데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 TouchCash 네이션웨스트 보험 - 마틴권 투어 클릭 (Tour Click)
황주연(Irene) 부동산 Fast Computer Service


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 6,198건, 최근 2 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

매니토바 선거 운동 2일차: 슬로건의 재활용, 식목(植木)과 상대방 선거광고에 대해 공격

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2019-08-14 (수) 19:35 조회 : 91
환경에(on the environment) 주안점(a major focus)을 둔 주 선거(provincial election)에서 구호(a slogan)조차 재활용될 수 있을 것 같습니다. 

매니토바주의 진보 보수당(Progressive Conservative party, 이하 PC)은 9월 10일 투표로 이어지는 선거운동을 위해 '매니토바주를 전진시키자(Moving Manitoba Forward)'라는 문구를 채택했습니다. 

그 구호(the slogan)은, 한 마디로, 보수당(the Tories)이 17년 만에 신민주당(NDP)을 권좌에서 휩쓸었던 2016년 선거에서, 그렉 셀링어(Greg Selinger) 전 주수상(former premier)이 이끌던 신민주당(the New Democrats)이 사용한 것과 같은 것입니다. 

캐머런 프리젠(Cameron Friesen) 진보적 보수당 보건부 장관(Progressive Conservative Health Minister)은 화요일일에 신민주당(NDP) 만약 그 슬로건(slogan)을 사용했다면 잘못 사용했을 것이라고 말했습니다. 

그는 그들은 그것을 사용하고 있고 매니토바 사람들은 진보 보수당(PC) 정부 하에서 그들이 실제로 매니토바주를 의미 있게 앞으로 계속 나아갈 것이라는 사실에 의존할 수 있다고 말했습니다. 

신민주당(NDP)은 그 모방(the imitation)은 그들의 절박함(desperation)의 표시(a sign)라고 말했습니다.

신민주당(NDP)의 대변인 에린 셀비(Erin Selby)는 성명을 통해 보수당(the Tories)은 임기를 다 채우지 못했고 새로운 아이디어가 바닥났다고 말했습니다. 

4주간 선거운동 중 이틀째에 이미 부정적인 기미(signs of negativity)가 엿보였습니다. 

신민주당(NDP)은 15초짜리 광고 두 개를 공개했는데, 이 광고에는 의료(health care)와 열악한 도로의 상태(roads in poor condition)에 대해 불평하는 사람들의 모습이 담겨 있었습니다. 비록 구급차 사이렌(an ambulance siren)이나 통행(traffic)에 의해 부분적으로 잘 들리지 않았지만, 각각의 광고는 보수당의 지도자인 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)를 "ass(나쁜 사람을 부르는 일반적인 말)"라고 부르는 것으로 끝납니다. 

진보 보수당(PC)도 이미 비슷한 이름을 부르는 동영상을 제작했는데, 이는 신민주당(NDP)의 지도자인 왑 커뉴(Wab Kinew)가 법을 어긴 것에 대해 비난한 것이었습니다. 

한 광고는 2003년 당시 여자 친구를 폭행한 혐의로 커뉴(Kinew)가 받은 혐의를 언급하고 있습니다. 그 혐의는 나중에 검사(the Crown)에 의해 유지되었고 커뉴(Kinew)는 그 혐의(the accusation)를 부인했습니다. 그의 전 여자 친구는 2017년 언론 인터뷰에서 커뉴(Kinew)는 말다툼 도중 부부의 거실을 가로질러 그녀를 던져 심한 양탄자 화상(severe rug burns)을 입혔다고 말했습니다. 

팔리스터(Pallister) 주수상이 의료(health care)에 혼란을 일으키고 있다고 비난하는 광고를 내보낸 자유당(The Liberals)은 화요일에는 기후변화(climate change)에 초점을 맞추고 만약 그들이 정부를 구성한다면 더 많은 나무를 심을 것이라고 약속했습니다.

자유당 지도자 두갈드 라몬트(Dougald Lamont)는 매니토바 주민들이 각각 평균 5그루의 나무를 심도록 장려하기 위해 보조금(subsidies)을 지급할 것이라고 말했습니다. 

그는 자유당(the Liberals)은 실제로 사람들이 그것들을 주문할 수 있도록 할 것이고 사람들은 무료로 또는 아주 낮은 비용으로 나무들을 얻을 수 있을 것이라고 말했습니다. 

그 식목(植木)에 대한 약속(tree-planting promise)은 봄에 발표된 25페이지의 자유당(the Liberals)의 환경 계획(environment plan) 외에도 탄소세(a carbon tax), 사람들의 주택 단열(insulation) 개선 지원을 위한 인센티브(incentives), 도시 교통(municipal transit)에 대한 투자(investments) 등이 포함되어 있습니다. 

보수당(the Tories)은 화요일에 재선 될(re-elected) 경우 승용차 등록금(passenger vehicle registration fees)을 $35 인하할 것이라고 약속했는데, 이는 주택 보험(home insurance)에서 주 판매세(the provincial sales tax)를 면제해 주는 것을 포함하는 일련의 포켓북 약속(pocketbook promises) 중 가장 최근의 것입니다. 

