쥴리 손 (Julie Son) 콜드웰뱅커 부동산 공인중… Sun Life Financial 최순실, 민태기 재무상담가 투어 클릭 (Tour Click) 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 조상은 오타와 부동산
Assiniboine Credit Union (담당자: Ellie Stewart) Fast Computer Service 네이션웨스트 보험 - 마틴권 신민경 부동산


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,591건, 최근 2 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

매니토바 의대생 단체는 낙태약 접근이 캐나다 다른 주들에 비해 뒤쳐지고 있다고 주장

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-03-09 (토) 02:28 조회 : 114
한 의대생들 그룹은 낙태 약(abortion pill)을 모두에게 무료로 배포해 달라고 매니토바 주정부에 요구하고 있습니다. 그리고 여성 생식 건강(women's reproductive health)에 관해 일관된 편향적인 질문을 위해 보건부 장관에게 외쳤습니다. 

매니토바 주립대 의대 2학년이자 '선택을 위한 의대생들(Medical Students for Choice)' 그룹의 회원인 루시 카프(Lucy Karp)는 매니토바 주정부가 이 문제를 피하고 털어 버렸다고 말했습니다. 

그녀는 이건 근본적으로 접근 문제(an access issue)이고 매니토바주는 기준에 맞지 않다고 말했습니다. 

매니토바주(Manitoba)와 서스캐처원주(Saskatchewan)는 낙태 약(abortion pill)에 대한 보편적인 무료 접근(universal free access)을 제공하지 않는 캐나다의 유일의 주들입니다. 

'미페기미소(Mifegymiso)'라고 불리는 이 약물은 조기 임신(early pregnancies)을 종결시키기 위해 두 알(two pills)의 경구 투여됩니다. 그것은 캐나다에서는 임신 9주까지 사용할 수 있습니다. 

'미페기미소(Mifegymiso)'가 2017년에 캐나다에서 상업적으로 이용 가능하게 된 이래로, 대부분의 캐나다 주들에서는 주정부 건강 관리 계획(provincial health-care plans)을 통해 모든 사람들에게 무료로 제공하기 위해 움직였습니다. 

낙태 약(abortion pill)은 매니토바주에서 무료로 제공되지만, 위니펙의 보건 과학 센터(Health Sciences Centre), 위니펙의 여성 건강 클리닉(Women's Health Clinic) 또는 브랜든 지역 보건 센터(Brandon Regional Health Centre)의 세 곳에서만 제공되고, 이들 3곳의 보건 센터들은 모두 낙태 수술(surgical abortions)을 제공하고 있습니다. 

이 지역 외의 매니토바주 환자들은 약 $350의 약 값을 자비로 지불해야 합니다.

'선택을 위한 의대생들(Medical Students for Choice)' 그룹 회원들은 매니토바주는 낙태 약에 무료로 접근할 수 있는 가장 많은 것을 얻는 위니펙 시와 브랜든 시 이외의 지역 사회의 여성들을 차별하고 있다고 말했습니다. 

'미페기미소(Mifegymiso)'는 농촌 및 북부 지역 사회들에서 낙태에 접근하기를 원하는 여성을 위한 승부수가 될 가능성이 있고, 위니펙이나 브랜든에서 낙태 수술을 받기 위해서 항공편을 이용해야 하는 대신 그들 자신들의 공동체들에서 편안하게 낙태를 할 수 있다고 카프(Karp)는 말했습니다. 

이 단체는 오늘 여성의 날(Women's Day) 행사를 계획하고 있으며, 지원을 강화하고 청원서(a petition)에 서명하기를 희망하고 있습니다. 

카프(Karp)는 그녀의 단체는 보건부 장관에게 그들의 우려에 대해 이야기하도록 요청받았지만, 장관 사무실은 계속해서 대신 여성 지위를 위해 그들을 장관에게 보냈다고 말했습니다. 

그들은 보건부 장관으로부터 얻은 반응은 '이것은 내 영역에 속하지 않는다'는 것이었다고 말했습니다. 그녀는 그들은 낙태는 건강상의 문제라고 생각한다고 말했습니다. 

교육훈련부 장관 켈빈 고어젠(Education and Training Minister Kelvin Goertzen)은 낙태 반대 집회(anti-abortion rally)의 연설에서 의문을 제기했습니다. 

