데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Buy & Sell
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

위니펙 음악 전설을 기리는 포티지 애비뉴의 벽화(mural)가 주말에 철거돼

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

위니펙 시의 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에 있는 인기 벽화(a popular mural)가 주말에 철거되면서 현지 음악팬들은 당혹감(perplexed)과 좌절감(frustrated)을 감추지 못했습니다.

포티지 애비뉴(Portage Avenue1349번지에 위치한 이 벽화는 가넷 앰프 제작자(creator of Garnet Amplifiers)로 유명한 위니펙 시민(Winnipegger)인 '가 길리스(Gar Gillies)'를 기렸습니다.

이 벽화는 2003년에 '세컨드 앙코르 뮤직(Second Encore Music)' 매장의 본거지였던 이 건물에 세워졌으며, 음악 매장 주인(the music store’s owner)과 웨스트 엔드 상인회(the West End BIZ)에 의해 지불된 것으로 보이고, 이 둘은 벽화가 없어지는 것을 보고 놀랐습니다.

웨스트 엔드 상인회(the West End BIZ)의 조 코넬슨(Joe Kornelsen) 관리자(director)는 이번 주말까지 벽화가 철거된 사실을 알지 못했다고 말했습니다.

이 문제를 인지하고 이제 해결을 위해 노력하고 있다고 말했습니다.

전 세컨드 앙코르 뮤직(Second Encore Music)의 상점 소유주인 스콧 가어(Scott Gair)는 페이스북에 올린 매니토바주의 음악 역사에 대한 글을 통해 이번 철거(the removal)는 충격적이라고 말했습니다.

'세컨드 앙코르 뮤직(Second Encore Music)'이 문을 닫자 '거그스 뮤직(Gerg’s Music)'이 그 자리를 이어받았고, 그 뒤를 한 전당포 가게(a pawn shop)가 이었습니다. 현재는 비록 위대한 캐나다인 여행 그룹(a Great Canadian Travel Group)의 사무실이 그 건물을 소유하고 있지는 않지만 그 빌딩에 있습니다.

월요일 저녁에 이 벽화는 근처 골목에서 조각으로 발견되었고 웨스트 엔드 상인회(the West End BIZ)로 옮겨져 보관되었습니다.

그레이트 캐나다 여행 그룹(the Great Canadian Travel Group)의 대표 겸 소유주인 이안 칼레노프스키(Ian Kalinowsky)는 CJOB 680에 벽화가 복원되는 과정에 있으며, '테이크 프라이드 위니펙(Take Pride Winnipeg)'과 '웨스트 엔드 상인회(the West End BIZ)' 사이에서 오해(a miscommunication)가 있었다고 말했습니다.

칼레노프스키(Kalinowsky) 대표는 이메일을 통해 그 벽화는 일부가 썩었고 개미가 들끓었으며, 벽의 벽돌 표면(brick facade)이 헐거워졌으며, 벽돌의 페인트가 심하게 벗겨졌었다고 말했습니다. 그는 그들은 조심스럽게 벽화를 건물에서 치우고 뒷길에 놓았다고 말했습니다.

2006년 타계한 길리스(Gillies)는 1940년대 '가 길리스 점프 밴드(the Gar Gillies Jump Band)'와 함께 매니토바주를 순회했던 유명한 트롬본 연주자(a notable trombone player)로, 이후 1960년대 초반의 '게스 후(the Guess Who)'와 '닐 영(Neil Young)' 과 같은 위니펙 전설에 힘을 실어준 독특한 가넷 앰프(the distinctive Garnet amps)의 창시자로 명성을 얻었습니다.

벽화에 그의 밴드와 함께 그려진 게스 후(the Guess Who)의 랜디 바크먼(Randy Bachman)"은 길리스의 앰프(Gillies’ amplifiers)가 그의 기타 소리를 '창조(created)'했다고 말했으며, 위니펙 시를 떠나 많은 다른 유명한 예술가들은 그 이후 수십 년 동안 가넷 장비(Garnet equipment)의 독특한 음색(the distinctive tones)에 대하여 증언했습니다.

가넷(Garnet)은 1989년에 문을 닫았지만, 길리스(Gillies)는 2000년대 초반까지 맞춤 장비(custom gear)를 계속 만들었습니다.

그의 앰프들(amps)은 수집가들(collectors)에게 계속해서 많은 관심을 받고 있으며, 캘거리(Calgary)에 있는 국립 음악 센터(the National Music Centre)의 수집품(collection)의 일부로 전시되어 왔습니다.


https://shawglobalnews.files.wordpress.com/2019/07/gar.jpg
포티지 애비뉴(Portage Avenue1349번지에 위치한 이 벽화는 가넷 앰프 제작자(creator of Garnet Amplifiers)로 유명한 위니펙 시민(Winnipegger)인 '가 길리스(Gar Gillies)'를 기렸습니다. (링크된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)


https://shawglobalnews.files.wordpress.com/2019/07/gar_02.jpg
가 길리스(Gar Gillies)의 생전 모습 (링크된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)



이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,472 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0