신민주당(NDP)은 30명의 간호사를 더 고용하고, 레드 리버 대학(Red River College)의 간호 학생들(nursing students)을 위한 75개의 훈련 장소들(training spots)을 늘리겠다고 약속했습니다.

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4549172.1565790233!/httpImage/image.jpeg_gen/derivatives/landscape_620/image.jpeg
진보 보수당(Progressive Conservative party)의 지도자 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)는 2019년 8월 12일 월요일에 위니펙에서 주총독(the Lieutenant Governor)을 방문한 후 주 선거(the provincial election)가 진행 중이라고 발표하고 있습니다. 환경(environment)에 중점을 둔 선거 운동에서, 선거 구호조차도 재활용될 수 있는 것처럼 보입니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)


https://i.cbc.ca/1.5246058.1565735900!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/dougald-lamont.jpg
자유당 지도자 두갈드 라몬트(Dougald Lamont)는 이번 선거에서 그의 당은 환경을 선택할 것이라고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


이상 CTV Winnipeg와 C Manitoba에서 인용 요약함.






[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 6,198건, 최근 2 건 안내
제목 날짜
매니토바 주정부는 작년 10월에 심한 눈폭풍(severe October snowstorm)으로 피해를 입은 지자체들(municipalities), 주택 소유자들(homeowners), 농장들(farms), 소기업들(small businesses)에 재난 지원(disaster assistance)을 제공하고 있습니다.25만 명 이상의 전기 소비자들(electricity customers)은 어느 순간 두껍고 무거운 눈 때문에 나무 가지들(tree limbs)과 전선(power lines)을 무너뜨리면서 정전이 되었습니다…
01-25
최근 위니펙 시내에 내린 폭설로 제설작업 직원들(snow clearing crews)이 거리를 청소하느라 분주해졌지만, 동 킬도난(East Kildonan) 지역에 사는 한 남자는 청소하면 안 될 어떤 것에 격노하고 있습니다.  고무 진입로(a rubber driveway)를 가지고 있는 밥 대니얼(Bob Danell)은 그의 진입로에서 제설 차량이 들어오는 것을 막기 위해 빨간 테이프(red tape)가 있는 5피트짜리 기둥 두 개를 설…
01-25
매니토바주 공공요금 위원회(Public Utilities Board)는 수요일에 센트라 가스 매니토바 사(Centra Gas Manitoba Inc.)의 신청을 승인한 후 2020년 2월 1일부로 1차 가스 요금(primary gas rates)이 인하될 것이라고 발표했습니다.  뉴스 발표에 따르면, 요금은 0.0910/m3에서 0.0863/m3로 바뀔 것이며, 이는 일반적인 주택 고객(a typical residential customer)은 연간 10달러를 절약시켜 줄 것으로 예상됩니다.&…
01-24
위니펙 시에서 한 남자 아이가 사망하고 29세의 남자가 살인 및 가중 폭행(manslaughter and aggravated assault)로 기소되었습니다.1월 11일에 로드 로버트 지역(Lord Roberts neighbourhood)에 있는 한 주택에 있는 의식불명인 유아(an unconscious infant)에 대해 긴급 구조대원들(emergency crews)이 호출되었습니다.경찰은 생후 3개월 된 아이가 중태에 빠져 병원으로 후송됐고 1월 15일에 사망했다고 밝혔습…
01-22
캐나다 교통안전위원회(Canada's Transportation Safety Board, 이하 TSB)는 지난달 매니토바주 남부지방에서 발생한 비아 레일 여객열차(a Via Rail passenger train) 탈선에 대해 제한된 범위 내에서 조사를 실시할 것이라고 밝혔습니다. 12월 31일 새벽에서 매니토바주 처칠(Churchill)에서 위니펙(Winnipeg)으로 향하던 692호 열차(Train 692)는 위니펙에서 서쪽으로 약 120km 떨어진 작은 마을인 매니토바…
01-22
수요일에 스터전 하이츠 고등학교(Sturgeon Heights Collegiate) 인근에서 교통사고가 발생해 한 남자가 중태에 빠진 채 병원으로 옮겨졌습니다. 위니펙 경찰들은 오전 6시 30분 직전에 그 교통사고에 대한 전화를 받았습니다. 보행자와 차량이 관련된 이 교통사고는 네스 애비뉴(Ness Avenue)와 하코트 스트리트(Harcourt Street) 지역에서 발생했습니다. 이번 사건을 조사하는 동안에 모레…
01-22
빵과 버터(bread and butter, 생계수단 의미), 고양이들과 동물들(cats and dogs, 하찮은 상품 의미)처럼 겨울(winter)과 야외 스케이트 타기(outdoor skating)는 위니펙 시에서 흔히 볼 수 있는 짝(a common paring)입니다. 그러나 웨스트 브로드웨이(West Broadway) 지역의 주민들은 스케이트(skates)를 탈 새로운 장소를 찾기 위해 하키 스틱(sticks)과 스케이트(skates)를 챙기고 있습니다. 이 지역사회 센…