매니토바 보건부(Manitoba's Health Department)는 낙태 접근(abortion access)에 대한 변경을 포함하여 생식 보건 서비스(reproductive health services)에 대한 모든 기금을 담당합니다.

이번 주 초, 카메론 프리젠 보건부 장관(Health Minister Cameron Friesen)은 낙태 약에 대한 접근이 다른 지방과 일치하도록 변경될 것인지에 대한 기자의 질문에 대답하기를 거부했습니다.

프리젠(Friesen)은 이 문제에 대해 그녀에게 연기할 것이라고 말했습니다. 프리젠(Friesen)은 로셸 스콰이어 여성부 장관(Women Minister Rochelle Squires)의 관할에 대해 이야기했습니다.

주수상(premier)은 스콰이어(Squires) 장관을 그 파일을 담당하도록 현명하게 선택했고, 자기 접시에 많은 것을 갖고 있다고 여러분에게 확신한다고 프리젠(Friesen)은 말했습니다.

스콰이어(Squires) 여성부 장관은 주정부가 '미페기미소(Mifegymiso)'를 보편적으로 이용할 수 있게 할 것인지 여부를 말하지 않을 것입니다.

그녀는 목요일 기자들과 만나 주정부는 섭취를 감시하고 진행 상황을 측정하여 매니토바주에 있는 여성들의 필요에 항상 대응하고 있는지 확인한다고 말했습니다.

낙태 약(abortion pill)은 저소득(low income), 사회 지원을 받는(on social assistance) 또는 캐나다 원주민(First Nations)에 속한 여성들에게는 무료라고 스콰이어(Squires) 여성부 장관은 말했습니다.

주정부는 비용의 일부 또는 전부에서 그것을 지불하는 여성은 5% 미만이고, 주정부는 매니토바주에서 많은 여성들이 매우 이용할 수 있다고 생각한다고 스콰이어(Squires) 여성부 장관은 말했습니다.

그녀는 카메론 프리젠 보건부 장관(Health Minister Cameron Friesen)과 매우 긴밀히 협력하고 있다고 말했습니다. 스콰이어(Squires) 여성부 장관은 곧 학생들과 만날 것이라고 말했지만 날짜는 정하지 않았습니다.

매니토바 의사협회(Doctors Manitoba)의 CEO인 테레사 오스왈드(Theresa Oswald)는 개인적으로 보편적인 낙태 약 접근(universal abortion pill access)을 지지한다고 말했지만 그녀의 조직은 그것에 대한 입장을 표명하지 않았습니다. 

그녀는 그들은 어떤 장관을 어떤 장관으로 임명하고 싶은지에 대한 결정을 내릴 수 있는 주정부로서의 권리가 있다고 말했습니다. 

신민주당 주의회 의원(NDP MLA)이었을 때 보건부 장관을 역임했던 오스왈드(Oswald)는 생식 건강(reproductive health)의 관할을 여성부 장관이 갖는 것은 드문 일이라고 말했습니다. 

위니펙 시의 여성 건강 클리닉(Women's Health Clinic)의 나딘 수커메니(Nadine Sookermany) 전무이사(executive director)는 주정부가 생식권(reproductive rights)을 여성부 관할(the Status of Women Department)로 돌리기로 결정한 것은 어리석은 것이라고 말했습니다. 

여성 건강 클리닉(Women's Health Clinic)에 대한 자금 지원은 매니토바 보건부(Health Department)에서 이루어지지만 그녀의 조직은 낙태 숫자를 여성부 관할(the Status of Women Department)에 보고합니다. 

그녀는 그들이 통제할 수 있는 건 아무것도 없고, 그것은 누가 결정을 내리는지는 분명하지 않으며, 그래서 그들은 '이것은 그들의 고객이 필요로 하는 것입니다'라고 말하는 어떤 종류의 작업을 하는 것은 매우 어렵다고 말했습니다. 

여성 건강 클리닉(Women's Health Clinic)에 수행된 낙태의 약 3분의 1은 '미페기미소(Mifegymiso)'를 사용하여 수행됩니다. 이 클리닉은 2017년 11월에 약을 제공하기 시작한 이후 690건의 의료 낙태(약 사용)와 2,159건의 낙태 수술이 있었습니다.

