고 있다면 사진은 매우 분명한 개인 정보이고 그리고 사생활에 대한 걱정도 있다고 말했습니다. 

다운타운 패밀리 푸드(Downtown Family Foods)의 공동 소유주인 케빈 슈미트(Kevin Schmidt)는 많은 소프트웨어 프로그램이 중소기업 소유주에게는 너무 비싸다고 말했습니다. 슈미트(Schmidt)는 일반 감시 카메라들(regular surveillance cameras)이 가게를 감시하고 있고, 근무조에 직원을 추가했다고 말했습니다. 슈미트(Schmidt)는 추가적인 직원들과 함께 그 결정이 통로에서 여분의 눈을 제공한다고 말했습니다. 

슈미트(Schmidt)는 도둑질(Shoplifting)을 하는 사람들은 그것에 대해 두려워하지 않고, 안으로 들어와서 몇 분 안에 물건을 들고 사라진다고 말했습니다. 

다운타운 패밀리 푸드(Downtown Family Foods)의 직원들은 안전하지 않다고 느끼게 만드는 사람에게 접근하지 말라는 지시를 받았습니다. 

그는 그들은 사람들이 도둑질을 할 때 최대한 조심하려고 노력한다고 말했습니다. 그는 밤에 집에 가서 ‘지금 무슨 일이 벌어지고 있는 거야? 가게에 도둑질이 일어나고 있나? 직원은 괜찮을까?'라고 자신에게 반문한다고 말했습니다.



이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.








