데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
신민경 부동산

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

폭풍우로 매니토바주 남부지방에 있는 건물들과 전주들이 피해를 입어 수천명 주민들이 정전 속에 남아

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

세인트 앤드류스 지자체(the rural municipality of St. Andrews)의 사람들은 금요일에 폭풍우(a thunderstorm)가 이 지역을 휩쓸고 지나가면서 작은 건물들과 전주들(hydro poles)을 쓰러뜨렸습니다. 

웹사이트에 따르면, 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 토요일 오전 중간에 뇌우(the thunderstorm)로 인해 밤새 전력선(power lines)이 크게 손상된 후 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)에 있는 1,900명 이상의 사람들이 여전히 전기 없이 있다고 밝혔습니다. 

정전의 영향을 받는 사람들의 대다수는 24개 전주들(poles)이 심하게 손상되어 교체되어야 하는 세인트 앤드류스 지역(St. Andrews area)에 있습니다. 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 하루 종일 정전이 계속될 것으로 예상했다고 말했습니다. 

매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)의 대변인인 안토니 쿱(Anthonie Koop)은 금요일 밤 폭풍으로 인해 약 11,000명의 고객이 전기가 공급되지 않았다고 말했습니다. 토요일 아침 일찍이 3,400명이 여전히 전기가 없었지만, 그 숫자는 오후 2시까지 1,943명으로 줄어들었습니다. 

폭풍은 나무와 가지들을 전력선으로 던졌고, 어떤 경우에는 완전히 전주들을 넘어뜨렸다고 쿱(Koop)은 말했습니다. 
그는 일부 지역에서는 그들의 반응이 느려지고 있다고 말했습니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)은 매니토바주의 일부 지역에서 100km/h 이상의 바람이 불었다고 말했습니다. 캐나다 환경청(Environment Canada)의 기상학자 마이크 맥도널드(meteorologist Mike McDonald)는 가장 극단적인 바람은 1급 허리케인(a Category 1 hurricane)과 동급인 133km/h의 돌풍(wind gusts)을 보인 김리 지역(the Gimli area)에서 보고됐다고 말했습니다. 

건물들은 10분도 안 돼 찢겨나갔다고, 멜로디 슈와베(Melody Schwabe)는 폭풍이 그녀와 그녀의 남편이 운영하는 세인트 앤드류스(the St. Andrews) 호박 농장(pumpkin farm)의 헛간(a barn)을 파괴했다고 말했습니다. 

세인트 앤드류스 지자체(the rural municipality of St. Andrew)에 살고 세인트 앤드류스 스테이블스(St. Andrews Stables)를 운영하는 메간 퍼거슨(Megan Ferguson)은 바람이 불어오기 시작하자 그녀의 가족들은 지하실로 갔다고 말했습니다. 

날씨가 진정되자 퍼거슨(Ferguson)은 폭풍이 마구간(stable)의 건초 창고(hay shed)를 평평하게 하고 헛간(barn)과 승마 경기장(riding arena)을 손상시켰다고 말했습니다. 건초 창고(hay shed)는 뒤틀린 금속 덩어리처럼 보였다고 말했습니다. 

다행히 마구간(stable)의 말들은 모두 무사했습니다. 그러나 말 타기 수업(horse-riding lessons)을 하는 사업은 헛간(the barn)과 승마 경기장(riding arena)을 수리하는 동안 문을 닫아야 할 것입니다.

매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 현재 모든 고객들에게 언제 전력이 복구될지에 대한 추정치를 가지고 있지 않지만, 이 전력회사는 잔해(debris)를 치우고 전력선을 복구하는데 도움을 주기 위해 추가 승무원들(extra crews)을 불러왔다고 말했습니다.

https://i.cbc.ca/1.5167983.1560012343!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/st-andrews-storm.jpg
메간 퍼거슨(Megan Ferguson)은 폭풍이 세인트 앤드류스(St. Andrews)의 말 마구간(horse stable)에서 건초 창고(hay shed)를 넘어 뜨렸으며 헛간(barn)과 승마 경기장(riding arena)을 손상 시켰습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.5167897.1560023671!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_780/thunderstorm.jpg
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)가 제공한 사진에서 8번 고속도로(Highway 8)를 따라 손상된 전주들이 보입니다. 금요일에 매니토바주 남부지방을 휩쓸었던 큰 뇌우의 결과로 토요일 아침에 수백 명의 매니토바주 사람들은 여전히 전기가 없었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.5167982.1560012229!/fileImage/httpImage/image.JPG_gen/derivatives/original_780/thunder-storm.JPG
조셉 쿤스겐(Joseph Koensgen)은 금요일 밤에 세인트 앤드류스 지역(St. Andrews area)의 폭풍우 동안 이 사진을 찍었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)






이상 CBC Manitoba글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,505 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0