수커메니(Sookermany)는 고객들 중 25%가 Flin Flon, Norway House 및 The Pas와 같은 북부 지역 사회들의 많은 사람들을 포함하여 위니펙 시 외부에서 온다고 말했습니다. 

그녀는 그 사람들은 '미페기미소(Mifegymiso)'가 매니토바주 남부지방 밖에서도 무료로 제공되는 것을 보고 싶어 한다고 말했습니다. 

약의 비용은 누군가가 '미페기미소(Mifegymiso)'에 접근하는 것을 막을 수 있는 장벽 중 하나일 뿐이라고 그녀는 말했습니다. 장애물은 여러 개이며, 북쪽으로 더 가거나 도시 중심에서 멀리 떨어져 있을수록 확실히 증가한다고 말했습니다. 

어떤 의사들은 낙태 약을 선택사항(an option)으로 제안하지 않으며, 어떤 의사들은 그것을 집행(dispense)하도록 훈련받지 않았다고 그녀는 말했습니다. 

여성 건강 클리닉(Women's Health Clinic)은 낙태 서비스(abortion services)를 더 많은 지역으로 확대하기를 희망하며 더 나은 접근을 돕기 위해 여러 의사 들와 협력하고 있습니다. 

수커메니(Sookermany)는 여성의 성적 및 생식 건강(women's sexual and reproductive health)을 본질적으로 신체 부위에 따라 여성의 건강 요구를 분리하는 별도의 정부 포트폴리오(a separate government portfolio)에 배치함으로써 매니토바 주정부가 보내는 메시지에 대해 우려하고 있습니다. (설명; 여성 건강은 보건부 관할, 낙태 등 생식 건강은 여성부 관할로 분리) 

그녀는 여성들은 온몸(a whole body)이라고 말했습니다.

https://i.cbc.ca/1.4892192.1541430747!/fileImage/httpImage/image.JPG_gen/derivatives/16x9_780/mifegymsio.JPG
'미페기미소(Mifegymiso)'는 조기 임신을 종결하기 위해 입으로 복용하는 일련의 두개 알약으로, 대부분의 캐나다 주들에서는 주 의료 보험(provincial health-care plans)을 통해 무료입니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.5048163.1552054356!/fileImage/httpImage/image.JPEG_gen/derivatives/original_780/manitoba-medical-students-for-choice.JPEG
'선택을 위한 의대생들(Medical Students for Choice)' 단체 회원들은 매니토바주가 낙태약으로도 알려진 '미페기미소(Mifegymiso)'에 대한 접근을 제공하는데 있어 캐나다의 다른 주들에 비해 뒤쳐지고 있다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)



이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.



캐나다에서 낙태는 불법이라 미국으로 가서 낙태 수술을 한다는 얘기를 예전에 들었는데, 위 기사에 따르면 본질적으로 임신 9개월까지는 낙태가 가능하고, 위니펙 시와 브랜든 시에 사는 주민들은 무료로 이용할 수 있다는 얘기였습니다. 가족계획을 준비하는 분들은 참고하세요.







