Fast Computer Service 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 황주연(Irene) 부동산 TouchCash
네이션웨스트 보험 - 마틴권 신민경 부동산


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 5,994건, 최근 5 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

B.C.주 살인 사건 용의자들이 사용한 차량이 매니토바주 북부지방에서 발견돼, RCMP 발표

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-07-25 (목) 13:13 조회 : 734
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 매니토바주 길름(Gillam) 외곽에서 발견된 불에 탄 차량은 브리티시 컬럼비아 주(British Columbia, 이하 B.C. 주)에서 일어난 이중 살인 사건(a double homicide)과 관련하여 수배 중인 용의자들(suspects) 2명이 탄 것과 동일하다고 합니다. 

https://i.cbc.ca/1.5223436.1563989016!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_780/homicide-suspects-map-of-northern-manitoba.jpg
길름(Gillam)은 폭스 레이크 크리 종족(Fox Lake Cree Nation) 원주민 보호지역에서 남서쪽으로 55km 떨어져 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


경찰은 계속해서 매니토바주 북부지방(northern Manitoba)에서 19세 캄 맥레오드(Kam McLeod)와 18세 브라이어 슈메겔스키(Bryer Schmegelsky)를 수색하고 있습니다. 

이들은 모두 브리티시 컬럼비아 주(B.C. 주)의 포트 앨버니(Port Alberni)에서 지난주 B.C. 북부에서 발생한 관광객 커플의 총격 사망(shooting deaths)과 며칠 후 B.C. 주의 디스 호(Dease Lake) 근처에서 시신이 발견된 한 남성의 의심스러운 사망(suspicious death) 사건의 용의자들(suspects)입니다. 

월요일 밤에 길름(Gillam) 마을 북쪽에 있는 폭스 레이크 크리 종족(Fox Lake Cree Nation) 원주민 보호지역 근처에서 화재가 난 차량이 맥레오드(McLeod)와 슈메겔스키(Schmegelsky)가 운전했던 회색 도요타 라브 4(a grey Toyota Rav4)와 일치했습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 줄리 쿠르차인 경사(Cpl. Julie Courchaine)는 21일에 경찰이 이 버려진 차량이 두 남자에 의해 운전된 것으로 보고 있다고 밝혔습니다. 

쿠르차인 경사(Cpl. Courchaine)는 수요일 오후에 위니펙 시에서 가진 기자회견에서 길름(Gillam) 지역에 경찰이 더 많은 경찰력을 배치하고 수사관들이 무장하고 위험한 인물들을 계속 수색할 것이라고 말했습니다. 

그는 이 용의자들에게 접근해서는 안 된다고 말했습니다. 

만약 누군가 어느 한 남자를 만난다면, 쿠르차인 경사(Cpl. Courchaine)는 즉시 911이나 그들의 지역 경찰서에 전화해야 한다고 말했습니다. 

쿠르차인 경사(Cpl. Courchaine)는 모든 비밀정보(tips)를 조사하고 있으며 국민의 도움을 계속 요청하고 있다고 말했습니다. 

길름(Gillam) 시장(Gillam Mayor)인 드웨인 포먼(Dwayne Forman)은 사람들이 초조해하는 것은 이해할 수 있다고 말했습니다. 

그는 그들이 지역사회에 있는지 없는지는 아무도 알 수 없다고 말했습니다. 

길름(Gillam) 지역 주민들을 위한 그의 조언은 안전하게 지내라, 실내에 있으라, 혼자 이동하고 있다면 추천하지 않겠다. 무리를 지어 여행하고 수상한 사람이 있으면 눈을 떼지 말라는 것입니다.

길름(Gillam)은 폭스 레이크 크리 종족(Fox Lake Cree Nation) 원주민 보호지역에서 남서쪽으로 55km 떨어져 있으며, 이곳에서 불에 타는 SUV는 넬슨 강(the Nelson River)을 따라 두 지역사회를 연결하는 290번 고속도로(Highway 290)의 덤불(bush)에서 발견되었습니다. 

