황주연(Irene) 부동산 신민경 부동산 TouchCash 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권 Fast Computer Service


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 6,040건, 최근 4 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

전주에 차량이 부딪친 후 위니펙 시의 300여명 고객이 정전 속에 있어

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-03-21 (목) 14:29 조회 : 182
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 목요일 아침에 자동차가 전주에 부딪치는 교통사고 후 수력 공사의 300여 명 고객들에게 전기가 공급되지 않았다고 말했습니다. 

교통사고는 두파이 애비뉴(Dupuy Avenue) 근처의 마리온 스트리트(Marion Street)에서 오전 3시 40분 직후에 발생했습니다. 도로 폐쇄로 인해 니콜라스 애비뉴(Nicolas Avenue)에서 두파이 애비뉴(Dupuy Avenue)까지 마리온 스트리트(Marion Street) 각 방향으로 한 차선씩 폐쇄되었습니다. 

교통사고에서 아무도 병원으로 데려가지 않았고, 수력 공사는 전주를 대체하기 위해 노력하고 있습니다.

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4345780.1553179761!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_620/image.jpg
교통사고는 두파이 애비뉴(Dupuy Avenue) 근처의 마리온 스트리트(Marion Street)에서 오전 3시 40분 직후에 발생했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)


이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.






[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 6,040건, 최근 4 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
위니펙 시(The City of Winnipeg)는 토요일에 포트 리치먼드 지역(the Fort Richmond area)에 있는 킹스 공원(King’s Park)이 폭풍 청소(storm cleanup) 후에 공식적으로 재개장했다고 발표했습니다.매니토바주 남부 지방(southern Manitoba)의 많은 지역을 뒤덮은 10월의 눈폭풍(the October snowstorm) 이후, 위니펙 시는 나무(trees)와 나뭇가지(branches)의 추락(falling) 가능성으로 인해 안전하지 않은 것으로 여겨…
11-10
Manitoba
겨울 얼음처럼 차가운 기운이 9월 말부터 대부분의 대초원(Prairies)에 닿아 농작물(crops)을 밭에서 수확(harvest)하려는 많은 농부들에게 재앙(havoc)과 좌절감(frustration)을 안겨주었습니다.  캘거리(Calgary) 북서쪽에 있는 크레모나(Cremona) 근처에서 농사를 짓는 데이브 리드(Dave Reid)는 그의 유채(canola)의 20-25%가 여전히 눈 속 아래 땅에 있다고 추정하며, 그것은 그대로 거기에 두어…
11-10
Manitoba
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 금요일에 플루마스(Plumas) 지역사회 인근에 있는 이동식 주택(a mobile home)에서 화재가 발생해 남자 한 명, 여자 2명 등 3명이 사망했습니다.  경찰과 응급구조대(emergency crews)는 오후 3시경 73W에서 74W 사이 265번 지방도로(PR 265)에서 있는 화재 현장으로 출동했고 이동식 주택(a mobile home)이 화염에(in flames) 휩싸여 있는 것을 발견했습니다.&nbs…
11-10
Manitoba
위니펙 3세 어린이 헌터(Hunter)를 죽인 살인자가 1급 살인 혐의(first-degree murder charge)를 받지 않는 이유는 다음과 같습니다.  전직 매니토바 법무차관(A former Manitoba Deputy Attorney General)은 3세 헌터 헤이즈 스트레이트 스미스(Hunter Haze Straight Smith)의 끔찍한 흉기에 의한 사망에 대해 2급 살인죄 혐의(a second-degree murder charge)가 적용된 이유는 1급 살인죄(first-degree murder)를 구성…
11-09
Manitoba
신문을 읽다 보면, 살인 사건에서 범인이 1급 살인(1st-degree murder), 2급 살인(2nd-degree murder), 또는 과실 치사(Manslaughter) 혐의를 받는다 또는 기소되었다는 글을 읽게 됩니다. 하지만 정확히 그 단어들이 무엇을 뜻하는지 이해할 수가 없어서 인터넷에서 찾아봤습니다.  캐나다 법은 정당성(justifiable), 우발성(accidental), 과실이 있는 살해(culpable homicide)를 구별합니다. 일반적으…
11-09
Manitoba
매니토바 주수상(Manitoba Premier) 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)는 기후변화(climate change)에 대한 투쟁은 앨버타주 분리(Alberta separation)에 대한 현재 이야기를 부채질하고 있는 이 나라를 하나로 묶을 수 있다고 말했습니다.  팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 금요일에 저스틴 트뤼도 연방 수상(Prime Minister Justin Trudeau)을 만나기 위해 오타와(Ottawa)에 있으며 기후 변화(climate chan…