[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,591건, 최근 2 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
위니펙 시의 아이키아 주차장(IKEA parking lot)에서 17세 소년이 한 여자와 아들을 총으로 겨눈 후 수많은 무기 범죄 혐의들로 기소되었습니다.  경찰은 화요일 오후 7시경 사우스 턱시도(South Tuxedo) 지역의 스털링 리옹 파크웨이(Sterling Lyon Parkway)에 있는 한 사업체로 출동했습니다. 범죄 표적이 된 그 여자와 소년은 그들이 차로 주차장을 빠져나올 때 일어났다고 말했습니…
03-20
Manitoba
지난 월요일에 위니펙 시에서 엄마와 함께 자동차에 치인 후 위독한 상태로 있던 4세 소녀가 사망했습니다.  월요일 정오쯤 이자벨 스트리트(Isabel Street)와 알렉산더 애비뉴(Alexander Avenue)에서 횡단보도를 건너던 중 최근에 캐나다로 이민 온 엄마와 소녀가 차에 부딪쳤습니다. 그들은 더프린 초등학교(Dufferin elementary school)에서 한 블록 떨어진 곳에 있었고, 점심시간(a lun…
03-20
Manitoba
월요일 오후에 발표된 매니토바 주정부의 최근 홍수 전망(flood outlook)에 따르면, 매니토바주는 올봄에 2009년 수준보다 높은 레드 강 홍수(a Red River flood)를 볼 것으로 보입니다.  매니토바 수문학 예보 센터(the Hydrologic Forecast Centre of Manitoba)의 이 전망은 미국 북부지역에서 폭설이 쏟아져 평소보다 큰 홍수(higher-than-usual levels of flooding)의 가능성을 높이고 있다고 말했습니다.…
03-18
Manitoba
매니토바 주정부는 위니펙 시에서 30명을 포함하여 최대 72명의 환자에게 투석 서비스(dialysis services)를 제공하기 위해 거의 520만 달러($5.2 million)를 지출하고 있습니다. 이 확장은 브라이언 팔리스터 총리(Premier Brian Pallister)와 카메론 프리젠 보건부 장관(Health Minister Cameron Friesen)이 월요일 아침에 발표한 톰슨(Thompson)에서 6개의 투석 공간(dialysis spaces)을 제공할 것입니다. 또한…
03-18
Manitoba
14살 소년이 사적 이미지(intimate images)와 아동 포르노(child pornography)를 배포한 혐의로 위니펙 시에서 체포되었다. 그의 체포 영장은 브랜든 경찰청(Brandon Police Service)에 의해 발부되었습니다. 브랜든 경찰청(Brandon Police Service)과 위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)의 대변인은 소년의 나이 때문에 다른 정보가 제공되지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 월요일에 법정에 출두할…
03-18
Manitoba
위니펙 시의 슬로 레브척 다리(Slaw Rebchuk Bridge) 근처에서 차에 두 명이 치인 후에 한 어린이가 중상을 입고 병원에 입원했습니다. 위니펙 경찰은 월요일 정오쯤 이사벨 스트리트(Isabel Street)와 로건 애비뉴(Logan Avenue)에서 그 사람들이 교통사고를 당했다고 말했습니다. 병원에 입원한 다른 사람의 상태나 나이에 대한 공개된 정보는 없습니다. 로건 애비뉴(Logan Avenue) …
03-18
Manitoba
매니토바주는 소액 청구 법원(small claims court)의 청구액 한도를 늘려 재판(justice)에 대한 더 나은 접근을 약속했습니다. 새로운 법안의 조치는 막힌 형사 사법 제도(criminal justice system)를 개방할 것이라고 지지자(advocate)는 말했습니다. 소송 당사자들(litigants)이 매니토바주의 소액 청구 법원(small claims court)에서 청구할 수 있는 금액은 점점 커질 것입니다. 주정부는 목요일…
03-16
Manitoba
매니토바주의 임차 법(tenancy laws)에 대한 제안된 변경으로 인해 성폭력 피해자(victims of sexual violence)는 안전이 위험에 처하면 일찍 임대를 종료할 수 있습니다. 매니토바주 법무부 장관 클리프 컬렌(Manitoba Justice Minister Cliff Cullen)이 수요일에 제안한 2갈래 법안인 주거 임차 수정안 법(The Residential Tenancies Amendment Act)은 또한 주거 분쟁에 대한 항소에 대한 최종 결정권자인 …
03-15
Manitoba
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP)은 운전자들에게 금요일 아침에 사망 교통사고가 발생한 후 위니펙 외곽 순환도로(Perimeter Highway) 남쪽 지역을 우회하도록 권고했습니다. 경찰은 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 웨이버리 스트리트(Waverley Street) 사이의 위니펙 외곽 순환도로(Perimeter Highway)의 서쪽 방향 차선이 연장된 기간 동안 폐쇄되었다고 전했습니다. 캐나다 …