포먼(Forman) 시장은 위니펙 시에서 북쪽으로 약 760km 떨어진 이 지역을 모두 늪(swamp)과 많은 나무들이 있는 곳으로 설명했으며, 지금까지 어떤 위험을 내포한 유일한 방문한 낯선 사람들은 북극곰들(polar bears)이라고 말했습니다. 

약 1,200명의 사람들이 살고 있는 길름(Gillam)은 일 년 내내 도로로 접근할 수 있는 매니토바주에서 가장 북쪽에 있는 마을들 중 하나입니다. 그 지방의 많은 지역사회는 고립되어 있고 오직 항공이나 겨울 빙판길(winter ice roads)로만 접근할 수 있습니다. 

포먼(Forman) 시장은 맥레오드(McLeod)와 슈메겔스키(Schmegelsky)가 이 지역을 벗어나는 제한된 교통로(limited transportation routes)를 마주하고 있으며, 현재 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)이 이들을 수색하면서 경찰 병력이 증가하고 있다고 말했습니다. 그는 들어오는 길은 하나, 나가는 길도 하나라며 그들이 도보로 가면 험난한 지형(challenging terrain)이라고 덧붙였습니다. 그들이 트럭으로 숲 속을 통과한다면 꽤나 험난할 것이라고 말했습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 길름(Gillam)으로 들어가는 유일한 도로인 280번 고속도로와 290번 고속도로의 교차로에서 계속해서 검문소(a check stop)를 운영하고 있습니다. 

온타리오 주립 경찰(The Ontario Provincial Police)은 CBC 뉴스에 맥레오드(McLeod)와 슈메겔스키(Schmegelsky)를 경계하라는 공안 경보를 발령했지만 적극적으로 수색하지는 않고 있다고 밝혔습니다.

매니토바주 북부지방의 캐나다 원주민들(First Nations)을 대표하는 단체인 매니토바 키와티 오키마카낙(Manitoba Keewatinowi Okimakanak)은 길름(Gillam) 지역의 공동체인 폭스 레이크 크리 종족(Fox Lake Cree Nation) 원주민 보호지역 주민들에게 경계령을 내렸습니다. 

매니토바 키와티 오키마카나크(Manitoba Keewatinowi Okimakanak)의 대추장(Grand Chief) 개리슨 세티(Garrison Settee)는 성명에서 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)이 이 두 용의자들에 대한 수색을 진행하는 동안 폭스호(Fox Lake) 주변 주민들은 경계를 늦추지 않기를 바란다고 말했습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)이 그들을 주요 용의자들(the primary suspects)로 공표하기 하루 전, 맥레오드(McLeod)와 슈메겔스키(Schmegelsky)가 여전히 실종되었다고 여겨졌을 때인 월요일에 슈메겔스키(Schmegelsky)의 아버지 앨런(Alan)은 CHEK 뉴스에 그 남자들은 스스로를 생존주의자들(survivalists - 대피 시설이나 식량 비축 등으로 전쟁 등의 큰 재난에서 살아남는 것을 목표로 하는 사람들)로 생각한다고 말했습니다. 

그는 그들이 숲에 들어가 전쟁놀이하는 것을 좋아한다고 말하며 위장 훈련을 받았다고 말했습니다. 

그는 브라이어(Bryer)와 캄(Kam)이 살아있다는 희망이 있다면, 그들은 지난 2년 반 동안 그 일을 해왔기 때문에 그들이 숲 속으로 들어갔을 것이고 그들은 숨는 방법을 알고 있다고 말했습니다. 또한 그들은 말썽을 부린 적도 없다고 그는 덧붙였습니다. 

호주인(an Australian) 23세 루카스 파울러(Lucas Fowler)와 미국인(an American) 24세 친나 디즈(Chynna Deese)는 7월 15일에 B.C. 주 리아드 핫 스프링(Liard Hot Springs) 남쪽의 알래스카 고속도로(the Alaska Highway)에서 총기에 난사당한 채 발견됐습니다. 

