Manitoba

매니토바 모리스에서 화장실 개조공사 중 53년 된 타임캡슐(time capsule) 발견

작성일 2019.03.26 14:25

2,743 조회
목록

매니토바주 모리스(Morris)에 있는 주택 건설업자들(home builders)이 벽에 로간베리 와인 병(a bottle of loganberry wine)을 숨기기 전에 위스키(whisky) 4 병을 함께 나누었습니다. 그때는 1966년 3월 4일이었고, 누군가가 그것을 제시간에 발견할 수 있기를 희망했습니다.

이제 앰버 허커트(Amber Herkert)와 그녀의 남편 제이슨(Jason)은 53년 된 로건베리 와인 병(a 53-year-old bottle of loganberry wine)과 거나하게 취한 소매상(tipsy tradespeople) 9명이 서명한 편지를 자랑스럽게 소유하고 있습니다.

그 부부는 목요일 밤에 화장실을 개조하면서(renovating) 그것을 발견했습니다. 앰버 허커트(Amber Herkert)는 남편이 타일, 석고벽(drywall)과 모든 것을 우리 욕실에서 꺼내기 시작했다고 말했습니다. 그는 화장대 거울(vanity mirror)을 꺼냈고, 그 뒤에 와인 한 병과 테이프로 붙인 편지가 있었다고 말했습니다.

편지는 짧았지만 위스키 4 병 파티에 얼마나 많은 사람들이 참여했는지 분명했습니다. 글을 쓴 사람들은 미래의 발견자에게 왜 병을 지하실 석고벽 안에 남겨두었는지, 그것을 발견했을 때 무엇을 해야 하는지 알렸습니다.

편지에는 "우리는 즐거운 시간을 보냈고 당신을 위해 와인 한 병을 남기기로 결정했습니다. (We had such a good time we decided to leave a bottle of wine just for you,)", “우리는 이 날짜로부터 몇 년이 지났어도 언젠가는 함께 마시도록 초대해 주셨으면 합니다. (We hope you will invite us to drink it with you someday even if it is years from this date.)”라고 쓰여 있었습니다.

그 부부는 그 편지에 서명한 사람들을 추적할 수 없었지만, 목수들(carpenters) 중 한 명의 아들이 그 거리에 살고 있었고 그 아들을 만나 편지 사본을 주었습니다.

비록 그 부부가 건축업자들을 찾아서 그 일을 축하한다고 할지라도, 허커트(Herkert)는 53년 된 와인을 마시길 시도하는 것이 건강한 생각일지 확신하지 못한다고 말했습니다.

와인병은 나사 마개(a screw top)이기 때문에 그것이 열려 있었는지 여부를 모르고, 벽에 넣기 전에 한 잔 마셨을 수도 있겠다고 말했습니다.

그래서 허커트(Herkert)는 편지 원본과 아직 가득 차있는 와인 병을 석고벽 안에 다니 넣어놓았고, 부부가 아직 쓰지 않은 새로운 메모가 있다고 말했습니다.