신민경 부동산 네이션웨스트 보험 - 마틴권 Fast Computer Service 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
투어 클릭 (Tour Click) Assiniboine Credit Union (담당자: Ellie Stewart)


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,906건, 최근 10 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

오늘부터 새로운 항공사 승객 보호 규정이 시행돼

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-07-15 (월) 14:37 조회 : 239
항공 업계와 소비자 대변자들(consumer advocates)의 반발을 불러온 캐나다 교통청(the Canada Transportation Agency, 이하 CTA)의 규정이 발효됨에 따라 항공사 승객들(airline passengers)은 오늘부터 새로운 권리를 갖게 되었습니다. 

항공 승객 보호 규정(The Air Passenger Protection Regulations)은 항공사들은 승객의 권리에 대한 명확한 의사소통, 지연 또는 취소에 대한 시기적절한 업데이트 등 특정 의무(certain obligations)를 준수하도록 규정하고 있습니다. 또한 승객들은 항공편에 장애가 생길 경우 2,400달러까지 보상받을 것입니다. 

게다가, 승객들은 이제 활주로(tarmac)에 갇혔을 때 어떤 취급기준(a certain standard of treatment)을 받을 권리가 있습니다. 사람들은 지연 시간이 3시간을 초과할 경우 특정한 상황에서 비행기에서 내릴 수 있게 될 것입니다. 하지만 이는 상원 위원회(the Senate committee)가 권고했던 시간의 두 배나 되는 것입니다.

2017년 오타와 공항(the Ottawa airport)의 활주로에서(on the tarmac) 두 대의 비행기가 악천후로 최대 6시간 동안 발이 묶이면서 활주로에서 소비된 시간은 큰 논쟁거리가 되었습니다. 승객들은 에어컨도 음식도 물도 없이 기내에 있었습니다.

항공운송(Air Transat)은 캐나다 교통청(CTA)이 승객들과의 계약을 어긴 것을 발견한 후 벌금을 부과받았습니다. 교통부 장관 마크 가노(Marc Garneau)는 이 예를 이용하여 왜 새로운 권리 법안이 우선순위(a priority)가 되어야 하는지를 설명하였습니다.

분실물 보관 절차(lost baggage procedures)도 2,100달러까지 보상(compensation) 받을 수 있도록 업데이트되었습니다. 악기 운반(transporting musical instruments)을 위한 정책도 더 명확해졌습니다. 

이 규정(the regulations)은 캐나다를 오가는 모든 항공편들(flights)과 캐나다 내 연결 항공편들(connecting flights)에 적용됩니다. 지난 2년 동안 200만 명 이상의 승객을 서비스한 대형 항공사들은 경우에 따라 소규모 항공사와 약간 다른 규제 체제를 갖게 될 것입니다. 

예를 들어, 소규모 항공사들은 항공사가 통제할 수 있는 범위 내에 있지만 안전 문제와 관련이 없는 지연(delays)이나 취소(cancellations)에 대해 더 적은 보상을 지불할 것입니다. 

교통부 장관 마크 가노(Marc Garneau)는 누군가가 비행기를 타기 위해 항공권을 살 때, 특히 가족 전체를 위해 항공권을 살 때, 상당한 비용이 든다는 것을 알고 있다고 말했습니다. 

캐나다 교통청(CTA)은 날짜를 표시하기 위해 승객들이 불만(complaints)을 제기할 수 있는 웹사이트를 개설했습니다. 

이 규정은 항공사들(airlines)과 승객 옹호자들(passenger advocates) 사이에서 논란이 되어 왔으며, 정부는 법정에서 이 규정을 없애려는 시도를 막아야 할 것(to fend off)입니다. 

국제항공운송협회(The International Air Transport Association)와 몇몇 항공사들은 이 규정이 국제협약(international agreements)을 위반하고 있으며, 캐나다는 그 권한을 남용하고 있다고 주장하고 있습니다. 그들은 연방법원(a federal court)에 그 규정을 무효화하라고 요구하고 있습니다. 