11-09
Manitoba
위니펙 시는 시민들에게 나무와 나뭇가지 정리가 끝날 때까지 킬도난 공원(Kildonan Park)을 피하라고 상기시키고 있습니다.일부 사람들이 공원 경계(the park’s boundaries) 내에 최근에 다시 문을 연 프레리 엣지 레스토랑(Prairie’s Edge restaurant)의 접근 경로(access routes)를 이용하여 공원의 다른 지역으로 진입하고 있다는 제보(a tip)를 CTV News는 받았습니다. 식당, 주차장, 그리고 그 곳으…
11-08
Manitoba
캐나다 현충일(2019년 11월 11일)에 문을 여는 곳들과 닫는 곳들의 목록입니다. 매니토바주의 현충일 법(Remembrance Day Act)에 따르면, 소매업(retail businesses)은 현충일에 오전 9시에서 오후 1시 사이에 영업이 금지됩니다. 오전 9시에서 오후 1시 사이에 다음과 같은 경우의 유일한 상품들(goods) 또는 서비스들(services)을 제공하는 소매업에는 이 금지가 적용되지 않습니다. - 생…
11-07
Manitoba
위니펙 서쪽에 위치한 트랜스 캐나다 고속도로(the Trans-Canada Highway, 1번 고속도로)에서 승합차(a van)와 세미-트레일러 트럭(a semi-trailer truck)이 충돌해 55세 남성이 목숨을 잃었습니다. 그 세미 트레일러(semi-trailer)는 오전 9시 45분쯤 1번 고속도로에서 멈췄고, 카봇 로드(Cabot Road)의 북쪽 방향으로 가기 위해 대기하고 있는 중에 뒤쪽에서 오는 그 승합차(the van)에 의해 추…
11-07
Manitoba
매니토바주는 음주 운전(drinking and driving)을 억제하기 위한 노력으로 새로운 접근법을 취하고 있습니다.  매니토바주의 고속도로 교통법(the Highway Traffic Act)을 개정하는 새로운 법안은 승인된 도로변 선별장치(an approved roadside screening device)에 '경고(warn)'가 뜨고, '실패(fail)'가 뜨는 운전자에 대한 음주측정기 시험(the breathalyzer test)의 더 빠른 대안(a faster alternative)으로 현장 …
11-07
Manitoba
경찰은 월요일 자정 직전에 팀 세일 스트리트(Tim Sale Drive)에 있는 한 타운 홈(townhome)에서 총상을 입은 채 발견된 사람은 20세 릭 드백 무울부(Rig Debak Moulebou)이라고 말했습니다.  무울부(Moulebou)는 다니엘 맥인티레 고등학교(Daniel McIntyre Collegiate Institute)의 전 학생으로, 위니펙 고등학교 풋볼 리그 팀(the Winnipeg High School Football League team)인 DMCI Maroons의 인기 운동선수(a star athle…
11-06
Manitoba
위니펙 시에서 2011년에 세워진 년간 최대 살인 피해자 수 41명에 근접하는 살인 기록(the homicide record)이 작성되어 가는 중 올해 위니펙 시에서 발생한 살인사건의 3분의 1이 폭력 조직들(gangs)과 연관돼 있다고 밝혔습니다. 위니펙 경찰 총 및 폭력조직 부서(the Winnipeg police Guns and Gangs Unit)의 맥스 와델 경감(inspector Max Waddell)은 680 CJOB 와의 인터뷰에서 위니펙 경찰은…
11-06
Manitoba
응급구조대원들(emergency crews)이 위니펙 도심의 세인트 메리 애비뉴(St. Mary Avenue)와 봐안 스트리트(Vaughan Street) 사거리의 교통사고 현장으로 출동했습니다.  소방관들이 오전 7시 50분 직전에 교통사고 현장으로 출동했고, 그 지역은 경찰 테이프로 둘러져 있습니다.  견인차(a tow truck)가 현장에 있었고, 차량들은 세인트 메리 애비뉴(St. Mary Avenue)의 서쪽 방향 한 차선으…
11-06
Manitoba
월요일 밤에 위니펙 시의 사우스 포인트 지역(South Pointe Neighbourhood)에 있는 한 타운하우스 단지(townhouse complex)에서 총격(a shooting) 사건으로 한 남자가 사망한 후에 경찰은 이 살인사건의 다발(rash of homicides)이 유례없는(unprecedented) 일이라고 부르고 있습니다.  세부 사항 중 일부만 발표되었고, 경찰은 월요일 밤 11시 45분경에 한 남자의 신고 전화를 받았다고 말했습니다. 경…
11-05
Manitoba
글로벌 뉴스 위니펙의 마이크(Mike)가 발표하는 월요일 날씨 예보(Monday Outlook)에 따르면, 추운 날씨가 오래 지속될 것 같습니다.  이번 주 기온은 평년 기온을 밑돌기(below normal) 시작했으며 생각보다 오래 지속될 것입니다. 11월은 분명 가장 추운 달은 아니지만, 첫 주 내내 계속 기온이 떨어질 것으로 예상됩니다.  11월 4일 현재, 위니펙 시의 전형적인 낮 최고 기온은 …
11-05
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
intimate Dictionary
[íntəmèit]
vt. (격식) ~을 간접적으로 알리다, ~을 [남에게] 넌지시 비치다, 암시[시사…
오늘의 영문장
A rescue operation was quickly launched, but the search was scaled back when no trace of him was fou…
구조 활동이 즉시 시작되었지만, 그의 흔적이 발견되지 않자 수색이 축소되었다.
영어 속담/격언
A little knowledge is dangerous.
적은 지식은 위험하다. 섣불리 아는 것은 위험한 일. 멍청한 교육은 위험하다. 선무당이 사람 잡는다.