데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 투어 클릭 (Tour Click) Fast Computer Service 신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권 하이킹그룹 광고


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,825건, 최근 2 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

세인트 제임스의 실내 수영장 사고로 아버지와 형제가 사망한 후 아들은 생존할 것으로 예상

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-04-26 (금) 21:41 조회 : 334
위니펙 세인트 제임스 실내 수영장(St. James pool)의 익사(drowning) 사고로 아버지와 형제가 사망한 후 아들은 생존할 것으로 예상되고 있습니다. 

세인트 제임스 선데이(St. James Sunday)에 있는 한 수영장에서 거의 익사한(nearly drowned) 채로 위독한 상태에(in critical condition) 있는 그 소년이 살 것으로 예상됩니다. 

슈레야안 미슈라(Shreyaan Mishra)의 상태에 대한 그 가족의 친구가 올린 갱신된 소식에 따르면, 의사는 돌이킬 수 없는 뇌 손상(irreversible brain damage)을 입었지만 그는 생존할 것이라고 말했습니다. 또한 그것은 그 아이가 병원에 더 오래 머무를 거라는 뜻이라고 그 친구는 말했습니다. 

“We thank you all for the support and believe our prayers have brought some relief to the grieving family. We request you all to help and get and come out of this situation and start leading a better life.” 


그는 모두가 도와주어서 감사하고, 기도를 드린 덕분에 슬픔에 잠긴 가족들에게 안도감이 생겼다고 믿는다고 말했습니다. 아누팜 트리파티(Anupam Tripathi)와 슈레야안 미슈라(Shreyaan Mishra)가 이 상황에서 벗어나 더 나은 삶을 영위하도록 사람들 모두가 도와달라고 그는 요청했습니다. 

10세 슈레야안 미슈라(Shreyaan Mishra)와 그의 형제인 9세 아라이(Aarav), 그의 아버지 38세 램 니바쉬(Ram Nivash)는 일요일 저녁에 세인트 제임스(St. James) 아파트 단지 수영장에서 구조되어 치명적인 상태로 병원으로 이송되었습니다. 

소년의 아버지는 4월 22일에 사망했고 막내아들 아라이(Aarav)는 다음날 사망했습니다.

그들의 어머니인 아누팜 트리파티(Anupam Tripathi)와 소년들은 몇 달 전에 인도(India)에서 아버지와 합류했습니다. 램 니바쉬(Ram Nivash)는 약 6개월 전에 캐나다로 이주했습니다. 

램 니바쉬(Ram Nivash)는 가족에게 유일한 소득자(sole income earner)였고, 가족을 위한 기금 모금 행사에 올라온 갱신 소식에 따르면, 그는 계약을 맺고 일하고 있었기 때문에 사망 혜택(death benefits)을 받을 자격이 없다고 말했습니다. 

기금 모금 행사(fundraiser)는 이 기사가 출판할 당시$58,000를 모금했습니다.

https://shawglobalnews.files.wordpress.com/2019/04/cpt119544110.jpg
오른쪽에서 왼쪽으로 램 니바쉬(Ram Nivash), 10세 슈레야안 미슈라(Shreyaan Mishra), 아누팜 트리파티(Anupam Tripathi), 9세 아라이 미슈라(Aarav Mishra)가 사진에 보입니다. (링크된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)



이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.