항공사들은 이 규정이 너무 지나치다고 말하지만, 승객 권리 전문가들(passenger rights experts)은 그들이 충분히 멀리 가지 않는다고 말했습니다.

또한 두 명의 대변자들(advocates)은 장기간 앉아 있을 수 없을지도 모르는 일부 캐나다 장애인들(Canadians with disabilities)의 특권(the charter rights)을 침해하고 있다며 활주로 지연 규정(the tarmac delay rules)에 이의를 제기하고 있습니다. 

사지 마비 환자(quadriplegic)인 장애인 권리 대변자(a disability rights advocate)인 밥 브라운(Bob Brown)은 이 규정이 그의 건강을 2,000km까지 위험에 빠뜨리지 않고 항공편으로 여행할 수 있는 거리를 줄였다고 말했습니다. 이 사건은 현재 연방 항소법원(the Federal Court of Appeal) 앞에 있습니다. 

이것들은 단지 일부의 변화일 뿐입니다. 또한 12월부터, 항공사들은 비행 장애(flight disruptions)와 어린이들과 함께 앉은 승객들(seating passengers with children)에 대한 기준을 준수해야 할 것입니다. 취소된 비행과 지연에 대한 보상은 그 발표(the rollout)의 2단계 중 하나입니다.


https://i.cbc.ca/1.5055655.1563135161!/cpImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/in-the-news-july-28-20170728.jpg
오랫동안 기다려온 정부의 규칙이 효력을 발휘함에 따라 항공사 승객들은 오늘부터 새로운 권리를 갖게 되었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba





이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.







