조상은 오타와 부동산 신민경 부동산 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 투어 클릭 (Tour Click) 네이션웨스트 보험 - 마틴권
Fast Computer Service 하이킹그룹 광고 Sun Life Financial 최순실, 민태기 재무상담가 Assiniboine Credit Union (담당자: Ellie Stewart)


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,714건, 최근 0 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

위니펙 경찰은 911번에서 접수한 성가신 전화 내용들을 공개

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-04-16 (화) 18:52 조회 : 262
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Servic)은 실제로 시스템으로 온 성가진 전화들(nuisance calls)에 대한 녹취록의 일부를 공유하면서 911번 전화번호는 오직 비상상황(emergencies)을 위한 것이라는 메시지를 사람들에게 보내고 있습니다. 

위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)의 통신 책임자(supervisor of communication)인 스테이시 칸(Stacey Cann)은 “‘나는 그저 내 페고 카드의 상태를 알고 싶을 뿐이야(I just want to know the status of my Peggo card?). 그거 좋은 카드야(That’s a good one).”라고 큰 소리로 전화 통화 내용을 읽으며 말했습니다. 

“브래디 쓰레기장 대해 묻고 싶었어요(I just wanted to ask a question about the Brady dump). 얼마나 늦게까지 영업을 하는지(how late is it open till).”라고 그녀는 다른 전화의 문자를 읽으며 말했습니다. 

위니펙 시는 2018년에 911명의 교환원들(operators)이 약 50만 건의 전화들에 응답했다고 말했습니다. 경찰은 성가신 전화들(nuisance calls)을 포함하여 그 일은 하루 평균 약 1,300 건 정도라고 밝혔습니다. 

교환원들(operators)이 발신자들이 911번으로 건 전화들의 다른 예들은 다음과 같습니다. 

“문제가 생겼습니다. 우리 집 경보가 사흘째 울려대고 있습니다. 아주 성가신 일이고 보안 회사는 아무 조치도 취하지 않을 겁니다. 긴급 상황입니다(We have a problem. Our house alarm has been beeping now for three days. It's very annoying and the alarm company won't do anything about it. It is an emergency)."

"내가 산 핸드폰으로 전화하는 겁니다. 비상상황이 발생하면 911에 연락이 되는지 확인하기 위하여 전화하고 있는 겁니다(I'm calling from a cellphone I bought. I'm calling to make sure I can reach you if I do have an emergency).” 

“아, 비상상황은 아니에요. 그냥 우체국 전화번호를 알아내려고 하는 거예요(Oh, it's not an emergency. I'm just trying to find out the number for the post office).” 

칸(Cann)은 일부 통화의 경솔한 본질(frivolous nature)에도 불구하고 교환원들(operators)은 같은 방식으로 각 통화에 접근해야 한다고 말했습니다. 

그녀는 신고 전화가 올 때 액면 그대로 받아야 한다고 말했습니다. 

경찰청은 사람들에게 911번이 심각한 비상상황(serious emergencies)에만 사용되어야 한다고 상기시키고자 합니다. 

- 폭행(assaults), 강도(robberies), 진행 중인 가택 침입(break ins in progress) 
- 심각한 부상을 동반한 자동차 교통사고 
- 의료 응급상황(medical emergencies) 
- 화재

칸(Cann)은 가끔은 성가신 전화(nuisance calls)가 한 사건의 결과라고 말했고, 911번에 접근하는 것이 얼마나 쉬운지를 그들이 만든 가장 큰 이유 중 하나라고 말했습니다. 

그녀는 일부 사람들은 교육이 부족하고, 그들이 어디로 갈 수 있는지 이해할 수 없었다고 말했습니다. 

경찰은 성가진 전화들(nuisance calls)은 사례별(on a case-by-case basis)로 처리되며 형사 처벌(criminal charges)로 이어질 수 있다고 말했습니다. 

비상 상황이 아닌(a non-emergency situation) 때 도움이 필요한 사람은 위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)의 비 긴급 전화(non-emergency line) 204-986-622에 연락할 수 있습니다.



이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.