[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,913건, 최근 7 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
진보 보수당 정부(Progressive Conservative government)는 9월 10일 주 선거에서 승리하면 대부분 위니펙 시에 있는 13개의 학교들을 더 짓겠다고 약속했지만, 보수당(the Tories)은 향후 10년 안에 이런 일이 일어날 것이라고 약속하는 것 외에 다른 어떤 일정표에 대해서는 모호했습니다.  브라이언 팔리스터(Brian Pallister) 보수당 대표는 위니펙 시의 그 커가는 분양지(the growing subdivisi…
19:25
Manitoba
신민주당(NDP)은 9월 10일에 있을 주 선거(provincial election)를 앞두고 매니토바주의 진보보수당 주정부(PC government)에 대해 목청을 높이고 있습니다.  신민주당(NDP)은 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)가 운전자들을 위한 온라인 셀프서비스 사이트(online self-service sites)의 실행을 지연시키기 위해 매니토바 공공 보험공사(MPI)와 개입했다고 비난했습니다.  신민주당(NDP) 후…
17:46
Manitoba
매니토바주 서 세인트 폴(West. St. Paul) 지자체에 있는 '매니토바 장애 운전 교통사고 피해자들 기념비(the Manitoba Monument for Victims of Impaired Driving)'에 새겨진 새로운 5명의 이름이 일요일 오후에 진행된 특별한 추모식(a special remembrance ceremony)에서 공개되었습니다. 기념비에 있는 각각의 이름은 '장애가 있는 운전 교통사고(보통 음주운전을 말함, an impaired driving crash)'로 목…
17:08
Manitoba
괴물 트럭(Monster trucks) 쇼인 "Hot Wheels Monster Trucks Live"가 토요일 밤에 점프(jumps), 묘기(stunts), 충돌하기(crashing), 박살내기(smashing) 등을 선보이기 위하여 위니펙 시의 Bell MTS place에서 열릴 예정입니다. 핫 휠(Hot Wheels) 社가 주최하는 이 괴물 트럭 쇼(monster truck show)는 많은 유명한 핫 휠(Hot Wheels)의 괴물 트럭들을 가져오는 어린이 집중 쇼(a kid focused show)입니다. …
08-24
Manitoba
매니토바 자유당(Manitoba Liberals)은 만약 당이 9월 10일 선거에서 승리한다면 노인들을 위한 1,200채의 주택을 추가로 만들 것이라고 말했습니다.  두갈드 라몬트 대표(Leader Dougald Lamont)는 2024년까지 1억 6천만 달러($160 million)를 들여 지역사회 기반 시설(the community-based units)을 건설할 것이라고 말했습니다.  또한 그는 첫 해에는 3천8백만 달러($38 million)의 자택 요양 자금 …
08-24
Manitoba
한 남자가 60대 위니펙 여성의 집에 침입해 성폭행한 뒤 그 여성이 병원으로 옮겨졌다고 경찰이 밝혔습니다.이 사건은 8월 8일 새벽에 피해자인 하우드 드라이브(Houde Drive)의 한 주택에서 발생했습니다. 경찰은 이 남성이 새벽 5시 30분쯤 침입해 피해자를 성폭행한 뒤 도주했다고 밝혔습니다. 그 여자는 병원에서 치료를 받고 퇴원했습니다. 성 범죄 수사대(the Sex Crimes Unit)는 …
08-23
Manitoba
매니토바주 진보 보수당(Manitoba Progressive Conservatives)은 9월에 재선 될 경우 식료품점들(grocery stores)이 일요일들(Sundays)과 법정 공휴일들(statutory holidays)에 문을 열 수 있도록 하겠다고 약속했습니다.  브라이언 팔리스터(Brian Pallister) 진보 보수당 대표는 매니토바 사람들(Manitobans)이 그들이 원할 때 식료품과 다른 물건들을 살 수 있는 융통성을 가질 자격이 있다고 말했습니…
08-23
Manitoba
카스퍼 교통(Kasper Transportation)은 이번 주 초 셀커크(Selkirk)와 위니펙(Winnipeg) 사이의 버스 노선(bus route)을 폐쇄했으며, 일부 셀커크 주민들(Selkirk residents)은 다시 그들이 어떻게 셀커크(Selkirk)에 도착해야 할지 궁금해했습니다.  셀커크 주민(Selkirk resident) 매튜 윌슨(Matthew Wilson)은 예를 들어 대학생들은 위니펙 시에 그들의 자리를 찾아야 할 것이라며 버스가 없으면 꼼짝할 …
08-22
Manitoba
■ 날짜 : 2019년 8월 28일 수요일 ■ 시간 : 8:30 AM – 4:00 PM ■ 장소 : SAFE Work Manitoba ■ 주소 : 16-363 Broadway Avenue, Winnipeg, Manitoba R3C 3N9 ■ 참가비 : 무료 위험 식별 및 위험 통제 (Hazard Identification and Risk Control) 이 대화형 워크샵은 세 가지 섹션으로 나누어져 있습니다: 위험 식별(위험 평가), 위험 평가(위험 평가), 매일 더 안전한 방법 찾기(…
08-22
Manitoba
■ 날짜 : 2019년 8월 28일 수요일 ■ 시간 : 7:00 PM – 8:30 PM ■ 장소 : RRC Skilled Trades and Technology Centre ■ 주소 : 22055 Notre Dame Avenue, Winnipeg, MB R3H 0J8 ■ 참가비 : 무료 ■ 주최 Winnipeg Architecture Foundation 건축가 게일 리틀(Gail Little, Pico Architecture 소속)과 더그 한나(Doug Hanna, Number Ten Architecture Group 소속)와 함께 새롭게 문을 연 숙련 노동자들 …
08-22
Manitoba
■ 날짜 : 2019년 9월 5일 목요일 ■ 시간 : 11:30 AM – 1:30 PM ■ 장소 : WORLD TRADE CENTRE Winnipeg (Old City Hall in St. Boniface) ■ 주소 : 219, boul. Provencher Blvd, 2nd Floor, Winnipeg, R2H 0G4 ■ 참가비 : 무료 ■ 발표자 : 세계무역센터 위니펙(World Trade Centre Winnipeg)의 니콜 폰테인(Nicole Fontaine) 본 세미나에서는 다음과 같이 자체 사업을 시작할 때 고려해야 할 기…
08-22
Manitoba
올해 행사에서 모금된 기금은 전환에 중점을 둔 재-집중적인 청소년 프로그램(a re-focused youth progra)을 지원할 것입니다. 지적 장애(an intellectual disability)를 가지고 살아가는 청소년들이 성인으로의 전환을 위해 준비하는 것은 우리 공동체의 소중한 구성원으로 그들의 미래 자율성과 더 나아가 그들이 포함이 핵심입니다. ■ 일자 : 2019년 9월 5일  ■ 시…
08-22
Manitoba
세인트 로버트 농부시장(St. Norbert Farmers' Market)에서 매니토바 지역 농부들과 유명한 요리사 벤 크레머(Ben Kramer)가 제공하는  5가지 코스 요리를 즐길 수 있는 축제입니다. ■ 날짜: 2019년 9월 5일 목요일 ■ 시간: 오후 6시부터 9시까지 ■ 입장료: $100 ■ 장소: Le Marché St. Norbert Farmers' Market (3514 Pembina Hwy. Winnipeg, MB R3V 1A1)
08-22
Manitoba
화요일에 매니토바주 워렌(Warren) 근처의 6번 고속도로(Highway 6)에서 정면충돌 교통사고로 한 남자가 사망했습니다.  수요일에 스톤월 왕립 캐나다 기마경찰(Stonewall RCMP)은 워렌(Warren) 북쪽에 위치한 매니토바주 우드랜즈(Woodlands) 지자체 내 79 N 도로(Road 79 N) 인근의 6번 고속도로(Highway 6)에서 오후 4시 50분경에 교통사고 신고를 받았다고 밝혔습니다.  경찰은 매…
08-21
Manitoba
위니펙 경찰은 지난 1월에 31세의 보행자를 숨지게 한 세인트 제임스(St. James) 지역의 교통사고와 관련하여 운전자를 체포했습니다.  수요일에 위니펙 경찰은 1월 11일에 마룬스 로드(Maroons Road)와 세인트 제임스 스트리트(St. James Street)에서 일어난 교통사고와 관련하여 46세의 위니펙 남자를 체포했다고 말했습니다.  경찰은 그가 남쪽으로 차를 몰다가 동쪽으로 방향…
08-21
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
inscribe Dictionary
[inskráib]
vt. [이름 등을] [책·비석 등에] 쓰다, 적다, 새기다, [책·비석 등에] [이름 등을] 새기다, [서적·사…
오늘의 영문장
Both "Dosan," which is his pen name, and "Ahn Chang-ho" are inscribed on the plaque.
동판에는 그의 필명인 "도산"과 "안창호"가 새겨졌다.
영어 속담/격언
The greatest mistake you can make in life is be continually fearing you will make one.
우리들이 인생에서 범하는 최대의 실수는 실패를 두려워하여 끊임없이 겁을 먹는다는 것이다.