[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,906건, 최근 10 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
카스퍼 교통(Kasper Transportation)은 이번 주 초 셀커크(Selkirk)와 위니펙(Winnipeg) 사이의 버스 노선(bus route)을 폐쇄했으며, 일부 셀커크 주민들(Selkirk residents)은 다시 그들이 어떻게 셀커크(Selkirk)에 도착해야 할지 궁금해했습니다.  셀커크 주민(Selkirk resident) 매튜 윌슨(Matthew Wilson)은 예를 들어 대학생들은 위니펙 시에 그들의 자리를 찾아야 할 것이라며 버스가 없으면 꼼짝할 …
18:26
Manitoba
■ 날짜 : 2019년 8월 28일 수요일 ■ 시간 : 8:30 AM – 4:00 PM ■ 장소 : SAFE Work Manitoba ■ 주소 : 16-363 Broadway Avenue, Winnipeg, Manitoba R3C 3N9 ■ 참가비 : 무료 위험 식별 및 위험 통제 (Hazard Identification and Risk Control) 이 대화형 워크샵은 세 가지 섹션으로 나누어져 있습니다: 위험 식별(위험 평가), 위험 평가(위험 평가), 매일 더 안전한 방법 찾기(…
15:19
Manitoba
■ 날짜 : 2019년 8월 28일 수요일 ■ 시간 : 7:00 PM – 8:30 PM ■ 장소 : RRC Skilled Trades and Technology Centre ■ 주소 : 22055 Notre Dame Avenue, Winnipeg, MB R3H 0J8 ■ 참가비 : 무료 ■ 주최 Winnipeg Architecture Foundation 건축가 게일 리틀(Gail Little, Pico Architecture 소속)과 더그 한나(Doug Hanna, Number Ten Architecture Group 소속)와 함께 새롭게 문을 연 숙련 노동자들 …
15:04
Manitoba
■ 날짜 : 2019년 9월 5일 목요일 ■ 시간 : 11:30 AM – 1:30 PM ■ 장소 : WORLD TRADE CENTRE Winnipeg (Old City Hall in St. Boniface) ■ 주소 : 219, boul. Provencher Blvd, 2nd Floor, Winnipeg, R2H 0G4 ■ 참가비 : 무료 ■ 발표자 : 세계무역센터 위니펙(World Trade Centre Winnipeg)의 니콜 폰테인(Nicole Fontaine) 본 세미나에서는 다음과 같이 자체 사업을 시작할 때 고려해야 할 기…
14:07
Manitoba
올해 행사에서 모금된 기금은 전환에 중점을 둔 재-집중적인 청소년 프로그램(a re-focused youth progra)을 지원할 것입니다. 지적 장애(an intellectual disability)를 가지고 살아가는 청소년들이 성인으로의 전환을 위해 준비하는 것은 우리 공동체의 소중한 구성원으로 그들의 미래 자율성과 더 나아가 그들이 포함이 핵심입니다. ■ 일자 : 2019년 9월 5일  ■ 시…
13:45
Manitoba
세인트 로버트 농부시장(St. Norbert Farmers' Market)에서 매니토바 지역 농부들과 유명한 요리사 벤 크레머(Ben Kramer)가 제공하는  5가지 코스 요리를 즐길 수 있는 축제입니다. ■ 날짜: 2019년 9월 5일 목요일 ■ 시간: 오후 6시부터 9시까지 ■ 입장료: $100 ■ 장소: Le Marché St. Norbert Farmers' Market (3514 Pembina Hwy. Winnipeg, MB R3V 1A1)
13:18
Manitoba
화요일에 매니토바주 워렌(Warren) 근처의 6번 고속도로(Highway 6)에서 정면충돌 교통사고로 한 남자가 사망했습니다.  수요일에 스톤월 왕립 캐나다 기마경찰(Stonewall RCMP)은 워렌(Warren) 북쪽에 위치한 매니토바주 우드랜즈(Woodlands) 지자체 내 79 N 도로(Road 79 N) 인근의 6번 고속도로(Highway 6)에서 오후 4시 50분경에 교통사고 신고를 받았다고 밝혔습니다.  경찰은 매…
08-21
Manitoba
위니펙 경찰은 지난 1월에 31세의 보행자를 숨지게 한 세인트 제임스(St. James) 지역의 교통사고와 관련하여 운전자를 체포했습니다.  수요일에 위니펙 경찰은 1월 11일에 마룬스 로드(Maroons Road)와 세인트 제임스 스트리트(St. James Street)에서 일어난 교통사고와 관련하여 46세의 위니펙 남자를 체포했다고 말했습니다.  경찰은 그가 남쪽으로 차를 몰다가 동쪽으로 방향…
08-21
Manitoba
매니토바 주민들(Manitobans)은 매니토바주를 이끌 새로운 정당(new leading party)을 뽑기 위해 투표소로 향할 때까지 3주가 남았습니다.  매니토바 주민들(Manitobans)과 관련된 문제들 중 하나는 세금(taxes)이고, 매니토바주에 뿌리를 내렸기 때문에 얼마를 내고 있느냐가 더 높을 수도 있습니다.  지식 센터(Knowledge Bureau)의 대표 이블린 잭슨(Evelyn Jacks)은 소득세(income tax)가 대…
08-21
Manitoba