[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,714건, 최근 0 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
매니토바주의 한 남자는 예약 회사(booking company)가 호텔에서 하룻밤 숙박비로 약 $6,200를 청구한 후 익스피디아(Expedia)를 다시 사용하지 않을 것이라고 말했습니다. 수수료(fees)와 세금(taxes)은 약 $200를 제외한 모든 비용(the cost)을 차지합니다.  저스틴 스머찬스키(Justin Smerchanski)는 사업 여행을 하면서 월요일 아침에 익스피디아 닷 씨에이(Expedia.ca)에 로그인하여 다음 날 저…
05-18
Manitoba
매니토바 공공 보험(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)이 후원하는 로드와치(RoadWatch) 프로그램은 장애 운전(혹은 음주운전, impaired driving)을 억제하기 위해 빅토리아 데이 주말 연휴(Victoria Day long weekend) 동안 시행될 예정입니다.  이 프로그램은 기존의 경찰 집행 노력을 보완하고, 특히 주말 휴가철에 매니토바주 도로들과 고속도로들에서 경찰의 존재를 더 많이 보이게 만들 것…
05-17
Manitoba
매니토바주의 기온이 올라가기 시작하자 호안지방(the Interlake)의 나르시스 뱀 굴들(Narcisse Snakes Dens)에서 붉은 양면 가터스 뱀들(the red-sided garter snakes)이 그들의 겨울 굴들(winter dens)에서 미끄러져 나와 짝짓기 의식(mating ritual)을 시작합니다. 매니토바 지속가능 개발부(Manitoba Sustainable Development)의 지역 야생동물 관리자(regional wildlife manager)인 폴린 블룸(Pauline Bloom)은 이곳에 …
05-17
Manitoba
위니펙 시의 한 보고서(mandatory bike registration)에 따르면, 대부분의 위니펙 자전거 소매 업체들(Winnipeg bike retailers)은 의무적인 판매 시점 자전거 등록(a mandatory point-of-sale bike registry)에 반대합니다.  12월 말에 위니펙 시의 미나스키(Mynarski) 선거구 시의회 의원(city councillor)인 로스 에디(Ross Eadie)는 도난당한 자전거(stolen bikes)를 추적하는데(track down) 사용할 수 있는 필수 등…
05-17
Manitoba
2019년 5월 주말 연휴(May Long Weekend)로 알려진 빅토리아 데이 주말 연휴(Victoria Day long weekend)에 문을 여는 곳과 닫는 곳을 알려드립니다.  빅토리아 데이(Victoria Day)는 빅토리아 여왕(Queen Victoria)의 생일을 기념하여 5월 24일 또는 그 이전 마지막 월요일에 축하하는 캐나다 연방의 법정 휴일(a federal Canadian statutory holiday)입니다.  ■ 쇼핑/식품점/레저 (Shopping/Grocery Stor…
05-16
Manitoba
위니펙 시는 노숙자 쉼터들(homeless shelters)을 청소하기 위해 하청업자(contractor)를 고용할 예정입니다.  하청업자는 위니펙 시에서 생물학적으로 위험한 폐기물 수집(biohazardous waste collection) 및 처분(disposal)을 수행하며 여기에는 바늘, 콘돔, 인간 배설물과 같은 품목들이 포함됩니다.  또한 하청업자는 공공장소들(on public spaces)에 있는 임시 노숙자 쉼터들(temporary homele…
05-16
Manitoba
샌디 베이 캐나다 원주민( Sandy Bay First Nation) 지역의 소방 책임자는 화요일에 알론사 지자체(the rural municipality of Alonsa)에서 시작하여 이웃 지역 사회들로 퍼진 산불(a wildfire)의 심각성(severity)에 건조한 환경(dry conditions)과 강풍(high winds)이 추가되었다고 전했습니다.  샌디 베이 소방서장(chief of Sandy Bay’s fire department)인 조슈아 룰렛(Joshua Roulette)은 인근 소방서가 오전 7시경…
05-16
Manitoba
위니펙 경찰이 ‘개인 증오 범죄(personal hate crime)’라고 부르는 사건이 월요일 오후에 발생했고, 그 주택 침입으로 개가 3번이나 칼에 찔린 후에 살아남았습니다.  한 위니펙 사람(a Winnipegger)은 페이스북 페이지(Facebook page)에 누군가가 그녀의 집에 침입하여 그녀의 소유물을 파손하고 그녀의 개 피티(Petey)를 다치게 했다고 썼습니다. 그녀는 그들은 집 안으로 침입하여 집…
05-15
Manitoba
내일(2019년 5월 15일)은 100년 전에 위니펙 노동자들이 그들의 권리를 찾기위하여 캐나다 역사상 제일 큰 파업이었던 위니펙 총파업(The Winnipeg General Strike)이 시작된 날입니다. 비록 당시에는 성공하지는 못했지만 그것이 정치적으로 사회적으로 캐나다 역사에 큰 작용을 했고, 현재도 생활 속에서 간간히 그 역사를 느낄 때가 있습니다. 위니펙 총파업(The Winnipeg General Stri…