나흘 뒤 맥레오드(McLeod)와 슈메겔스키(Schmegelsky)의 불에 탄 트럭이 첫번째 범죄현장에서 470km 이상 떨어진 디스 호(Dease Lake) 지역사회 근처에서 발견되었습니다. 그리고 그 트럭에서 남쪽으로 2km 떨어진 곳에서 50대 또는 60대의 신원 미상의 남자(an unidentified man)의 시신이 발견되었습니다. 

경찰은 맥레오드(McLeod)와 슈메겔스키(Schmegelsky)가 이후 서스캐처원주(Saskatchewan) 북부지방의 한 식료품점에서 감시 영상에 포착됐으며 그 2011년형 회색 도요타 RAV4(the grey 2011 Toyota RAV4)로 이동한 것으로 추정된다고 밝혔습니다. 

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)는 화요일에 그 동영상에서 맥레오드(McLeod)가 "a wild Cathulhu appears"라는 자막이 인쇄된 티셔츠를 입고 슈메겔스키(Schmegelsky)가 위장 무늬 재킷(a camouflage-patterned jacket)을 입고 있는 모습을 공개했습니다. 

두 용의자들은 모두 6피트 4인치(6-foot-4, 약 193cm), 약 169파운드(pounds, 약 76.7kg)로 묘사되어 있습니다. 

맥레오드(McLeod)는 짙은 갈색 머리(dark brown hair), 얼굴 털(facial hair), 그리고 갈색 눈(brown eyes)을 가진 것으로 묘사됩니다. 슈메겔스키(Schmegelsky)는 갈색 머리(sandy brown hair)를 가진 것으로 묘사됩니다. 

맥레오드(McLeod)의 아버지인 키이스(Keith) 씨는 수요일에 다음과 같은 성명을 발표하면서 인터뷰 준비가 안 돼 있다고 밝혔습니다. 

그는 "아들을 걱정하며 집에 앉아 있습니다. 우리가 가지고 있지 않은 정보를 얻기 위해 우리를 괴롭히는 가혹한 언론. 이것이 내가 아는 것입니다. 캄(Kam)은 친절하고, 사려 깊고, 배려심 많은 젊은이로, 항상 다른 사람들의 감정에 대해 염려해 왔습니다."라고 밝혔습니다. 

또한 그는 언론인들(media people)로 인해 집안에 갇혀 있는 동안 주위에서 어떤 일이 벌어지고 있는지 알려고 몰두하고 있고, 캄(Kam)이 무사히 집으로 돌아와 모두 이 이야기의 진상을 규명할 수 있기를 바란다고 덧붙였습니다.


https://i.cbc.ca/1.5222926.1564007193!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/burnt-out-car-in-northern-manitoba.jpg
길름 시장(Gillam Mayor) 드웨인 포먼(Dwayne Forman)은 이 차량이 월요일 오후 7시경에 화재로 신고되었다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


https://i.cbc.ca/1.5223051.1563977202!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_780/public-alert-for-kam-mcleod-and-bryer-schmegelsky.jpg
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)이 용의자들인 19세 캄 맥레오드(Kam McLeod)와 18세 브라이어 슈메겔스키(Bryer Schmegelsky)이 서스캐처원주(Saskatchewan) 북부지방의 한 식료품점에서 나타났을 때의 모습을 공개했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


https://i.cbc.ca/1.5223989.1564001896!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_780/timeline-b-c-homicide-couple-manitoba-manhunt.jpg
(링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


https://i.cbc.ca/1.5222929.1563985583!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_780/burnt-out-car-in-northern-manitoba.jpg
불에 타는 SUV가 매니토바주 290번 고속도로(Highway 290)의 덤불(bush)에서 발견되었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)



이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.