위니펙 시의 리버 하이츠(River Heights) 지역에 사는 한 가족은 그들의 SUV 옆에 그려진 만자(卍字) 낙서(swastika graffiti, 독일 나치당과 제 3제국의 공식 표장)를 발견한 후 표적이 된 것 같아 낙담하고 있습니다. 리버 하이츠(River Heights)의 한 주민은 그녀와 그녀의 남편이 화요일 아침에 그들의 차량에서 낙서를 발견했다고 말했습니다. 안전을 위해 익명으로 남기를 원하는 그 여…
08-21
Manitoba
매니토바주 북부지방 왕립 캐나다 기마경찰( RCMP)의 경찰관이 음주 운전자(a drunk driver)를 살해하고 승객(a passenger)을 다치게 한 현장 총격(an on-duty shooting)에 대해 과실치사 혐의가 없는 것(not guilty of manslaughter)으로 밝혀졌습니다.  그러나 판사(a judge)는 37세 아브람 렉크맨 순경(Const. Abram Letkeman)에게 신체상해를 초래하는 형사 과실(criminal negligence causing bodily harm) 혐의에 대…
08-19
Manitoba
월요일은 차량들이 공식적으로 웨이벌리 지하도로(Waverley Underpass)의 사용을 시작할 수 있는 첫날입니다.  이 공사는 2017년 1월에 시작되어 2019년 12월 완공 예정일보다 빨리 끝났습니다.  이 지하도(underpass)의 건설은 위니펙 시의 공무원들이 기차 운행으로 인해 교통량이 증가한 것을 보고 위니펙 시의 남서쪽 지역이 빠르게 성장했다고 말한 후에 이루어졌습니다.&nb…
08-19
Manitoba
현지 보건 당국에 따르면, 금요일 저녁에 에브 및 플로우 캐나다 원주민(Ebb and Flow First Nation)의 파우와우(a powwow, 북미 인디언의 병의 회복·사냥의 성공 등을 비는 의식) 행사 중에 폭우 속에 번개가 한 텐트에 치면서 십여 명이 병원으로 후송됐습니다. 태미 데이비스(Tammy Davis)는 그 파우와우(the powwow) 행사에 있었고 번개가 치는 영상을 찍었습니다. 그녀는 번개는 마치&n…
08-17
Manitoba
매니토바 지역(provincial) 및 연방(federal) 녹색당(Green parties) 지도부는 빈곤(poverty)을 줄이기 위한 계획의 일환으로 보장된 소득 프로그램(a guaranteed income program)을 도입하기로 약속했습니다. 매니토바 녹색당(Green Party of Manitoba) 지도자인 제임스 베드돔(James Beddome) 지역 당대표는 캐나다 녹색당(Green Party of Canada) 지도자인 엘리자베스 메이(Elizabeth May) 연방 당대표와 함께 금…
08-17
Manitoba
위니펙 시의 교통공사 직원들(Winnipeg transit workers)은 위니펙 시의 최근 계약 제안(the latest contract offer)에 반대표를 던졌고, 노조(the union)가 직원들이 적은 돈(less money)을 받지만 근로 조건(working conditions)은 개선될 것이라고 말하고 있는 잠재적 협약(a potential deal)으로 즉각 반격했습니다. 교통공사 직원들(transit workers)은 그 계약 제의(the contract offer)에 대해 92%를 조금 넘는 압도적…
08-17
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
우정사업본부 제주은행 전북은행 대구은행 광주은행 경남은행 한국수출입은행 수협 농협 한국산업은행 중소기업은행 한국씨티은행 한국외환은행 하나은행 우리은행 신한은행 국민은행 토론토 도미니온 은행 Presidents Choice Financial 스코샤 은행 캐나다 왕립은행(로얄뱅크) CIBC 몬트리올 은행 walmart canada staples canada rona portage daily graphic brandon sun metro news - winnipeg ikea homedepot futureshop costco best buy ctv news - winnipeg global news - winnipeg cbc manitoba winnipeg sun winnipeg free press 11번가 다나와 G마켓 옥션 yelp kijiji ebay amazon pinterest instagram flickr linkedin tumblr twitter facebook google plus dailymotion youtube 야후 빙 다음 네이트 네이버 구글
오늘의 영단어
reignite Dictionary
[rìːignáit]
vt. 다시 불붙이다, [불을] 다시 일으키다 vi. 다시 발화하다
오늘의 영문장
Since the most important world figures are going to convene together, the police are gearing up and
가장 중요한 세계 인사들이 모일 예정이기 때문에, 경찰은 안보를 강화하고 있다.
영어 속담/격언
Nothing venture, nothing have.; Nothing venture, nothing have win.; Nothing venture, nothing have ga…
모험이 없으면 얻는 것도 없다. 모험이 없으면 승리도 없다. 위험을 무릅쓰지 않으면 아무것도 얻을 수 없…