[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,825건, 최근 2 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
위니펙 경찰은 순찰차(a police cruiser)가 정지 신호(a stop sign)를 통과해 미니밴(a minivan)을 들이받는 사고 뒤에 6명이 병원으로 이송됐다고 밝혔습니다. 토요일 오후 7시 20분쯤 살터 스트리트(Salter Street)와 애버딘 애비뉴(Aberdeen Avenue) 사거리에서 벌어진 일이었습니다. CTV 뉴스로 전송된 보안 비디오(security video)에는 경찰 순찰차(a police cruiser)는 멈춤 표지판(a stop sign)을 지나 미…
07-14
Manitoba
올여름에 이미 흑곰(a black bear)을 발견했다면 혼자가 아닙니다.  매니토바 주정부(The Province of Manitoba)는 일부 지역에서 목격 사례가 작년보다 올해 더 자주 보고될 수 있다고 말했습니다. 많은 목격담이 이미 신고되었습니다.  매니토바 주정부 대변인은 CTV News에 보낸 이메일에서 건조한 봄으로 인해 일부 곰의 자연 식량(natural food sources, 딸기 등 다른 산림 식물)이 …
07-13
Manitoba
위니펙 시는 여름이 끝나기 전에 50개의 시설에서 무제한의 WiFi를 무료로 이용할 수 있을 것이라고 말했습니다. 금요일에 위니펙 시정부(The City of Winnipeg)는 이 서비스가 이미 46개의 도서관들(libraries), 지역사회 센터들(community centres), 골프장들(golf courses), 그리고 올드 마켓 스퀘어(Old Market Square)와 리빙 프레리 박물관(the Living Prairie Museum)과 같은 다른 시설들에서 이용 가능하…
07-12
Manitoba
위니펙 대학 부속 고등학교(the University of Winnipeg Collegiate)의 46세 강사(instructor)는 두 명의 여학생이 연루된 성폭행(sexual assault)과 성적 착취(sexual exploitation) 혐의로 기소되었습니다. 경찰은 지난 2016년과 2018년 사이에 발생한 것으로 추정되는 성폭행 사건에 대한 신고를 1월에 받았다고 금요일에 밝혔습니다. 조사 결과 위니펙 대학(the U of W)에 소속된 사립학교이자 대학 예…
07-12
Manitoba
위니펙 시에서 강 수위가 올라가고 있습니다. 매니토바주 사회기반시설부(Manitoba Infrastructure)의 수문학 예측 센터(Hydrologic Forecast Centre)는 최근 며칠간 내린 폭우로 레드 강(the Red River)의 강 수위가 높아졌다고 금요일에 밝혔습니다. 또한 위니펙 시에서 레드 강(the Red River)과 만나는 아시니보인 강(the Assiniboine River)에서도 일시적으로 수위가 상승할 것으로 예상됩…
07-12
Manitoba
캐나다 환경청(Environment Canada)은 목요일에 모든 매니토바주 남부-중부(south-central Manitoba) 지방 및 남서부 지방(southeastern Manitoba)에 토네이도 주의보(a tornado watch)를 발령했습니다. 위니펙(Winnipeg), 포티지 라 프레이리(Portage la Prairie), 모덴(Morden)-윙클러(Winkler), 스타인벡(Steinbach) 그리고 위니펙 호수 남쪽 유역(Lake Winnipeg's southern basin)을 따라 있는 별장촌들(cottage communities)과 화이…
07-11
Manitoba
위니펙 시의 한 모텔에서 보일러(a boiler)의 부적절한 환기(improper venting)로 일산화탄소 중독(carbon monoxide poisoning)이 발생하여 수십 명이 병원에서 치료를 받고 있다고 관계자들은 밝혔습니다.  화요일에 위니펙 시의 서쪽에 있는 슈퍼 8(Super 8) 모텔에서 일산화탄소 경보(a carbon monoxide alarm)가 울릴 때 52명의 사람들과 개 한 마리가 머물고 있었습니다. 중태인(in critical condition…
07-11
Manitoba
비가 올 때, 적어도 매니토바주에서는 비가 쏟아집니다.  월요일과 화요일에는 강한 돌풍(strong wind gusts)과 폭우(heavy rain), 우박(hail)을 동반한 심한 뇌우(severe thunderstorms)가 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)의 많은 지역에 영향을 미쳤습니다.  캐나다 환경청(Environment Canada)에 따르면, 위니펙 시는 화요일과 수요일 아침에 거의 45mm의 비가 내렸다고 합니다.  …
07-10
Manitoba
한 위니펙 호텔(a Winnipeg hotel)의 일산화탄소 누출(a carbon monoxide leak)로 수십 명이 병원으로 옮겨졌으며 이 중 최소 15명이 위독한 상태입니다. 위니펙 화재 및 구급 서비스(Winnipeg Fire Paramedic Service)는 위니펙 시의 서부 외곽 고속도로(the west Perimeter Highway) 인그의 포티지 애비뉴 3760번지(3760 Portage Avenue)에 있는 슈퍼 8 호텔(the Super 8 hotel)에 있으며, 사람들이 산소 가방(oxygen bags)…