05-14
Manitoba
위니펙 시의 차이나 타운(Chinatown)은 북서 익스체인지(the northwest Exchange) 지역의 주요 재개발 비전(a major redevelopment vision)의 일환으로 단장될 수 있습니다.  센터벤처(centreventure), 위니펙 시정부 및 매니토바 주정부는 이 지역을 "활력화(revitalize)"하기 위한 장기 비전(a long-term vision)을 발표했습니다.  보도 자료는 공터를 채우고, 지역의 역사를 향상시키고, 저렴한 주…
05-14
Manitoba
캐나다 대법원(The Supreme Court of Canada)은 9월에 위니펙 시를 방문하여 2건의 항소(appeals)를 듣고 매니토바 사람들을 만날 계획입니다. 법원이 오타와(Ottawa) 밖에서 처음으로 개회되는 것입니다.  고등 법원(high court)은 도로로 나선 것은 대중에게 더 쉽게 접근할 수 있도록 유서 깊은 기관을 만들기 위한 노력의 일부라고 말했습니다.  법원은 위니펙 시에서 대규모 공개…
05-14
Manitoba
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 두 사람이 중상을 입은 교통사고 현장인 네언 애비뉴(Nairn Avenue)와 파넷 로드(Panet Road) 사거리의 교통 통행을 재개시켰습니다.  교통사고는 자정 직후 화요일 새벽에 일어났습니다. 두 사람이 위독한 상태로 병원에 실려 갔습니다.  경찰은 그 교통사고에 차량이 몇 대나 관련이 있었는지, 부상당한 사람들이 승객인지 보행자인지에 대하여 …
05-14
Manitoba
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 월요일 아침에 초경량 비행기(ultralight plane)가 추락한 후 매니토바주 블루메노트(Blumenort)에서 전력(power)을 차단해야 했었다고 말했습니다.  스테인벡 소방서(Steinbach Fire Department)는 오전 10시 12분에 지역 사회에서 동쪽으로 약 3km 떨어진 사고 장소로 호출을 받았습니다.  소방관들은 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)이 동력 글라이더(a mot…
05-13
Manitoba
세계에서 가터 얼룩뱀(red-sided garter snakes, 독이 없는 줄무늬 뱀)이 가장 많이 모여있는 곳으로 알려진 매니토바주의 나르시스 뱀굴(Narcisse Snake Dens)을 구경하려는 분들은 이번 빅토리아 주말 연휴(Victoria Long Weekend)를 이용하여 방문하면 좋을 것 같습니다.  보통 4월 중순에서 5월 말쯤에 뱀들이 나오는 것으로 알고 있어서 정확한 시기를 알기 위하여 나르시스 뱀굴(Narcisse …
05-12
Manitoba
봄철 홍수(spring floods) 동안 집을 떠나야 했던 세인트 진 뱁티스트(St. Jean Baptiste) 인근의 일부 가족들은 여전히 집으로 돌아가기를 기다리고 있습니다.  문제는 여러 주거지들과 연결되는 몬트캄 지자체(the Rural Municipality of Montcalm) 내의 246번 지방 도로(provincial road 246)에 있는 큰 도로 유실 피해를 입니다.  도로의 한 지점에서 홍수 때문에 도로 유실이 발생하여 수 미…
05-12
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
우정사업본부 제주은행 전북은행 대구은행 광주은행 경남은행 한국수출입은행 수협 농협 한국산업은행 중소기업은행 한국씨티은행 한국외환은행 하나은행 우리은행 신한은행 국민은행 토론토 도미니온 은행 Presidents Choice Financial 스코샤 은행 캐나다 왕립은행(로얄뱅크) CIBC 몬트리올 은행 walmart canada staples canada rona portage daily graphic brandon sun metro news - winnipeg ikea homedepot futureshop costco best buy ctv news - winnipeg global news - winnipeg cbc manitoba winnipeg sun winnipeg free press 11번가 다나와 G마켓 옥션 yelp kijiji ebay amazon pinterest instagram flickr linkedin tumblr twitter facebook google plus dailymotion youtube 야후 빙 다음 네이트 네이버 구글
오늘의 영단어
harassment Dictionary
[hərǽsmənt]
[불] 괴롭힘, 희롱 (예) The employee, verbally abused at work, sued his company for harass…
오늘의 영문장
Samsung's legal team hasn't yet commented on the latest filing of infringement.
삼성의 법정팀은 최근의 침해 제기에 아직 견해를 밝히지 않고 있다.
영어 속담/격언
The secret of education lies in respecting the pupil.
교육의 비결은 학생을 존중하는데 있다.