[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 5,994건, 최근 5 건 안내
분류 제목 날짜
Manitoba
이번 연방 선거(this federal election)에서는 몇 가지 흥미로운 경쟁들(a few interesting races)이 있을 수 있습니다.여론조사기관들(Pollsters)은 자유당(the Liberals)이 이번 선거에서 킬도난-세인트 폴(Kildonan-St. Paul), 위니펙 중부(Winnipeg Centre), 찰스우드-세인트 제임스-아시니보이아-헤딩리(Charleswood-St. James-Assiniboia-Headingley) 선거구를 포함해 더 많은 방어할 선거구들(ridings to defend)을 가지고 있…
10-20
Manitoba
한 위니펙 운전사는 자신의 잘못이 아닌 자전거를 탄 사람(a cyclist)과의 교통사고 때문에 비난을 받은 후 좌절감(frustration)을 표현하고 있습니다.  루이 베일즈(Louis Beales)는 9월 28일 오후에 웨스트민스터 애비뉴(Westminster Avenue)와 메릴랜드 스트리트(Maryland Street) 사거리에서 빨간불에 우회전하고 있었는데, 인도(the sidewalk)에서 자전거를 타고 있던 자전거를 타는 사람(a cyclist…
10-20
Manitoba
위니펙 경찰은 지난 목요일 실종된 21세 여성이 숨진 채 발견됐다고 밝혔습니다.  테일러 프라이어(Taylor Pryor)는 지난 목요일에 위니펙 시에 있는 빅토리아 병원(Victoria Hospital)에서 퇴원했습니다. 포티지 라 프레리(Portage la Prairie)에 살고 있는 그녀의 어머니는 병원의 긴급 진료 부서(urgent care department)로 테일러(Taylor)를 데리러 갔지만, 테일러(Taylor)는 그녀와 함께 집으로 돌…
10-19
Manitoba
자유당 지도자(Liberal Leader)인 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)는 오늘 새벽에 온타리오주의 나이아가라 폭포(Niagara Falls) 근처에서 시작해 도중에 위니펙 시에 들른 후 캘거리(Calgary)에서의 심야 집회로 끝나는 긴 하루 일정을 갖고 있습니다.  연방 선거 운동(the federal election campaign)은 지도자들이 선거일인 월요일에 그들의 자원 봉사자들을 신나게 만들고 모든 마지막 잠재적 유…
10-19
Manitoba
약 40명의 자원봉사자들(volunteers)이 목요일 오후에 마지막으로 목격된 21세의 실종된 여성(a missing 21-year-old woman)을 찾기 위해 위니펙 시의 남부 지역을 수색하고 있습니다.  경찰은 실종된 테일러 프라이어(Taylor Pryor)의 안녕(well-being)을 염려하고 있다고 말했습니다.  프라이어(Pryor)의 사촌 키에르아 데이홀로스(Kiera Dayholos)는 실종(the disappearance) 이후 그들의 가족이 어…
10-19
Manitoba
매니토바 주정부가 비상사태(a state of emergency)를 선포할 수밖에 없었던 폭풍우가 있은 지 거의 일주일 후에 매니토바주 전체에서 걸쳐 청소 노력(clean up efforts)이 계속되는 중에 수천 명의 매니토바 사람들(Manitobans)이 전기가 없이 남아있습니다.,  수요일 아침 현재 9,400명의 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)의 고객들에게 여전히 전기가 들어오지 않고 있으며, 수력 공사는 …
10-16
Manitoba
월요일 아침 이른 시각에 한 남자가 이유 없는 벌채용 칼 공격(an unprovoked machete attack)의 희생자(victim)가 된 후에, 재빠른 생각한 경찰관들(Quick-thinking police officers)이 위니펙의 한 남자의 생명을 구했을지도 모르겠습니다.경찰은 이 남성이 오전 5시 직전 펨비나 하이웨이(Pembina Highway와 더들리 애비뉴(Dudley Avenue) 인근 도로에서 다리에 심한 열상(a severe laceration)때문에 심하게 …
10-16
Canada
캐나다 선거관리 위원회(Elections Canada)는 이미 기록적인 유권자 수(a record number of voters)를 보았습니다.  그 캐나다 연방기관은 지난 주말 470만 명(4.7 million) 이상의 캐나다인들(Canadians)이 사전 투표(advance polls)를 한 것으로 추정된다고 말했는데, 이는 2015년 선거 때보다 29% 증가한 것이고 지금까지 사전 투표(advance polls)들 중 최고 기록입니다.  사전 투표는 금요일부터 …