01-21
위니펙 시에 본사를 둔 한 도넛 가게(doughnut shop)는 저스틴 트뤼도 연방수상(Prime Minister Justin Trudeau)이 이 사업체로부터 달콤한 음식(sweet treats)으로 비난을 받은 후 그의 현지 구매 결정(a decision to buy local)을 옹호하고 있습니다.월요일에 트뤼도 연방수상(Prime Minister Trudeau)은 트위터(tweeter)를 통해 위니펙 시에 본사를 둔 가게에서 도넛 7개 상자들(seven boxes of doughnuts)을 가져가…
01-21
브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)은 매니토바 탄소세(a Manitoba carbon tax)가 다시 오를 수 있다고 제안했습니다. 저스틴 트뤼도 연방수상(Prime Minister Justin Trudeau)과의 회담 후 팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 또 다른 녹색 계획(green plan)에 대한 대화가 연방 정부(the federal government)와 이루어질 것이라고 말했습니다. 팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 그가 기꺼이 가…
01-21
한 위니펙 운전자(Winnipeg driver)의 월요일 아침 통근(morning commute)은 큰 공사장의 구덩이(a large construction hole)로 운전한 후 악화되었습니다.  CTV 뉴스에 전달된 제보(a tip)에 따르면, 이 사건은 월요일 오전 10시 45분경 해로우 스트리트(Harrow Street)와 테일러 애비뉴(Taylor Avenue)에서 발생했습니다.  지반 구멍에서 자동차가 수직으로 튀어나오는 기괵한 풍경(the odd scene)을 …
01-20
일요일에 매니토바주 북부지방(northern Manitoba)에 착륙한 직후 눈둑(a snowbank)에 충돌한 여객기의 승객들이 긴장하는 순간이 있었습니다.  톰슨(Thompson)에서 출발한 페리미터 항공기(a Perimeter Aviation plane) 한 대는 오후 5시경 샤마타와(Shamattawa)에 무사히 착륙했으나, 비행기가 속도를 줄이고 공항에 착륙하면서 활주로(the runway) 우측으로 방향을 틀었습니다.  비행기는 …
01-20
위니펙 시는 화요일 저녁에 주택가 도로 제설작업(a residential snow plowing operation)을 시작할 것이기 때문에 여러분의 제설구역(snow zone)을 확실히 알 필요가 있습니다.화요일 오후 7시부터 주택가 도로 주차 금지령(a residential parking ban)이 발효됩니다. 이 금지령의 각 파장은 서로 다른 제설지역들(snow zones)에 영향을 미치고 12시간 동안 지속됩니다. 제설작업이 진행되고 있을 때 도…
01-20
토요일 저녁에 위니펙 호(Lake Winnipeg)의 남쪽 둑 인근의 11번 고속도로(Highway 11)에서 정면충돌 교통사고(a head-on collision)가 발생하여 남자 1명이 사망하고 2명이 중상을 입었습니다.  왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 오후 5시 40분경 그 교통사고에 대응했습니다. 경찰들은 최초 조사 결과에서 59번 고속도로(Highway 59)에서 동쪽으로 약 4km 떨어진 11번 고속도로(Highway 11)에서 서쪽으…
01-19
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 위니펙 시의 외곽 순환 고속도로(Perimeter Highway)의 일부 구간에서 세미 트랙터 트레일러(a semi-tractor trailer)와 견인차(a tow truck)가 충돌하여 도로가 폐쇄된 후 다시 통행이 재개되고 있다고 말했습니다.  일요일 이른 오후에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세인트 앤스 로드(St. Anne’s Road) 근처의 남부 외곽 순환 고속도로(the south perimeter highway)의 …
01-19
농부에게 우연히 곰 동굴(den)이 방해를 받았을 때 곰 어미로부터 떨어져 나온 이틀 된 작은 곰 새끼(black bear cubs) 두 마리는 현재 매니토바 재활센터(a Manitoba rehabilitation centre)에서 24시간 내내 보살핌을 받고 있습니다.  매니토바 검은 곰 구조대(Black Bear Rescue Manitoba)의 대변인인 줄리 우디여(Julie Woodyer)는 목요일에 라디오 정오(Radio Noon)에서 CBC의 마조리 다우호스(Marjorie Dowho…
01-18
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
caucus Dictionary
[kɔ́ːkəs]
n. (미) (정당의) 지방 대회[집회], 의원 총회, (영) (정당의) 지방 위원회, (…
오늘의 영문장
Unfortunately nothing drastic takes place to show that change actually took place.
안타깝게도 어떠한 급진적인 것도 실제적인 변화를 일으키기 위해 발생하지 않는다는 것이다.
영어 속담/격언
God's mill grinds slow but sure.; The mills of God grind slowly.
신의 맷돌은 더디지만 확실히 가루가 갈린다. 하늘의 응보는 때로는 늦다. 늦어도 반드시 온다. 하늘은 무…