07-09
Manitoba
7월 26일 개막하는 제46회 위니펙 민속축제(46th annual Winnipeg Folk Festival) 현장에 직원들과 자원봉사자들이 막바지 작업에 한창입니다.  주말 동안 7만 명 이상의 축제 참가자들이 전 세계에서 온 70개 이상의 밴드들과 예술가들과 함께 버즈 힐 주립공원(Birds Hill Provincial Park)으로 모일 것으로 예상됩니다.  위니펙 민속 축제(Winnipeg Folk Festival)의 이사인 린 스크로미다(Lyne…
07-09
Manitoba
위니펙 지역 보건공사(Winnipeg Regional Health Authority, 이하 WRHA)는 7월 22일에 위니펙 시의 세븐 오크스 병원(Seven Oaks Hospital)의 응급 부서(emergency department)를 긴급 진료소(an urgent care centre)로 바꿀 예정이라고 밝혔습니다.  폐쇄 일정의 변화는 위니펙 지역 보건공사(WRHA)가 여름 동안 처리하라고 권고한 후에 일어났습니다.  6월에 한 대변인은 CTV 뉴스와의 인터뷰에서 현재…
07-09
Manitoba
월요일 저녁을 야외에서 보낼 계획이 있는 위니펙 시민들(Winnipeggers)은 예비 계획을 세우고 싶을 것입니다.  캐나다 환경청(Environment Canada)은 위니펙 시를 위해 심한 뇌우 주의보(a severe thunderstorm watch)를 발령했습니다. 위니펙 시는 날씨 조건들(weather conditions)이 바람(wind), 우박(hail), 폭우(torrential rain)를 일으킬 수 있는 폭풍의 발달(the development of storms)을 지원한다는 것을 …
07-08
Manitoba
월요일 아침에 수천 명의 위니펙 사람들이 잠시 동안 전기가 끊겼으며 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 이 모든 것이 새 때문이라고 말했습니다.  매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 CTV News에 까마귀 한 마리(a crow)가 장비와 접촉해 정전을 일으켰고 이로 인해 2,000명의 고객들에게 피해를 입혔다고 말했습니다.  이 정전은 오전 7시 45분에 시작되었고 네스 애비뉴(Ne…
07-08
Manitoba
위니펙 시당국은 위니펙 시의 필로폰 문제(the meth problem)에 대한 장기적인 해결책(long-term solutions)을 찾고 있지만, 이 문제가 일상생활에 영향을 미치고 있는 것은 분명합니다.위니펙 시의 일부 산책로들(trails)과 길들(pathways)을 따라 짧은 여행을 하면 마약 중독자들(drug addictions)이 살고 약을 사용하는 이른바 '필로폰 야영시설들(meth camps)'이 많이 드러납니다.지역 봉사활동 직원…
07-08
Manitoba
위니펙 시의 시내버스 무료 와이파이(free WiFi) 실험(experiment)이 곧 끝날 것으로 예상됩니다. 12대의 버스에 와이파이(WiFi)를 설치해 탑승자들에게 무료 인터넷을 제공하는 이 시범사업(pilot project)은 이달에 끝납니다. 위니펙 시의 혁신 위원회(innovation committee)에 제출된 보고서는 그 실험의 목적이 달성되었다고 말했습니다. 이 보고서는 "특정 월에 걸쳐 일반적으로 10,000명에…
07-08
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
우정사업본부 제주은행 전북은행 대구은행 광주은행 경남은행 한국수출입은행 수협 농협 한국산업은행 중소기업은행 한국씨티은행 한국외환은행 하나은행 우리은행 신한은행 국민은행 토론토 도미니온 은행 Presidents Choice Financial 스코샤 은행 캐나다 왕립은행(로얄뱅크) CIBC 몬트리올 은행 walmart canada staples canada rona portage daily graphic brandon sun metro news - winnipeg ikea homedepot futureshop costco best buy ctv news - winnipeg global news - winnipeg cbc manitoba winnipeg sun winnipeg free press 11번가 다나와 G마켓 옥션 yelp kijiji ebay amazon pinterest instagram flickr linkedin tumblr twitter facebook google plus dailymotion youtube 야후 빙 다음 네이트 네이버 구글
오늘의 영단어
scrupulously Dictionary
[skrúːpjuləsli]
ad. 양심적으로, 성실하게, 면밀하게, 용의주도하게
오늘의 영문장
Some people are reluctant to go for medical check-ups because they are usually time-consuming and co…
의료검진은 보통 시간이 많이 걸리고 비싸기 때문에, 몇몇 사람들은 그것을 받으러 가는 것을 꺼려합니다
영어 속담/격언
A good writer is not per se a good book critic. No more than a good drunk is automatically a good ba…
훌륭한 작가하고 해서 훌륭한 비평가가 될 수 있는 것은 아니다. 그것은 마치 호탕한 술꾼이라고 할까, 술…