03-15
Manitoba
매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)의 새로운 통계에서 2019년 처음 몇 달 동안 도로에서 사망한 사람들의 숫자가 작년 같은 기간보다 현저히 적다는 것을 보여줍니다.  매니토바 공공 보험공사(MPI)는 2019년 첫 2개월 동안 5명의 도로 사망자들이 발생했다고 전했습니다. 이 수치는 62% 감소한 것으로 2018년 첫 2개월 동안 총 13명이 도로에서 사망하였습니…
03-14
Manitoba
지금까지 캐나다의 보잉 737 맥스 8 함대(Boeing 737 Max 8 fleet)의 지상 착륙(비행 금지)은 위니펙의 제임스 리처드슨 국제공항(Winnipeg’s James Richardson International Airport)의 일에 영향을 미치지 않았습니다.  마크 가노 연방 교통부 장관(Federal Transport Minister Marc Garneau)은 캐나다가 치명적인 에티오피아 항공 추락 사고(Ethiopian Airlines crash)로 보잉 737 맥스 8(Boeing 737 Max 8)의 사용…
03-14
Manitoba
매니토바주 교육부 장관(Manitoba's Education Minister)은 수요일에 새로운 법안은 학생 보호를 강화하고 부정적인 인식(negative perception)을 해결하기 위해 민간 직업 학교들(private vocational schools)에게 더 많은 정보를 공개적으로 게시하도록 요구할 것이라고 말했습니다.  이 법안(the bill)은 40개 사립 직업 기관들(private vocational institutions)이 학생의 수업료(tuition fees) 및 취업률(employ…
03-14
Manitoba
큰 폭풍(a major storm)이 북 다코타주(North Dakota)의 그랜드 폭스(Grand Forks)에 눈을 쌓아 올리고 있지만, 그 눈보라(blizzard)는 북쪽으로 향하고 매니토바주 남동부 지방에 영향을 미치고 있습니다.  미국 기상청(The National Weather Service)은 사람들이 금요일 아침까지 지속될 수 있는 20~30cm의 눈, 눈보라 같은 환경, 그리고 강풍을 볼 수 있을 것이라고 말했습니다.  캐나다와 미…
03-14
Canada
캐나다는 지난 주말 에티오피아 항공(Ethiopian Airlines)의 치명적인 추락(a deadly crash)으로 보잉사(Boeing)의 737 MAX 8 제트기(737 MAX 8 jet)를 착륙시킨 국가에 합류했습니다. 몇 시간 후, 미국은 똑같이 할 것이라고 발표했습니다.  이 사고는 비행기 모델과 관련되어 6개월 만에 2번째 재앙적인 사건이 발생하여 영국(the U.K.), 중국(China), 호주(Australia), 싱가포르(Singapore), 인도(India), …
03-13
Manitoba
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 전화를 건 사람(a caller)이 경찰관(a police officer)인 척하여 잠재적인 피해자(victim)가 돈을 이전하게 만들려는 계획(a schem)을 사람들에게 경고했습니다. 경찰은 이 사기(scam)가 지역 전화번호들(local phone numbers)을 대상으로 캐나다 국세청(Canada Revenue Agency)에 돈을 빚지고 있다고 주장하는 형사 수사관(a criminal investigator)이라고 주장하는 사람이 …
03-11
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
우정사업본부 제주은행 전북은행 대구은행 광주은행 경남은행 한국수출입은행 수협 농협 한국산업은행 중소기업은행 한국씨티은행 한국외환은행 하나은행 우리은행 신한은행 국민은행 토론토 도미니온 은행 Presidents Choice Financial 스코샤 은행 캐나다 왕립은행(로얄뱅크) CIBC 몬트리올 은행 walmart canada staples canada rona portage daily graphic brandon sun metro news - winnipeg ikea homedepot futureshop costco best buy ctv news - winnipeg global news - winnipeg cbc manitoba winnipeg sun winnipeg free press 11번가 다나와 G마켓 옥션 yelp kijiji ebay amazon pinterest instagram flickr linkedin tumblr twitter facebook google plus dailymotion youtube 야후 빙 다음 네이트 네이버 구글
오늘의 영단어
fiddle Dictionary
[fídl]
n. 피들(바이올린류의 현악기), (비격식) 바이올린, [항해] (그릇이 식탁에…
오늘의 영문장
It's clear that the government is taking a wait-and-see stance.
정부가 관망하는 자세를 취하고 있는 것은 확실하다.
영어 속담/격언
Truth needs not many words.
진실은 많은 말을 필요로 하지 않는다.