Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바 선거 운동 2일차: 슬로건의 재활용, 식목(植木)과 상대방 선거광고에 대해 공격

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

환경에(on the environment) 주안점(a major focus)을 둔 주 선거(provincial election)에서 구호(a slogan)조차 재활용될 수 있을 것 같습니다. 

매니토바주의 진보 보수당(Progressive Conservative party, 이하 PC)은 9월 10일 투표로 이어지는 선거운동을 위해 '매니토바주를 전진시키자(Moving Manitoba Forward)'라는 문구를 채택했습니다. 

그 구호(the slogan)은, 한 마디로, 보수당(the Tories)이 17년 만에 신민주당(NDP)을 권좌에서 휩쓸었던 2016년 선거에서, 그렉 셀링어(Greg Selinger) 전 주수상(former premier)이 이끌던 신민주당(the New Democrats)이 사용한 것과 같은 것입니다. 

캐머런 프리젠(Cameron Friesen) 진보적 보수당 보건부 장관(Progressive Conservative Health Minister)은 화요일일에 신민주당(NDP) 만약 그 슬로건(slogan)을 사용했다면 잘못 사용했을 것이라고 말했습니다. 

그는 그들은 그것을 사용하고 있고 매니토바 사람들은 진보 보수당(PC) 정부 하에서 그들이 실제로 매니토바주를 의미 있게 앞으로 계속 나아갈 것이라는 사실에 의존할 수 있다고 말했습니다. 

신민주당(NDP)은 그 모방(the imitation)은 그들의 절박함(desperation)의 표시(a sign)라고 말했습니다.

신민주당(NDP)의 대변인 에린 셀비(Erin Selby)는 성명을 통해 보수당(the Tories)은 임기를 다 채우지 못했고 새로운 아이디어가 바닥났다고 말했습니다. 

4주간 선거운동 중 이틀째에 이미 부정적인 기미(signs of negativity)가 엿보였습니다. 

신민주당(NDP)은 15초짜리 광고 두 개를 공개했는데, 이 광고에는 의료(health care)와 열악한 도로의 상태(roads in poor condition)에 대해 불평하는 사람들의 모습이 담겨 있었습니다. 비록 구급차 사이렌(an ambulance siren)이나 통행(traffic)에 의해 부분적으로 잘 들리지 않았지만, 각각의 광고는 보수당의 지도자인 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)를 "ass(나쁜 사람을 부르는 일반적인 말)"라고 부르는 것으로 끝납니다. 

진보 보수당(PC)도 이미 비슷한 이름을 부르는 동영상을 제작했는데, 이는 신민주당(NDP)의 지도자인 왑 커뉴(Wab Kinew)가 법을 어긴 것에 대해 비난한 것이었습니다. 

한 광고는 2003년 당시 여자 친구를 폭행한 혐의로 커뉴(Kinew)가 받은 혐의를 언급하고 있습니다. 그 혐의는 나중에 검사(the Crown)에 의해 유지되었고 커뉴(Kinew)는 그 혐의(the accusation)를 부인했습니다. 그의 전 여자 친구는 2017년 언론 인터뷰에서 커뉴(Kinew)는 말다툼 도중 부부의 거실을 가로질러 그녀를 던져 심한 양탄자 화상(severe rug burns)을 입혔다고 말했습니다. 

팔리스터(Pallister) 주수상이 의료(health care)에 혼란을 일으키고 있다고 비난하는 광고를 내보낸 자유당(The Liberals)은 화요일에는 기후변화(climate change)에 초점을 맞추고 만약 그들이 정부를 구성한다면 더 많은 나무를 심을 것이라고 약속했습니다.

자유당 지도자 두갈드 라몬트(Dougald Lamont)는 매니토바 주민들이 각각 평균 5그루의 나무를 심도록 장려하기 위해 보조금(subsidies)을 지급할 것이라고 말했습니다. 

그는 자유당(the Liberals)은 실제로 사람들이 그것들을 주문할 수 있도록 할 것이고 사람들은 무료로 또는 아주 낮은 비용으로 나무들을 얻을 수 있을 것이라고 말했습니다. 

그 식목(植木)에 대한 약속(tree-planting promise)은 봄에 발표된 25페이지의 자유당(the Liberals)의 환경 계획(environment plan) 외에도 탄소세(a carbon tax), 사람들의 주택 단열(insulation) 개선 지원을 위한 인센티브(incentives), 도시 교통(municipal transit)에 대한 투자(investments) 등이 포함되어 있습니다. 

보수당(the Tories)은 화요일에 재선 될(re-elected) 경우 승용차 등록금(passenger vehicle registration fees)을 $35 인하할 것이라고 약속했는데, 이는 주택 보험(home insurance)에서 주 판매세(the provincial sales tax)를 면제해 주는 것을 포함하는 일련의 포켓북 약속(pocketbook promises) 중 가장 최근의 것입니다. 

신민주당(NDP)은 30명의 간호사를 더 고용하고, 레드 리버 대학(Red River College)의 간호 학생들(nursing students)을 위한 75개의 훈련 장소들(training spots)을 늘리겠다고 약속했습니다.

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4549172.1565790233!/httpImage/image.jpeg_gen/derivatives/landscape_620/image.jpeg
진보 보수당(Progressive Conservative party)의 지도자 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)는 2019년 8월 12일 월요일에 위니펙에서 주총독(the Lieutenant Governor)을 방문한 후 주 선거(the provincial election)가 진행 중이라고 발표하고 있습니다. 환경(environment)에 중점을 둔 선거 운동에서, 선거 구호조차도 재활용될 수 있는 것처럼 보입니다. (링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)


https://i.cbc.ca/1.5246058.1565735900!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/dougald-lamont.jpg
자유당 지도자 두갈드 라몬트(Dougald Lamont)는 이번 선거에서 그의 당은 환경을 선택할 것이라고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


이상 CTV Winnipeg와 C Manitoba에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,506 / 4 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0