Manitoba 분류
10대 등산객이 맨타리오 트레일 인근에서 숨진 채 발견돼; 가족은 그가 알고 있는 모든 사람들의 삶에 영향을 줬다고 말해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,251 조회
- 목록
본문
6월 28일에 맨타리오 등산로(Mantario Trail) 근처에서 숨진 채 발견된 동 세인트 폴(East St. Paul)의 한 등산객(a hiker)은 그의 가족들로부터 원만하고(well-rounded) 사랑받았던(well-loved) 것으로 묘사되고 있습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 개인 위성 메신저 장치(a personal satellite messenger device)로부터 조난신호(a distress signal)를 받은 지 2시간여 만인 오후 6시경에 헬기 수색(a helicopter search) 중 18세 조쉬 초닉(Josh Chornick)이 맨타리오 등산로(Mantario Trail) 근처에서 움직이지 않는 모습을 포착했습니다.
경찰은 오후 7시 50분 지상 수색자들(searchers on the ground)이 그에게 도착했을 때 그는 사망했다고 말했습니다.
그는 그날 아침 캐디 호(Caddy Lake) 근처에서 (차에서) 내려졌었습니다.
CTV 뉴스에 올린 성명서에서, 초닉(Chornick)의 가족은 그 10대 청년은 리버 이스트 고등학교(River East Collegiate)에서 주총독 상(an award from the Governor General)을 받으며 최우수 성적으로 졸업한 후 매니토바 주립대(the University of Manitoba)에서 공학(engineering) 1학년 과정을 마쳤고, 여름 동안에는 공학직(an engineering position)으로 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)에서 일하고 있었습니다.
성명은 초닉(Chornick)이 가족, 친구, 지역사회로부터 사랑을 받은 잘 자란 신사라며 그가 아는 모든 사람들의 삶에 영향을 미쳤다고 말했습니다.
그의 가족은 그가 노래를 작곡하고 태권도 검은 띠(a black belt in Tae Kwan Do)를 가진 열정적인 음악가라고 말했습니다.
또한 그들은 초닉(Chornick)이 그가 집에 돌아온 후 목격한 자연 장면들(the nature scenes)을 그려냄으로써, 야외에서 그의 시간을 기억하는 개인적인 방법(a personal way)을 찾은 열렬한 등산가(an avid hiker)였다고 말했습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 이번 주말에 그의 부검(an autopsy)이 실시될 것이며 사망에 대한 조사가 진행 중이라고 말했습니다.
이상 CTV News에서 인용 요약함.
<Ko사랑닷넷 관련 글>
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