10-16
Manitoba
매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)는 이른 겨울 폭풍(early winter storm)이 시작된 이후 주민들이 수천 건의 교통사고 보험청구(collision claims)를 접수했다고 말했습니다.  10월 10일에서 10월 15일 사이에 2,000건의 교통사고 보험청구(collision claims)가 발생했는데, 이는 2018년의 같은 시기보다 상당히 많은 숫자라고 한 주정부 소유 회사(the Crown corporation)의 한 대변…
10-16
Manitoba
매니토바주의 대규모 눈폭풍(a major snow storm)으로 인해 많은 사람들이 며칠 동안 전기가 끊긴 상태에서 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)에서는 사람들이 실내에서 연료 연소 장비 사용(using fuel-burning equipment)에 대해 경고하고 있습니다.  매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 발전기들(generators), 테라스 난방기들(patio heaters), 바비큐들(barbecues), 캠프용 스토브들(camp stoves)과 같…
10-14
Manitoba
매니토바주에는 아직도 2만 명 이상의 고객들이 정전(outages)을 겪고 있는데, 포티지 라 프레리(Potage la Pririe) 시의 많은 사람들과 몇몇 외딴 원주민 지역사회들(remote Indigenous communities)이 포함되어 있습니다. 위니펙에는 아직도 800여 명의 고객들에게 전기가 들어오지 않고 있습니다.브루스 오언(Bruce Owen) 대변인은 CTV 뉴스와의 전화통화에서 가장 큰 타격을 입은 지역은 포티지…
10-14
Manitoba
매니토바 주수상(Manitoba Premier) 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)는 3일 연속(a third straight day) 눈폭풍(snow storm)이 매니토바주 지역 곳곳을 강타함에 따라 비상사태(state of emergency)를 선포할 예정입니다.  토요일 기자회견(a press conference)에서 팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)의 요청으로 전화를 할 것이라고 말했습니다.  주정부는 이 요청…
10-12
Manitoba
지난 2일 동안 거대한 10월 눈보라(a massive October snowstorm)가 몰아친 후 토요일 아침에도 정리(the cleanup)가 계속되고 있습니다.  위니펙 시는 시 직원들이 작동하지 않는 교통 신호등(traffic signals)을 고치고, 떨어진 나뭇가지와 나무들을 치우고, 도로에 제설작업을 하는 동안 불필요한 모든 이동(non-essential travel)을 피하라고 경고하고 있습니다.  이것은 금요일 오후에 …
10-12
Manitoba
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro) 대변인에 따르면, 하루 동안 정전(power outages)으로 피해를 입은 매니토바 사람들(Manitobans)의 수는 예전 기록을 경신할 것으로(to break a record) 예상되는데, 이는 어둠 속에 방치된 일부 고객들이 며칠 동안 전기가 복구되지 않을 수도 있다는 것을 의미합니다.  겨울 날씨와 함께 매니토바주 남부지방을 강타한 강력한 폭풍(a powerful storm)은 수…
10-12
Manitoba
위니펙 시는 이른 눈보라(an early snowstorm)에서 시내를 청소하면서 사람들에게 어떤 필수적이지 않은 이동(non- essential travel)은 자제하라고 충고하고 있습니다.  만약 여러분이 어디든 갈 필요가 있다면, 시 공무원들은 여러분의 주변을 의식하고 쓰러진 나무나 전선을 경계해야 한다고 말했습니다. 경로(path)가 차단된 경우 다른 경로를 선택하고, 만약 여러분이 응급 요원들…
10-12
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
restoration Dictionary
[rèstəréiʃən]
n. [불가산] (질서 등의) 회복, 복구, 부흥, (제도·관습 등의) 부활, 부흥, (…
오늘의 영문장
Her primary challenge now is addressing hard-to-die public distrust in the government.
지금 그녀가 당면한 문제는 심각한 국민의 대정부 불신을 해소하는 것이다.
영어 속담/격언
Late fruit keep well.
늦게 나온 열매가 오래간다.